nightmare ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า nightmare ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nightmare ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า nightmare ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ฝันร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า nightmare

ฝันร้าย

noun (a very bad or frightening dream)

At last, someone understood the living nightmare my wife has endured all her life.
ใน ที่ สุด ก็ มี คน ที่ เข้าใจ ฝัน ร้าย ที่ กลาย เป็น จริง ซึ่ง ภรรยา ของ ผม ต้อง ทน มา ตลอด ชีวิต ของ เธอ.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Then I opened my eyes and the nightmare was me
เมื่อข้าลืมตาขึ้นและฝันร้ายนั้นคือข้า
Thankfully, we were in the home stretch, and this nightmare was almost over.
ขอบคุณที่เราอยู่ที่รักษาแล้ว แล้วฝันร้ายก็ใกล้จบเต็มที
It gave me nightmares.
มันทําให้ฉันฝันร้าย
Look, I heard you talking to your sister, about how your nightmares come true.
เราได้ยินมาว่าเธอคุยกับน้องสาวของเธอ เรื่องฝันร้ายที่เป็นจริง
“The journey was a nightmare,” he recalls.
เขา เล่า ว่า “การ เดิน ทาง ครั้ง นั้น เหมือน ฝัน ร้าย.”
The creature in your nightmare...
สัตว์ประหลาดที่คุณเห็นในฝันร้ายของคุณ
Then how about I tell you my nightmare, Dean?
แม่เล่าให้ลูกฟังละเป็นไง ดีน
And what of the nightmare of pain felt by the victims of callous murderers or serial killers, like those caught in Britain who “abducted, raped, tortured and killed with impunity for 25 years”?
และ จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ความ รู้สึก ฝัน ร้าย ด้วย ความ เจ็บ ปวด ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ฆาตกร เลือด เย็น หรือ ฆาตกร ที่ ฆ่า คน หลาย คน อย่าง ต่อ เนื่อง เหมือน กับ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก จับ ใน บริเตน ซึ่ง “ได้ ลัก พา ตัว, ข่มขืน, ทรมาน และ ฆ่า โดย ไม่ ถูก จับ ได้ เป็น เวลา 25 ปี”?
So let's face that nightmare together.
ดังนั้นเราไปเผชิญหน้ากับฝันร้ายด้วยกันเถอะ
And that's what's going to pull us through this nightmare.
นั่นแหละที่จะช่วยผลักดันเราให้พ้นจากฝันร้าย
It's a nightmare.
มันคือฝันร้าย
On to my nightmare.
กลายเป็นฝันร้ายแล้วว่ะ
It was a nightmare.
ยิ่งกว่าฝันร้ายซะอีก
Do you still have nightmares?
คุณยังฝันร้ายอยู่ไหม
My worst nightmares.
ฝันร้ายที่สุดของฉัน
That was one of the worst nightmares that we have seen.
กลายเป็นว่าเราตกอยู่ในฝันร้ายที่เลวร้ายที่สุด
The thought of hellfire gave me nightmares.
แนว คิด เรื่อง ไฟ นรก ทํา ให้ ฉัน ฝัน ร้าย.
And my job was to stay awake until her nightmares came so I could wake her.
และหน้าที่ของดิฉันคืออยู่เฝ้าแม่จนกว่าแม่จะฝัน ดิฉันจะได้ปลุกเธอจากฝันร้ายขึ้นมา
And the nightmare I had was as bad as can be
และความฝันที่เลวร้ายที่สุด
At last, someone understood the living nightmare my wife has endured all her life.
ใน ที่ สุด ก็ มี คน ที่ เข้าใจ ฝัน ร้าย ที่ กลาย เป็น จริง ซึ่ง ภรรยา ของ ผม ต้อง ทน มา ตลอด ชีวิต ของ เธอ.
When the nightmare becomes real, you don't hesitate you don't think.
เมื่อฝันร้ายกลายเป็นจริง คุณต้องไม่ลังเล..
Sorry, Charlie, but it looks like your Upper East Side dream just turned into a nightmare.
ขอโทษนะชาลี แต่มันดูเหมือนว่าความฝันในอัปเปอร์อีสไซด์
when confronted by our worst nightmares, the choices are few:
เมื่อเผชิญหน้ากับฝัน อันโหดร้ายที่สุด
Something out of my worst nightmare.
บางอย่าง แย่กว่าฝันร้ายของฉันซะอีก
When I was a girl, I had nightmares.
ตอนชั้นเป็นเด็ก ชั้นฝันร้าย

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nightmare ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว