luvas ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า luvas ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ luvas ใน โปรตุเกส

คำว่า luvas ใน โปรตุเกส หมายถึง ถุง มือ, สินบน, เงิน สิน บน, เงิน สินบน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า luvas

ถุง มือ

สินบน

เงิน สิน บน

เงิน สินบน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Uma luva de beisebol.
ถุงมือเบสบอลหน่ะ
Chaleiras de cobre brilhantes luvas de lã quentinhas
# กาน้ําสีทองแดงและถุงมือขนแกะอันอบอุ่น #
Traga-me uma luva.
เฟอรีส ขอถุงมือหน่อย
Encontrá-la por acaso seria como encontrar uma agulha num palheiro, de olhos vendados e com luvas de basebol.
การที่จะหาแบบสุ่มนั้นคงมีค่าเท่ากับ การงมเข็มในมหาสมุทร แต่ถูกปิดตา และใส่ถุงมือเบสบอลด้วย
Sempre usava luvas.
ฉันใช้ถุงมือ ฉันรู้ว่าเขาจับฉัน
Usamos botas, chapéus, luvas, toucas, óculos-de-sol, e estamos preparados.
เราสวมรองเท้า, หมวก, ถุงมือ, แว่นตา เราพร้อม
Levei comigo um cobertor com o qual mais tarde fiz meias e luvas.
ดิฉัน เอา ผ้า ห่ม ไป ด้วย ซึ่ง ต่อ มา ดิฉัน เอา มา ทํา ถุง เท้า และ ถุง มือ เพื่อ ช่วย ให้ อบอุ่น.
Abra o porta-luvas.
เปิดลิ้นชัก
Assim, se quiser ajudar uma ave ferida, use luvas e lave as mãos depois.
ดัง นั้น ถ้า คุณ ต้องการ ช่วย นก ที่ บาดเจ็บ ให้ สวม ถุง มือ และ ล้าง มือ หลัง จาก นั้น.
Como uma luva.
เข้าซองพอดีเยย
Tira já essas luvas!
ใช้ถุงมือเหล่านั้นออก ในขณะนี้!
Digam isso a qualquer pai de cancro pediátrico que já pegou numa luva e a transformou num balão ou que já transformou uma seringa num foguetão, ou que deixou o filho andar com o suporte do soro pelos corredores do hospital como se fosse um carro de corrida.
ลองบอกแบบนั้น กับพ่อแม่ที่มีลูกเป็นมะเร็ง ที่เคยเอาถุงมือยางมาเป่าให้เป็นลูกโป่ง หรือแปลงเข็มฉีดยาให้เป็นจรวด หรือให้เด็กลากเสาน้ําเกลือ ไปรอบ ๆ โรงพยาบาล เหมือนกันมันเป็นรถแข่ง
Porque anda com as mãos tapadas por luvas?
เวลาคุณไปไหน ทําไมต้องใส่ถุงมือตลอดล่ะ
Durante dois anos, lutei com o dilema de acordar às quatro e meia de uma manhã de sexta feira, conduzir até a prisão, descer, de luvas e bem limpa, pronta para receber o corpo de um prisioneiro executado, remover os órgãos e depois transportar esses órgãos para o hospital recetor, enxertar a dádiva da vida num recetor, nessa mesma tarde.
และเป็นเวลา 2 ปี ที่ดิฉันตกอยู่กับสถานการณ์แบบนี้ ที่ต้องตื่นนอนตั้งแต่ตีสี่่ครึ่ง ในตอนเช้าตรู่ของวันศุกร์ ขับรถไปยังทัณฑสถาน ใส่ชุด ถุงมือและทําความสะอาดร่างกาย เพื่อเตรียมพร้อมที่จะรับศพ ของนักโทษที่ถูกประหารชีวิต แล้วผ่าตัดเอาอวัยวะออกมา และส่งอวัยวะเหล่านั้น ไปยังโรงพยาบาล เพื่อปลูกถ่ายของขวัญชีวิตใหม่ ให้กับผู้รับบริจาคอวัยวะในตอนบ่ายของวันนั้น
Use luvas e óculos de segurança.
สวม ถุง มือ และ แว่น ป้องกัน.
Eles não usam luvas para diminuir o impacto dos golpes; não há rounds nem pedido de tempo; quase não há regras fora a proibição de morder ou de arrancar o olho do adversário.
ทั้ง สอง ไม่ สวม นวม เพื่อ ให้ การ ต่อย นุ่มนวล ขึ้น ไม่ มี การ พัก ยก หรือ เวลา นอก และ มี กฎ ไม่ กี่ อย่าง นอก จาก ห้าม กัด หรือ ทิ่ม ลูก ตา.
Têm todos luvas?
ใครมีถุงมือมั่ง
Parece uma luva de beisebol.
ดูเหมือนว่า ถุงมือเบสบอล
Onde diabos está a minha luva?
ถุงมืออยู่ไหนวะ?
Para o cirurgião, a armadura inclui “botas de borracha, um avental inteiro à prova d’água, dois pares de luvas, protetores à prova d’água para as mangas, e óculos protetores”.
ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.”
Segundo Fink, os profissionais da área de saúde com cortes ou outras lesões na pele devem pensar na possibilidade de usar mais de um par de luvas, diz a revista.
ตาม คํา กล่าว ของ ฟิงก์ ผู้ ที่ ทํา งาน ด้าน การ ดู แล สุขภาพ ซึ่ง มี แผล หรือ รอย แตก อย่าง อื่น บน ผิวหนัง ของ ตน ควร พิจารณา สวม ถุง มือ มาก กว่า หนึ่ง คู่ วารสาร นั้น กล่าว.
Tio, corta-me as luvas.
ลุง ตัดถุงมือของฉันออก
Menciona-se, por exemplo, o uso de luvas de borracha “ao tocar em sangue ou fluidos corpóreos, em membranas mucosas ou em quaisquer áreas lesadas da pele . . ., ao lidar com itens ou superfícies sujos de sangue ou de fluidos corpóreos . . ., ao realizar atendimentos que provavelmente contaminem as mãos com sangue”.
ตัว อย่าง เช่น การ สวม ถุง มือ ยาง “เมื่อ สัมผัส เลือด และ ของ เหลว จาก ร่างกาย เยื่อ ที่ เป็น เมือก เหนียว หรือ ส่วน ของ ผิวหนัง ซึ่ง เป็น ที่ น่า สงสัย . . . เมื่อ จับ ต้อง สิ่ง ของ หรือ พื้น ผิว ที่ เปื้อน เลือด หรือ ของ เหลว จาก ร่างกาย . . . เมื่อ ปฏิบัติ ขั้น ตอน ต่าง ๆ ซึ่ง มี โอกาส ที่ มือ จะ เปื้อน เลือด.”
Deveria usar luvas?
ฉันใส่ถุงมือดีมั้ยนะ
Vai encaixar que nem uma luva.
เขาก็เหมาะกับเราดี

มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ luvas ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส

อัปเดตคำของ โปรตุเกส

คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม

โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ