pastor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า pastor ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pastor ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า pastor ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พระ, บาทหลวง, ศิษยาภิบาล, สกุลย่อยพาสเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า pastor

พระ

noun

Why didn't you tell me Ted was a pastor?

ทําไมลูกไม่บอกแม่ว่า Ted เป็นพระ?

บาทหลวง

verb

Understandably, the pastor left without proving the Trinity.

บาทหลวง จาก ไป โดย ไม่ ได้ ให้ ข้อ พิสูจน์ เรื่อง ตรีเอกานุภาพ ซึ่ง ก็ ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ น่า แปลก ใจ.

ศิษยาภิบาล

verb (ordained leader of a Christian congregation)

สกุลย่อยพาสเตอร์

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

It is no surprise, then, that during a trip to Europe in 1891, Charles Taze Russell, who took the lead among the early Bible Students (as Jehovah’s Witnesses were then known), made contact with a local Waldensian pastor, Daniele Rivoir.

ดัง นั้น จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ ซึ่ง นํา หน้า ใน กลุ่ม นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ รุ่น แรก (ชื่อ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ใน สมัย นั้น) ได้ ติด ต่อ กับ นัก เทศน์ ชาว วัลเดนส์ ใน ท้องถิ่น ที่ ชื่อ ดานิเอเล ริโวอิเร ระหว่าง การ เดิน ทาง ไป ยุโรป ใน ปี 1891.

The local pastor was deeply moved by Mary’s knowledge and love of the Bible.

นัก เทศน์ ใน ท้องถิ่น รู้สึก ซาบซึ้ง ใจ ใน สิ่ง ที่ เมรี รู้ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล และ ความ รัก ของ เธอ ที่ มี ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล.

What moved a pastor of the Pentecostal Church to change his beliefs?

อะไร ทํา ให้ นัก เทศน์ นิกาย เพนเทคอสต์ คน หนึ่ง เปลี่ยน ความ เชื่อ?

Geology: Regarding the Bible account of creation, the noted geologist Wallace Pratt said: “If I as a geologist were called upon to explain briefly our modern ideas of the origin of the earth and the development of life on it to a simple, pastoral people, such as the tribes to whom the Book of Genesis was addressed, I could hardly do better than follow rather closely much of the language of the first chapter of Genesis.”

ธรณี วิทยา: วอลเลซ แพรตต์ นัก ธรณี วิทยา ผู้ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง ราว การ ทรง สร้าง ใน พระ คัมภีร์ ว่า “หาก ผม ใน ฐานะ นัก ธรณี วิทยา ได้ รับ เชิญ ให้ อธิบาย ย่อ ๆ ถึง ความ เห็น สมัย ปัจจุบัน ของ เรา ใน เรื่อง ต้น กําเนิด ของ แผ่นดิน โลก และ พัฒนาการ ของ ชีวิต บน โลก แก่ คน เลี้ยง แกะ ที่ ไม่ รู้ อะไร เลย เช่น เผ่า ต่าง ๆ ที่ พระ ธรรม เยเนซิศ ได้ กล่าว ถึง นั้น ผม ไม่ อาจ ทํา ได้ ดี ไป กว่า การ ติด ตาม ภาษา ของ เยเนซิศ บท แรก อย่าง ใกล้ ชิด.”

In Kentucky, U.S.A., state law was recently amended to permit pastors to carry concealed guns in church if they hold a concealed weapons license, reports Reuters news service.

ใน รัฐ เคนทักกี สหรัฐ อเมริกา เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี การ แก้ กฎหมาย ของ รัฐ เพื่อ อนุญาต ให้ นัก เทศน์ พก ปืน ใน โบสถ์ ได้ ถ้า เขา มี ใบ อนุญาต พก อาวุธ สํานัก ข่าว รอยเตอส์ รายงาน.

Pastor Lambrick has a new chief of intelligencers.

บาทหลวงแลมบริค มีหัวหน้าสืบข่าวกรองคนใหม่แล้ว

Pastor, how are you?

คุณพ่อ เป็นยังไงบ้าง?

Noticing that the pastor owned not only a VCR but also an electric generator, the brothers plucked up the courage to ask if they could borrow his equipment.

เมื่อ สังเกต ว่า นัก เทศน์ มี ไม่ เพียง แต่ เครื่อง เล่น วิดีโอ แต่ มี เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า ด้วย บราเดอร์ เหล่า นั้น จึง สลัด ความ กลัว แล้ว ทํา ใจ กล้า ขอ ยืม อุปกรณ์ เหล่า นั้น.

Hence, the local pastor urged Josua to return to his former religion.

ด้วย เหตุ นี้ นัก เทศน์ ใน ท้องถิ่น จึง ขอร้อง ให้ โชซัว กลับ มา นับถือ ศาสนา เก่า ของ เขา.

The Presbyterian Church (U.S.A.) reports that 46 percent of pastors “do not believe the Bible teaches that abortion is wrong.”

คริสต์ จักร เพรสไบทีเรียน (สหรัฐ อเมริกา) รายงาน ว่า นัก เทศน์ ร้อย ละ 46 “ไม่ เชื่อ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า การ ทํา แท้ง เป็น ความ ผิด.”

“We believe in the same organization that existed in the primitive Church, viz.: apostles, prophets, pastors, teachers, evangelists, etc.

“เราเชื่อในการจัดวางระเบียบงานอย่างเดียวกับที่มีอยู่ในศาสนาจักรสมัยโบ ราณ นั่นคือ อัครสาวก ศาสดา ศิษยาภิบาล ผู้สอน ผู้ประสาทพร และอื่นๆ

Previously, pastors licensed to carry concealed deadly weapons could not do so in places of worship in the state.

ก่อน หน้า นี้ นัก เทศน์ ที่ ได้ รับ อนุญาต ให้ พก อาวุธ ซึ่ง เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ไม่ สามารถ พก มา ใน สถาน นมัสการ ของ รัฐ นี้.

I became impatient with the pastor’s lack of gratitude.

ฉัน เอง ก็ สุด จะ อด กลั้น กับ การ ขาด น้ําใจ หยั่ง รู้ คุณค่า ของ ศิษยาภิบาล.

In 1607, Giovanni Diodati, a Calvinist pastor whose parents had fled to Switzerland to avoid religious persecution, published in Geneva another translation into Italian from the original languages.

ใน ปี 1607 โจวานนี ดีโอดาตี ศิษยาภิบาล ของ นิกาย คาลวินิสต์ ซึ่ง บิดา มารดา ของ เขา หนี การ ข่มเหง ทาง ศาสนา ไป ยัง สวิตเซอร์แลนด์ ได้ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล อีก ฉบับ แปล หนึ่ง ใน กรุง เจนีวา โดย แปล จาก ภาษา เดิม เป็น ภาษา อิตาลี.

“The next Thursday the pastors came back and with them 22 other individuals who wanted to hear what we had to say.

“วัน พฤหัสบดี ต่อ มา นัก เทศน์ เหล่า นั้น กลับ มา พร้อม กับ อีก 22 คน ที่ ต้องการ ฟัง สิ่ง ที่ เรา จะ พูด มา กับ เขา ด้วย.

The pastors thought that, being women, we would not measure up to them in a discussion.

พวก นัก เทศน์ คิด ว่า เนื่อง จาก เป็น ผู้ หญิง เรา คง จะ สู้ กับ พวก เขา ไม่ ได้ ใน การ ถก กัน.

There are people who had choice, like Pastor André Trocmé and his wife, and the whole village of Le Chambon-sur-Lignon in France.

มีผู้คนที่มีทางเลือกเช่น บาทหลวงอันเดร ทรุชเมและภรรยาของเขา และคนทั้งหมู่บ้านเลอ แชมบอน-เซอ-ลุกนอน ในประเทศฝรั่งเศษ

No wonder that Protestants in Amsterdam were pleased to appoint 27-year-old Arminius as one of their pastors!

ไม่ แปลก ที่ ชาว โปรเตสแตนต์ ใน กรุง อัมสเตอร์ดัม ยินดี แต่ง ตั้ง อาร์มิเนียส ผู้ มี อายุ ได้ 27 ปี ให้ เป็น นัก เทศน์ ของ พวก เขา!

On the day of the church service, the pastor said in front of the whole congregation: “Rich people in this church have surprised me.

พอ ถึง วัน ทํา พิธี ของ โบสถ์ นัก เทศน์ ได้ พูด ต่อ หน้า กลุ่ม คน ที่ ชุมนุม นั้น ว่า “พวก คน รวย ใน โบสถ์ แห่ง นี้ ยัง ความ ประหลาด ใจ แก่ ข้าพเจ้า.

15 “In his Pastoral Letter of the 19th October [1935], the Bishop of Udine [Italy] wrote, ‘It is neither timely nor fitting for us to pronounce on the rights and wrongs of the case.

15 “ใน สาร จาก บิชอป แห่ง อูดิน [อิตาลี] ลง วัน ที่ 19 ตุลาคม [1935] เขา เขียน ว่า ‘ไม่ สม ควร แก่ เวลา และ ไม่ เหมาะ ที่ พวก เรา จะ กล่าว ว่า เรื่อง นี้ ผิด หรือ ถูก.

Also during the year, the U.S. National Conference of Catholic Bishops adopted a pastoral letter entitled “The Challenge of Peace.”

ใน ปี เดียว กัน ณ การ ประชุม ระดับ ชาติ ของ คณะ บิชอพ นิกาย คาทอลิก แห่ง สหรัฐ ได้ รับรอง หนังสือ ชื่อ “สันติภาพ เป็น สิ่ง ท้าทาย” ซึ่ง เขียน โดย บาทหลวง คน หนึ่ง.

To their surprise the pastor warmly welcomed them, and they had a spirited Bible discussion with him.

พวก เขา ต้อง ประหลาด ใจ ที่ นัก เทศน์ ได้ ต้อนรับ พวก เขา อย่าง อบอุ่น และ เขา ได้ พูด คุย เรื่อง พระ คัมภีร์ ด้วย กัน อย่าง มี ชีวิต ชีวา.

Unfortunately centuries of erroneous thinking in the church has made the tasks of 500 parishioners the task of a single pastor.

น่า เสียดาย จริง ๆ ตลอด หลาย ศตวรรษ การ คิด กัน อย่าง ผิด ๆ ใน คริสต์ จักร ที่ ทํา ให้ งาน สําหรับ ศาสนิกชน 500 คน กลาย เป็น งาน ของ นัก เทศน์ เพียง คน เดียว.

Aftonbladet of April 15, 1996, reported that pastor Steven Allen from Bradford, England, composed a special divorce ceremony, which he suggests should serve as an official act in all British churches.

อัฟทอนบลาเดท ฉบับ วัน ที่ 15 เมษายน 1996 รายงาน ว่า นัก เทศน์ สตีเฟน แอล เลน จาก เมือง แบรด ฟอร์ด ประเทศ อังกฤษ ได้ ประกอบ พิธี หย่า เป็น พิเศษ ซึ่ง เขา แนะ ว่า ควร ใช้ เป็น พิธี หย่า อย่าง เป็น ทาง การ ใน คริสตจักร ของ อังกฤษ ทั้ง หมด.

Be a good pastor.

ในการเป็นผู้แทนของพระเจ้าด้วย

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pastor ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว