ภาษาฝรั่งเศส
majoritairement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า majoritairement ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ majoritairement ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า majoritairement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ส่วนใหญ่, อย่างมากกว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า majoritairement
ส่วนใหญ่adverb Selon des chercheurs israéliens, ce pourrait être parce que les responsables du recrutement sont majoritairement des femmes. เพราะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคลากร โดยเฉพาะผู้มีหน้าที่ตัดสินใจว่าจะเรียกใครมาสัมภาษณ์ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง. |
อย่างมากกว่าadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il y a donc le juge Scalia qui s'en prend à la prémisse aristotélicienne de l'opinion majoritaire. ดังนั้น เรามีผู้พิพากษาสกาเลีย ที่โต้ตอบข้อสนับสนุนการสรุปสมมติฐานแบบอริสโตเติล ของความคิดเห็นของเสียงข้างมาก |
Les premières exigent une égalité de représentation ; il y a souvent campagne pour une fonction et élection au vote majoritaire. ขั้น ตอน ตาม แบบ ประชาธิปไตย เรียก ร้อง ให้ มี ผู้ แทน ซึ่ง มี สิทธิ เท่า เทียม กัน และ มัก มี การ รณรงค์ หา เสียง เพื่อ จะ ได้ รับ เสียง ข้าง มาก ให้ ดํารง ตําแหน่ง. |
Dans les environs de Padang, les Minangkabaus, peuple majoritairement musulman, ont été agréablement surpris quand nous leur avons montré dans les Écritures que Dieu est un seul, et non une trinité, comme l’affirment les Églises de la chrétienté (Deutéronome 6:4). รอบ ๆ เมือง ปาดัง ชาว มีนังกาเบา ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น มุสลิม ต่าง ก็ แปลก ใจ และ พอ ใจ เมื่อ เรา ให้ เขา ดู ใน คัมภีร์ ไบเบิล ว่า พระเจ้า มี องค์ เดียว ไม่ ใช่ สาม องค์ เป็น หนึ่ง อย่าง ที่ คริสตจักร ต่าง ๆ สอน. |
Les confessions majoritaires, telles que l’Église anglicane et l’Église unie, enregistrent les taux d’assistance hebdomadaire les plus bas (18 %) ”. เกี่ยว กับ เด็ก ๆ ใน ที่ ซึ่ง ผู้ สังเกตการณ์ หลาย คน ถือ ว่า เป็น ชุมชน ทาง ศาสนา หลัก ๆ เช่น คริสตจักร แองกลิกัน และ คริสตจักร ยูไนเต็ด นั้น มี รายงาน การ เข้า ร่วม ต่ํา สุด ใน แต่ ละ สัปดาห์ (18%).” |
... elles viennent majoritairement d'ici. ... ความเห็นฉัน ฉันว่ามันเป็นส่วนที่ใหญ่มาก. |
En Europe occidentale, par exemple, on est majoritairement croyant, mais très peu pratiquant*. ตัว อย่าง เช่น มี ชาว ยุโรป ตะวัน ตก ไม่ กี่ คน ที่ ไป โบสถ์ เป็น ประจํา ถึง แม้ ส่วน ใหญ่ จะ บอก ว่า พวก เขา มี ความ เชื่อ ใน พระเจ้า. |
Géographie : Pays majoritairement montagneux ; 7 500 kilomètres de côte ภูมิ ประเทศ: พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ เป็น ภูเขา และ มี แนว ชายฝั่ง ยาว เกือบ 7,500 กิโลเมตร |
Elle est constituée majoritairement d'hydrogène et d'hélium, et est le théâtre des plus grands et violents orages connus. มันประกอบด้วยไฮโดรเจนและ ฮีเลียมเป็นส่วนใหญ่ และเป็นสถานที่ที่พบพายุ ใหญ่ที่สุดและรุนแรงมากที่สุดเท่าที่เรารู้จัก |
Dans l’ouest des États-Unis, les meilleures terres agricoles sont majoritairement d’origine volcanique. ดิน ใน พื้น ที่ การ เกษตร ที่ ดี ที่ สุด ทาง ตะวัน ตก ของ สหรัฐ ส่วน ใหญ่ แล้ว เป็น ดิน จาก ภูเขา ไฟ. |
Vous lirez que Los Zetas est un assortiment de sociopathes qui terrifient les villes dans lesquelles ils entrent et qu'ils font taire la presse, et c'est en quelque sorte vrai, ou majoritairement vrai. คุณจะเข้าใจได้ว่า ลอส เซทาส (Los Zetas) ก็คือ ประเภท ของอันธพาล ที่คุกคามเมืองต่างๆ ที่คนพวกนี้เข้าไป และไปปิดปากหนังสื่อพิมพ์ เรื่องนี้เป็นความจริงอยู่บ้าง หรือจริงเป็นส่วนใหญ่ |
Ainsi, durant les 200 ans de pêche pendant que nous tuions et retirions les carcasses des océans, nous avons probablement influencé le ratio et la distribution de ces carcasses qui auraient dû atteindre les profondeurs et prévenir de l'extinction un nombre conséquent d'espèces majoritairement spécialisées et dépendantes de ces carcasses pour leur survie. ดังนั้นกว่า 200 ปีที่มีการล่าวาฬ ช่วงที่เรายุ่งกับการฆ่า และ การขนซากวาฬออกจากมหาสมุทร เราได้เปลี่ยนอัตราและภูมิศาสตร์ การกระจายตัวของซากวาฬ ที่จะร่วงหล่นลงสู่ท้องทะเลลึก ซึ่งอาจเป็นผลทําให้เกิดการสูญพันธุ์ ของสายพันธุ์จํานวนมาก ที่ต้องพึ่งพาซากเหล่านี้ในการดํารงชีพ |
Selon des chercheurs israéliens, ce pourrait être parce que les responsables du recrutement sont majoritairement des femmes. เพราะ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บุคลากร โดย เฉพาะ ผู้ มี หน้า ที่ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เรียก ใคร มา สัมภาษณ์ ส่วน ใหญ่ เป็น ผู้ หญิง. |
Mes parents sont tatars. Les Tatars sont majoritairement musulmans. พ่อ แม่ ของ ผม เป็น ชาว ตาตาร์ และ ชาว ตาตาร์ ส่วน ใหญ่ เป็น มุสลิม. |
Même si le catholicisme reste majoritaire, il tient à l’heure actuelle plus de la tradition que d’une religion ayant une réelle influence sur la vie d’une majorité de ses membres. แม้ ว่า ลัทธิ คาทอลิก ยัง เป็น ศาสนา ของ คน ส่วน ใหญ่ ปัจจุบัน นี้ ศาสนา คาทอลิก ส่วน ใหญ่ เป็น ประเพณี แทน ที่ จะ เป็น ศาสนา ที่ มี อิทธิพล อย่าง แท้ จริง ต่อ ชีวิต สมาชิก ส่วน มาก. |
Dans les pays plus pauvres, les maladies liées à la nourriture et à l’eau tuent chaque année des millions de personnes, majoritairement des enfants. ใน ประเทศ ที่ ยาก จน โรค ที่ เกิด จาก อาหาร และ น้ํา ทํา ให้ คน ตาย นับ ล้าน คน ทุก ปี โดย ส่วน ใหญ่ เป็น เด็ก. |
Les disciples sortaient donc peu des régions à population majoritairement juive. (มัดธาย 10:6; 15:24) ดัง นั้น พวก สาวก จึง แทบ ไม่ ได้ ไป ประกาศ นอก เขต ที่ อยู่ อาศัย ของ ชาว ยิว เลย. |
Il est important de réaliser que ces armes sont majoritairement dans les mains et les maisons de personnes décentes et honnêtes, comme vous et moi, qui veulent ce que nous voulons tous -- dont la sécurité de nos familles. คือก่อนอื่น เราต้องเข้าใจก่อนว่า ปืนพวกนั้นส่วนใหญ่อยู่ในมือของคน และในบ้านของคน ที่ปกติและเคารพกฎหมายดี อย่างเรา ๆ ท่าน ๆ เราทุกคนต่างต้องการปกป้อง ครอบครัวของเราให้ปลอดภัย |
Aux États-Unis, le nombre des fidèles de cinq confessions protestantes majoritaires a chuté d’environ 20 % depuis 1965, et celui des inscriptions à l’école du dimanche de plus de 50 %. ตั้ง แต่ ปี 1965 จํานวน สมาชิก ใน ห้า นิกาย ใหญ่ ของ โปรเตสแตนต์ ใน สหรัฐ ลด ลง ถึง ประมาณ ร้อย ละ 20 และ จํานวน ผู้ เข้า เรียน ใน โรง เรียน ศาสนา วัน อาทิตย์ ก็ ลด ลง ถึง กว่า ร้อย ละ 50. |
Faux, répondent d’autres, majoritairement religieux. บาง คน ก็ บอก ว่า ไม่ ใช่ โดย เฉพาะ คน ที่ เคร่ง ศาสนา. |
Mais dans les villes, où il pleut majoritairement en hiver et où la plupart de la demande en eau est en été, ce n'est pas un moyen très économique pour résoudre notre problème en eau. แต่ถ้าคุณอาศัยอยู่ในที่ ซึ่งฝนตกในฤดูหนาวเป็นส่วนใหญ่ และน้ําเป็นที่ต้องการมากที่สุดในช่วงฤดูร้อน มันไม่ค่อยจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเท่าไร ในการแก้ปัญหาน้ํา |
Mais le gaz naturel est majoritairement du méthane. แต่ก๊าซธรรมชาติ ประกอบด้วยมีเทนเป็นหลัก |
Les hindous sont majoritaires, à 83 %, tandis que 11 % de la population professe l’islam. Sikhs, bouddhistes, jaïna et “chrétiens” complètent le tableau religieux. ประชาชน ส่วน ใหญ่ นับถือ ศาสนา ฮินดู คิด เป็น 83 เปอร์เซ็นต์ ขณะ ที่ 11 เปอร์เซ็นต์ เป็น มุสลิม, ที่ เหลือ นอก นั้น ประกอบ ด้วย ชาว ซิกข์, พุทธ, เชน, และ คริสเตียน ใน นาม. |
Vous assemblez ces deux choses, le résultat est que toutes les forces latérales sur le verre sont faibles et sont majoritairement dominées par les effets aérodynamiques qui à cette vitesse sont insignifiants. คุณผนวกทั้งสองสิ่งเข้าด้วยกัน ผลก็คือ แรงกระทําด้านข้างที่มีต่อแก้วนั้นน้อยมาก และส่วนใหญ่ก็ถูกกําหนดด้วยแรง ของอากาศพลศาสตร์ ซึ่งที่ความเร็วนี้ ก็จะมีแรงน้อยมากจนแทบไม่รู้สึก |
En 1844, à son arrivée à Mombasa, au Kenya, l’islam est majoritaire dans les régions côtières, les habitants des contrées plus reculées pratiquant encore leurs rites animistes traditionnels. เมื่อ เขา มา ถึง เกาะ มอมบาซา ประเทศ เคนยา ใน ปี 1844 ชาว แอฟริกา ตะวัน ออก ส่วน ใหญ่ ที่ อาศัย ใน แถบ ชายฝั่ง นับถือ ศาสนา อิสลาม ส่วน ผู้ คน มาก มาย ใน ตอน กลาง ของ ทวีป ก็ กราบ ไหว้ วิญญาณ และ ภูตผี ตาม ธรรมเนียม ของ บรรพบุรุษ. |
Cependant, les catholiques de l’hémisphère Sud embrassent majoritairement la position traditionnelle de l’Église sur ces questions. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ชาว คาทอลิก ใน ซีก โลก ใต้ รับ เอา จุด ยืน ที่ ยึด ถือ กัน มา ตาม ประเพณี ของ คริสตจักร ใน ประเด็น เหล่า นี้ อย่าง ท่วมท้น. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ majoritairement ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ majoritairement
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ