mâmi ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mâmi ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mâmi ใน โปรตุเกส
คำว่า mâmi ใน โปรตุเกส หมายถึง มามี้, ม่าม้า, มาม้า, แม่, มารดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า mâmi
มามี้(mummy) |
ม่าม้า(mummy) |
มาม้า(mummy) |
แม่(mummy) |
มารดา(mummy) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A bala retirada do corpo de Mamie ลูก กระสุน ที่ เอา ออก มา จาก ตัว ของ มามี |
Mamie sendo carregada até o riacho para ser batizada มามี ถูก อุ้ม ไป ที่ ลําธาร เพื่อ รับ บัพติสมา |
Com o tempo, porém, mais centros médicos passaram a funcionar, e Mamie pôde finalmente retirar a bala. อย่าง ไร ก็ ตาม ต่อ มา โรง พยาบาล ก็ เริ่ม มี เครื่อง มือ แพทย์ มาก ขึ้น และ หลัง จาก ที่ รอ มา นาน มามี ก็ ได้ รับ การ ผ่าตัด เอา กระสุน ออก ใน ที่ สุด. |
Mamie, de 12 anos de idade, fugiu de sua casa em chamas durante uma guerra civil. มามี อายุ สิบ สอง ปี หนี ออก จาก บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ ระหว่าง สงคราม กลาง เมือง. |
Eu sei, mami, eu sei. ฉันรู้จ๊ะแม่ ฉันรู้ |
Mamie explica: “Tomei muitos banhos santos com água do mar, jejuei e rolei no chão toda noite à meia-noite, o que deve ter somado muitas horas. มามี อธิบาย ว่า “หนู ต้อง ทํา พิธี อาบ น้ํา ศักดิ์สิทธิ์ ด้วย น้ํา จาก มหาสมุทร หลาย ครั้ง, หนู ต้อง อด อาหาร, และ หนู ต้อง กลิ้ง ไป มา บน พื้น ตอน เที่ยง คืน ทุก คืน นาน นับ ชั่วโมง ๆ. |
Mamie assistia a todas as reuniões, apesar de suas limitações físicas dificultarem sua ida até o Salão do Reino, que ficava a 6 quilômetros de onde morava. แม้ มามี จะ มี ข้อ จํากัด ด้าน ร่าง กาย ทํา ให้ ไป หอ ประชุม ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก ที่ พัก หก กิโลเมตร ได้ ลําบาก แต่ เธอ ก็ เข้า ร่วม ประชุม ทุก รายการ. |
Mas tu, porra, mami. แต่เธอสิ แม่คุณเอ๋ย |
Mamie, uma menina de 12 anos do grupo étnico krahn, morava na capital, Monróvia. À medida que o conflito se intensificava, ela e sua família ficaram sem poder sair de casa. ขณะ ที่ การ ต่อ สู้ รุนแรง ขึ้น มามี เด็ก หญิง เผ่า คราห์น อายุ 12 ปี กับ ครอบครัว ของ เธอ ติด อยู่ ใน บ้าน ที่ มันโรเวีย ซึ่ง เป็น เมือง หลวง. |
Atenda se estiver, mami. รับสายด้วย ถ้าคุณอยู่ |
Vamoss para casa com mami. กลับบ้านเรากับแม่นะ |
A HISTÓRIA DE MAMIE FREE เรื่อง ของ มามี ฟรี |
Mamie caiu no chão sentindo muita dor e orou: “Por favor, Deus, ouça-me. มามี ทรุด ลง กับ พื้น ด้วย ความ เจ็บ ปวด แล้ว อธิษฐาน ว่า “พระเจ้า ได้ โปรด ฟัง หนู. |
Já fazia então 18 meses que a bala estava no corpo de Mamie. ถึง ตอน นี้ ลูก กระสุน ฝัง อยู่ ใน ตัว มามี นาน 18 เดือน แล้ว. |
“Fiquei muito impressionada”, diz Mamie. มามี บอก ว่า “หนู ประทับใจ มาก. |
Em meio à luta intensa, Mamie, sua mãe e seu tio mais novo fugiram. ท่ามกลาง การ ต่อ สู้ ที่ ดุเดือด มามี กับ แม่ และ น้า ชาย ก็ หนี ออก มา. |
(Mateus 28:19, 20) Muitos presentes tinham lágrimas nos olhos ao ver Mamie sendo carregada até um riacho, onde foi batizada. (มัดธาย 28:19, 20) ท่ามกลาง ฝูง ชน ที่ มี น้ําตา คลอ มามี ถูก อุ้ม ไป ที่ ลําธาร และ เธอ ได้ รับ การ จุ่ม ตัว ณ ที่ นั่น. |
Para que Mamie pudesse participar no ministério público, seus irmãos cristãos a ajudavam empurrando sua cadeira de rodas. เพื่อ ให้ เธอ ได้ เข้า ร่วม ใน งาน ประกาศ พี่ น้อง คริสเตียน ชาย หญิง ได้ ช่วย เข็น เก้าอี้ ล้อ ของ เธอ. |
Insatisfeita por não estar aprendendo verdades bíblicas, Mamie por fim parou de se associar com a igreja. มามี รู้สึก ว่า สิ่ง ที่ เรียน อยู่ นั้น ไม่ ใช่ ความ จริง จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน ที่ สุด เธอ จึง เลิก ไป ที่ โบสถ์ นั้น. |
Mamie perdeu mais dois familiares, e a sua casa foi incendiada pela segunda vez. มามี สูญ เสีย สมาชิก ครอบครัว ไป อีก สอง คน และ บ้าน ของ เธอ ถูก ไฟ ไหม้ เป็น ครั้ง ที่ สอง. |
“Ele me cortou com uma navalha”, lembra-se Mamie, “depois colocou a boca na ferida e tentou sugar a bala. มามี เล่า ว่า “เขา ใช้ ใบ มีด โกน กรีด แล้ว ก็ เอา ปาก ประกบ ที่ แผล พยายาม ดูด ลูก กระสุน ออก มา. |
Os vizinhos queriam enterrar Mamie numa praia ali perto, pois achavam que ela estava morta. พวก เพื่อน บ้าน คิด ว่า มามี ตาย แล้ว พวก เขา จึง อยาก จะ ฝัง เธอ ไว้ ที่ ชาย หาด ใกล้ ๆ. |
O tio de Mamie, que também tinha sido ferido, morreu naquela noite. Ela sobreviveu, mas ficou paralisada da cintura para baixo. น้า ของ มามี ซึ่ง ได้ รับ บาดเจ็บ เช่น กัน ได้ เสีย ชีวิต ใน คืน นั้น ส่วน มามี รอด มา ได้ แต่ เธอ เป็น อัมพาต ตั้ง แต่ เอว ลง มา. |
Poucas semanas depois da cirurgia, a mãe de Mamie conheceu duas Testemunhas de Jeová. ไม่ กี่ สัปดาห์ หลัง การ ผ่าตัด แม่ ของ มามี ได้ พบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา สอง คน. |
“De repente, algo me atingiu”, lembra Mamie. มามี เล่า ว่า “จู่ ๆ ก็ มี อะไร บาง อย่าง พุ่ง มา โดน ตัว หนู อย่าง แรง.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mâmi ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ