marqueur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า marqueur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ marqueur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า marqueur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปากกามาร์คเกอร์, ตัวทําเครื่องหมาย, ปากกามาร์กเกอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า marqueur
ปากกามาร์คเกอร์noun (Stylo à large pointe de feutre ou de fibre.) |
ตัวทําเครื่องหมายnoun |
ปากกามาร์กเกอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un marqueur. ตราพันธะ |
Mais nous obtiendrons un très large échantillon de données recueillies à partir de circonstances différentes, et c'est le fait de l'obtenir dans des circonstances différentes qui importe car alors nous voyons comment aplanir les facteurs de confusion, et recherchons les marqueurs réels de la maladie. แต่พวกเราก็ได้เก็บรวบรวมตัวอย่างเสียงจํานวนมาก มาจากสถานการณ์ต่างๆ การที่เก็บเสียงจาก สถานการณ์ที่แตกต่างกันนั้นสําคัญ เพราะพวกเราจะได้ กําลังหาวิธีกําจัดปัจจัยที่ทําให้สับสนออกไป และมองหาว่าอะไรกันแน่คือตัวบ่งชี้ที่แท้จริงของโรคนี้ |
Tu déshonores le marqueur, tu meurs ลบหลู่เกียรติตราพันธะต้องตาย |
Dans le cadre de notre action de cette semaine, nous apprendrons à utiliser le plan de réussite professionnelle pour observer une entreprise et analyser ses marqueurs de réussite. ส่วนหนึ่งของคํามั่นสัญญาสัปดาห์นี้คือเราจะเรียนรู้การใช้แผนที่ความสําเร็จด้านธุรกิจเพื่อสังเกตธุรกิจและดูว่าเป็นไปตามหลักปฏิบัติสําหรับความสําเร็จต่อไปนี้หรือไม่ |
Maintenant, quand le troisième groupe est entré, on leur a dit que leurs anagrammes et leurs marqueurs avaient été choisis par leurs mères. จากนั้นกลุ่มที่สามเข้ามา ทีมงานบอกว่า เกมส์ที่จะเล่น และ ปากกาที่ใช้เขียนคําตอบ ได้ถูกเลือกโดยคุณแม่ของทุกคนแล้ว |
J'ai cassé le marqueur. ปากกามาร์คเกอร์พัง |
5.4 Indicateurs/marqueurs Messages suivis et Important 5.4 ติดธงเทียบกับติดดาวและเครื่องหมายความสําคัญ |
J'ai découvert un marqueur digital sur la partition de sauvegarde du serveur 4. ฉันเจอสําเนา ในช่องสํารองข้อมูลของเซิร์ฟเวอร์ |
Il existe enfin des examens pour le besoin desquels on prélève un peu de sang qu’on mélange à un marqueur ou à un produit thérapeutique avant de le réinjecter au patient. นอก จาก นี้ ยัง มี การ ตรวจ อื่น ๆ อีก ซึ่ง เลือด จํานวน หนึ่ง จะ ถูก นํา ออก จาก ร่าง กาย เพื่อ ติด เครื่องหมาย หรือ ผสม กับ ยา แล้ว จึง ใส่ เลือด นั้น กลับ เข้า สู่ ตัว ผู้ ป่วย. |
Quand j'ai placé un marqueur sur Google Earth Map, J'ai du me mettre sur la ville la plus proche, qui se trouve à environ 640 kilomètres de là où j'habite. ตอนฉันทําเครื่องหมายว่าฉันอยู่เมืองไหนแผนที่ Google Earth ฉันต้องทําเครื่องหมายที่เมืองที่ใกล้ที่สุด ซึ่งห่างจากบ้านฉันไป 400 ไมล์ |
Tu tues le détenteur du marqueur, tu meurs ฆ่าผู้ถือตราต้องตาย |
Marqueur de ligne แถบกํากับเส้น |
Dans le cas présent, il porte de simples capuchons marqueurs que vous reconnaissez peut-être. และในกรณีนี้เขาได้สวมเทปธรรมดาที่มีสีไว้ที่นิ้ว ซึ่งคุณก็หาได้ |
Vous auriez un marqueur, ou un stylo? คุณพอจะมี... มาร์คเกอร์, ปากกาไหม? |
» Une autre chose que vous pourriez dire : « Je ne vais pas courir après les marqueurs de réussite traditionnels, comme des études universitaires, un travail prestigieux, je n'ai rien à voir avec les gens qui s'intéressent à ça. อีกแบบหนึ่งซึ่งคุณอาจจะทํา คือ พูดว่า "ครับ ผมจะไม่ไปตาม ตัวบ่งบอกถึงความสําเร็จแบบเดิม ๆ เช่น การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย หรือ งานที่มีเกียรติ เพราะคนที่ใส่ใจกับสิ่งเหล่านั้น ไม่เหมือนกับผม |
Notre victime n'a sur ses os aucun marqueur de vie moderne. เหยื่อของเราเติบโตด้วย กระดูกที่สมบูรณ์ |
Nous pouvons faire briller ces marqueurs. แล้วสารนี้จะเรืองแสงขึ้นมา |
Cet ADN a la moitié des marqueurs génétiques qu'il devrait avoir. DNA นี้มี marker ที่มันควรจะมีแค่ |
Il a du avaler le marqueur sur la jambe de Hugh. มันคงกินเครื่องติดตามบนขาเดอร์รี่ |
Passe-moi un marqueur pour les preuves, tu veux? ช่วยส่งปากการะบุหลักฐานให้ฉันได้ไหม? |
Ce marqueur sert alors de signal d’alarme pour le système immunitaire : il indique que des organismes étrangers sont à l’œuvre en nous. ชิ้น ส่วน โปรตีน ทํา หน้า ที่ เป็น ธง สัญญาณ เตือน ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ส่ง เสียง เตือน ว่า มี สิ่ง มี ชีวิต แปลกปลอม อยู่ ใน ร่าง กาย เรา. |
Désormais nous étudions le rôle d'une alimentation saine avec Dean Ornish, l'UCSF et la Tufts University sur le role de cette alimentation saine sur les marqueurs de l'angiogenèse qu'on trouve dans le sang. และเรากําลังศึกษา ถึงผลกระทบของการกินอาหารเพื่อสุขภาพ กับ Dean Ornish และมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย และ มหาวิทยาลัย Tufts ต่อบทบาทของตัวบ่งชี้ของกระบวนการแองจิโอเจนนีสิส ที่เราพบได้ในกระแสเลือด |
Envoyez-moi ce marqueur. คุณโยนปากกามาให้ผมได้ไหม |
Prenez le marqueur, refermez-le et placez-le sur la table. และ ช่วยเอาปากกาสีนั้นปิดฝา และวางไว้บนโต๊ะให้ผมทีครับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ marqueur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ marqueur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ