ภาษาอังกฤษ
overturn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า overturn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ overturn ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า overturn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง พลิกคว่ํา, ล้ม, ก่อวินาศกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า overturn
พลิกคว่ําverb |
ล้มverb No, that was overturned by Kressler v. Symtech. ไม่, นั่นถูกล้มล้างไปแล้วโดย แคลสเล่อร์ วี เซ็มเท็กช์ |
ก่อวินาศกรรมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He drew attention to “strongly entrenched things” —such as false doctrines— that the new missionaries will be able to overturn by the power of the Scriptures. เขา ชี้ ไป ยัง “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” เช่น หลัก คํา สอน เท็จ ซึ่ง มิชชันนารี ใหม่ จะ สามารถ ใช้ ฤทธิ์ เดช แห่ง พระ คัมภีร์ คว่ํา สิ่ง นี้ ได้. |
What “strongly entrenched things” can the truth of God’s Word overturn? ความ จริง ใน พระ คํา ของ พระเจ้า สามารถ ทําลาย “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” อะไร? |
He will overturn and overturn until He has established the Prince of Peace.” พระองค์ จะ ทรง ทําลาย และ ทําลาย จน กว่า จะ ได้ สถาปนา องค์ สันติ ราช ขึ้น มา.” |
(Acts 28:22) Paul and Silas were accused of having “overturned the inhabited earth,” acting “in opposition to the decrees of Caesar.” —Acts 17:6, 7. (กิจการ 28:22) เปาโล กับ ซีลา ถูก กล่าวหา ว่า “เป็น พวก คว่ํา แผ่นดิน” และ กระทํา “ผิด คํา สั่ง ของ กายะซา.”—กิจการ 17:6, 7. |
4 In certain areas, we must overturn reasonings on basic false doctrines of Christendom, such as Trinity, hellfire, and immortality of the soul. 4 ใน บาง แห่ง เรา ต้อง ทําลาย การ หา เหตุ ผล ที่ อาศัย หลัก คํา สอน เท็จ ของ คริสต์ ศาสนจักร เช่น ตรีเอกานุภาพ, ไฟ นรก, และ ความ เป็น อมตะ ของ จิตวิญญาณ. |
They overturned my bed, threw my Bible literature around, and made a mess in my part of the ward. พวก เขา พัง เตียง นอน ของ ผม โยน สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ทิ้ง กลาด เกลื่อน ที่ อัน เป็น ส่วน ของ ผม เขา ก็ ทํา สกปรก เลอะเทอะ. |
Within minutes, some 40 looters were in the house, smashing things and overturning furniture. ใน เวลา ไม่ กี่ นาที พวก ปล้น สะดม ประมาณ 40 คน ก็ เข้า มา ใน บ้าน ดัง กล่าว ทุบ ตี ข้าว ของ และ คว่ํา เครื่อง เรือน ล้ม ระเนระนาด. |
So “they dragged Jason and certain brothers to the city rulers, crying out: ‘These men that have overturned the inhabited earth are present here also.’” —Acts 17:5, 6. ดัง นั้น “พวก เขา ก็ ลาก ยาโซน กับ พี่ น้อง บาง คน ไป หา คณะ ผู้ ปกครอง เมือง และ ร้อง ว่า ‘คน เหล่า นั้น ซึ่ง เป็น พวก ที่ ทํา ให้ แผ่นดิน วุ่นวาย ก็ มา ที่ นี่ ด้วย.’ ”—กิจการ 17:5, 6 |
But Christians do not war according to the flesh; their weapons are spiritual, “powerful by God” for overturning reasonings contrary to the knowledge of God. แต่ คริสเตียน ไม่ ได้ ต่อ สู้ ตาม เนื้อหนัง; ยุทธภัณฑ์ ของ พวก เขา เป็น ฝ่าย วิญญาณ “มี พลัง มาก เนื่อง จาก พระเจ้า” เพื่อ คว่ํา การ หา เหตุ ผล ที่ ขัด กับ ความ รู้ ของ พระเจ้า. |
One group of first-century Christians were dragged to the city rulers by people crying out: ‘These men have overturned the inhabited earth.’ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก กลุ่ม หนึ่ง ได้ ถูก ประชาชน ลาก ตัว ไป หา ผู้ ปกครอง เมือง โดย ร้อง ตะโกน ว่า ‘คน เหล่า นั้น เป็น พวก คว่ํา แผ่นดิน.’ |
There was this Krispy Kreme truck that overturned on Eighth Avenue. พอดีรถขนมของคริสปี้ ครีม พลิกคว่ําที่ถนนสายแปด |
4 In agreement with this, one of the leading fighters for the Christian faith wrote to fellow Christians at Corinth, Greece: “The weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by God for overturning strongly entrenched things. 4 สอดคล้อง กับ เรื่อง นี้ หนึ่ง ใน จํานวน นัก สู้ ชั้น นํา เพื่อ ความ เชื่อ ของ คริสเตียน ได้ เขียน ถึง เพื่อน คริสเตียน ณ เมือง โกรินโธ ประเทศ กรีซ ดัง นี้: “เหตุ ว่า เครื่อง อาวุธ ของ เรา ไม่ เป็น ฝ่าย เนื้อหนัง แต่ ยัง มี กําลัง มาก โดย ฤทธิ์ เดช ของ พระเจ้า อาจ ทําลาย ค่าย อัน แข็งแรง ได้. |
For the weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by God for overturning . . . reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God.” —2 Corinthians 10:3-5; Ephesians 6:13-20. เพราะ อาวุธ ที่ เรา ใช้ สู้ รบ ไม่ ใช่ แบบ ของ มนุษย์ แต่ มี พลัง มาก เนื่อง จาก พระเจ้า เพื่อ จะ . . . หักล้าง การ หา เหตุ ผล ผิด ๆ และ โค่น สิ่ง สูง ส่ง ทุก อย่าง ที่ ขัด กับ ความ รู้ ของ พระเจ้า.”—2 โครินท์ 10:3-5; เอเฟโซส์ 6:13-20 |
He scattered the coins of the money changers and overturned their tables. พระองค์ ทรง เท เงิน เหรียญ ของ พวก คน รับ แลก เงิน และ คว่ํา โต๊ะ ของ พวก เขา. |
And one of the guys who already had a seat was very -- because Liberia has one of the strongest rape laws, and he was one of those really fighting in parliament to overturn that law because he called it barbaric. และชายคนหนึ่ง ซึ่งมีที่นั่งในสภาอยู่แล้ว ... เพราะว่าไลบีเรียเป็นหนึ่งในประเทศที่มีกฎหมายข่มขืนรุนแรงมาก และเขาเป็นคนหนึ่งในสภา ที่ต่อต้านกฎหมายนี้ เพราะเขาเรียกมันว่าเป็นกฎหมายที่ป่าเถื่อน |
(10:1–12:13) After all, only with spiritual weapons “powerful by God” can we overturn false reasonings. (10:1–12:13) ใน ที่ สุด เฉพาะ แต่ ด้วย อาวุธ ฝ่าย วิญญาณ “โดย ฤทธิ์ เดช ของ พระเจ้า” เท่า นั้น เรา จึง สามารถ ล้ม ล้าง การ ชัก เหตุ ผล เท็จ ลง ได้. |
He pours out the coins of the money changers and overturns their tables. พระองค์ ทรง เท เงิน ของ คน รับ แลก เงิน และ คว่ํา โต๊ะ ของ เขา. |
With it, Paul said, “we are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God.” —Hebrews 4:12; 2 Corinthians 10:4, 5; Ephesians 6:17. เปาโล กล่าว ว่า ด้วย อาวุธ นี้ “เรา กําลัง หักล้าง การ หา เหตุ ผล ผิด ๆ และ โค่น สิ่ง สูง ส่ง ทุก อย่าง ที่ ขัด กับ ความ รู้ ของ พระเจ้า.”—ฮีบรู 4:12; 2 โครินท์ 10:4, 5; เอเฟโซส์ 6:17 |
(Ephesians 4:20-24) “Now,” he says, “instead of plotting to overturn the existing order, I find myself preaching the message of peace from the Bible, even in loyalist areas where I would never have ventured before. (เอเฟโซ 4:20-24) เขา พูด ว่า “เวลา นี้ แทน ที่ จะ วาง แผน ล้ม ล้าง ระบบ ที่ มี อยู่ ผม ไป ประกาศ ข่าว สันติ สุข จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน เขต พื้น ที่ ของ กลุ่ม ที่ ฝักใฝ่ อังกฤษ ซึ่ง หาก เป็น เมื่อ ก่อน ผม จะ ไม่ ยอม เสี่ยง อันตราย เข้า ไป เลย. |
To his fellow Christians in Corinth, Paul wrote: “The weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by God for overturning strongly entrenched things. เปาโล ได้ เขียน ไป ถึง เพื่อน คริสเตียน ใน เมือง โกรินโธ ดัง นี้: “อาวุธ แห่ง การ สู้ รบ ของ เรา ไม่ เป็น ฝ่าย เนื้อหนัง แต่ มี พลัง มาก จาก พระเจ้า เพื่อ ล้ม คว่ํา สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก. |
Patents are very difficult to overturn. สิทธิบัตรนั้นเป็นสิ่งที่ต่อสู้ด้วยยากมาก |
It was inferior to the Babylonian World Power in that it did not have the distinction of overturning Judah, the typical kingdom of God with its capital at Jerusalem. อาณาจักร มิโด-เปอร์เซีย เป็น รอง มหา อํานาจ บาบูโลน ใน แง่ ที่ อาณาจักร นี้ ไม่ ได้ ชื่อ ว่า เป็น ผู้ โค่น ล้ม อาณาจักร ยูดา ซึ่ง เล็ง ถึง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า รวม ทั้ง เมือง หลวง คือ กรุง ยะรูซาเลม. |
As the head of gold, the most precious metal known in ancient times, Nebuchadnezzar had had the distinction of overturning that kingdom by destroying Jerusalem.—See “A Warrior King Builds an Empire,” on page 63. ใน ฐานะ เป็น ศีรษะ ทองคํา โลหะ ที่ มี ค่า มาก ที่ สุด ดัง ที่ รู้ จัก ใน ยุค โบราณ นะบูคัดเนซัร เด่น เหนือ ใคร เนื่อง จาก เป็น ผู้ โค่น ล้ม อาณาจักร นี้ โดย ที่ ทําลาย กรุง ยะรูซาเลม.—ดู “กษัตริย์ นัก รบ สร้าง จักรวรรดิ” ใน หน้า 63. |
He overturns them in his anger. พระองค์ พลิก ภูเขา ด้วย ความ โกรธ |
Then I remembered the overturned washing machine. แต่แล้วก็จําได้ว่า เครื่องซักผ้าที่ล้ม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ overturn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ overturn
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว