passeport ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า passeport ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ passeport ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า passeport ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า passeport
หนังสือเดินทางnoun (Preuve d'identité émise par un gouvernement qui permet de traverser les frontières des pays.) Alors du coup, qui d'autre avait un passeport Européen? ดังนั้นฉันคิดกับตัวเองว่าผู้ใดมี หนังสือเดินทางยุโรป? |
พาสปอร์ตnoun (Preuve d'identité émise par un gouvernement qui permet de traverser les frontières des pays.) C'est sur mon passeport, ma carte bancaire, mon permis. ชื่อนี้อยู่ในพาสปอร์ต บัตรเครดิต ใบอนุญาตทุกอย่าง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pourquoi étiez-vous dans une ruelle aujourd'hui avec un passeport à ce nom? งั้น ทําไมคุณถึงไป อยู่ในซอยถือพาสปอร์ต ที่มีชื่อนามแฝงนั้นละ |
On a son passeport et tout! " แบลลี่ โททอล ฟิตเนส " |
Ce billet est notre passeport pour la liberté. ตั๋วนี่จะพาเราไปหาอิสรภาพ |
L'arme, l'argent et les passeports étaient chez moi. ปืน เงิน และหนังสือเดินทางในบ้านฉัน |
C'est sur mon passeport, ma carte bancaire, mon permis. ชื่อนี้อยู่ในพาสปอร์ต บัตรเครดิต ใบอนุญาตทุกอย่าง |
Enfin, l’argent est- il le passeport pour le bonheur ? เงิน เป็น ปัจจัย นํา ไป สู่ ชีวิต ที่ มี ความ สุข ไหม? |
32 Passeport pour le bonheur familial 32 วิธี มี ชีวิต ครอบครัว ที่ เป็น สุข |
L’un d’eux contrôle nos passeports, note le numéro de notre véhicule, puis nous ouvre le portail. เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ตรวจ ดู หนังสือ เดิน ทาง ของ เรา, จด หมาย เลข ทะเบียน รถ, และ เปิด ประตู ให้ เรา เข้า ไป. |
Faut payer d'avance pour les passeports, yo. จะเอาพาสสปอต เเกต้องจ่ายล่วงหน้าก่อนเว๊ย |
Passeport? ขอพาสปอร์ต |
Votre passeport et votre itinéraire. นี่พาสปอร์ตและเอกสารการเดินทางของคุณ |
Passeports, permis de conduire, un numéro de sécu qui permette les vérifications de solvabilité. พาสสปอต, ใบขับขี่. และก็เลขประกันสังคมที่เอาไปทําเครดิตเช็คได้ |
Jeremy n'est pas le seul à avoir un faux passeport. เจเรมีไม่ใช่คนเดียวที่มีพาสปอร์ตปลอม |
Je ne peux pas croire que je vais finalement avoir un tampon sur mon passeport. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าในที่สุด ฉันก็จะได้ตราปั๊มบนกระดาษในพาสปอร์ตของฉันแล้ว |
Vous n'avez toujours pas expliqué comment vous être entré dans notre pays sans passeport. คุณยังไม่ได้อธิบายเลย คุณเข้ามาในประเทศเรา โดยไม่มีพาสปอร์ตได้ยังไง |
Bien entendu, j’ai été appelé et, tandis que je me trouvais en plein territoire ennemi, risquant ma tête pour mon pays, on a confisqué son passeport à Kunlaya et on l’a priée de quitter le pays. แน่นอน ผม ถูก เรียก ให้ ไป ร่วม รบ ด้วย และ ขณะ ที่ อยู่ ลึก เข้า ไป ใน เขต ของ ศัตรู ซึ่ง เป็น การ เสี่ยง ชีวิต เพื่อ ประเทศ ของ ผม นั้น หนังสือ เดิน ทาง ของ กุล ยา ถูก ยึด และ เธอ ถูก ขอร้อง ให้ ออก จาก ประเทศ. |
L'argent et les passeports seront dans mon bureau. เงิน พาสปอต อยู่ที่โต๊ะนะ |
J’ai accepté et, en janvier 1975, je me mettais en route, passeport en main. ผม ตอบรับ และ ใน ช่วง เดือน มกราคม ปี 1975 ผม เริ่ม ออก เดิน ทาง พร้อม ด้วย หนังสือ เดิน ทาง ใน มือ. |
J'ai trouvé un passeport avec ma photo. และฉันเจอหนังสือเดินทางที่มีรูปฉัน |
Il y a une photo de passeport, mais ils ne l'ont pas encore. สหายที่โน่นบอกว่า เขามีรูปเก่ามันด้วย แต่ดันทิ้งไปแล้ว |
Vous voulez mon passeport? ไม่ดูหนังสือเดินทางของผมหน่อยเหรอ |
Un passeport. พาสปอร์ต ได้โปรด |
Et j'ai trouvé un passeport. แล้วฉันก็เจอพาสปอร์ต |
On a averti les autorités, bloqué son passeport. เราแจ้งไปยังเจ้าหน้าที่ให้จับตาพาสปอร์ตเธอ |
Je veux le passeport de Nadia. ฉันต้องการพาสปอร์ตของนาเดีย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ passeport ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ passeport
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ