โปรตุเกส
kennedy ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kennedy ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kennedy ใน โปรตุเกส
คำว่า kennedy ใน โปรตุเกส หมายถึง คนแคนาดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kennedy
คนแคนาดา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Desejo-lhe uma boa noite, Sra. Kennedy. ขอให้ฝันดีนะครับ คุณนายเคนเนดี้ |
Os tacos de golfe pertenceram a John F. Kennedy e foram vendidos por três quartos de milhões de dólares em leilão. สโมสรกอล์ฟที่มี จอห์น เอฟ เคนเนดี เป็นเจ้าของ ถูกประมูลขายในราคาเกือบหนึ่งล้านดอลล่าร์ |
E seis meses depois, sentámo-nos no Kennedy Space Center. และ 6 เดือนต่อมา พวกเราก็ปรากฏกายที่ ศูนย์อวกาศเคนเนดี (Kennedy Space Center) |
Nós chegámos à lua por uma simples razão: John Kennedy comprometeu-se, perante nós, com um prazo. เราไปถึงดวงจันทร์ด้วยเหตุผลง่าย ๆ เหตุผลเดียว จอห์น เคนเนดี ยึดมั่นต่อแผนการที่ตั้งเอาไว้ |
Sra. Kennedy, quero agradecer-lhe por nos deixar visitar a sua casa. ขอบคุณที่ให้เข้าเยี่ยม บ้านพักทางการของคุณครับ |
A forma como alguém como Kennedy disse, num momento inspirado: "Nós vamos pôr um homem na lua." เป็นหนทางที่อย่างที่ Kennedy เคยกล่าวไว้อย่างเป็แรงบันดาลใจ ที่ว่า "เราเหยียบหยั่งถึงดวงจันทร์แล้ว" |
Cristãos posteriores vieram a reconhecer que era um mito sem base na realidade e, discretamente, o descartaram.” — “All in the Mind—A Farewell to God” (É Tudo Imaginação — A Exclusão de Deus), de Ludovic Kennedy. คริสเตียน ใน ยุค หลัง ได้ ยอม รับ ว่า นี่ เป็น บุคคล ใน จินตนาการ ซึ่ง ไม่ มี พื้น ฐาน ใน ด้าน ความ เป็น จริง และ ได้ ทิ้ง บุคคล นี้ ไป อย่าง เงียบ ๆ.”—“แค่ จินตนาการ—การ อําลา พระเจ้า” (ภาษา อังกฤษ) โดย ลูโดวิก เคนเนดี. |
A forma como alguém como Kennedy disse, num momento inspirado: เป็นหนทางที่อย่างที่ Kennedy เคยกล่าวไว้อย่างเป็แรงบันดาลใจ ที่ว่า |
Robert Kennedy disse: "Sempre que um homem — ou mulher, acrescentaria eu — "se manifesta por um ideal, "age para melhorar a vida dos outros "ou luta contra a injustiça, "envia uma pequena onda de esperança, "e essas ondas podem criar uma corrente "que pode deitar abaixo os muros mais fortes da opressão e da resistência." โรเบิร์ต เคนเนดี กล่าวไว้ว่า "แต่ละครั้งที่ผู้ชาย"-- หรือผู้หญิง ผมขอเสริม-- ลุกขึ้นยืนหยัดเพื่อสนับสนุนอุดมคติ หรือการกระทําเพื่อพัฒนาผู้คนมากมาย หรือการต่อต้านความอยุติธรรม เขาได้ส่งระลอกความหวังเล็กๆ และระลอกเหล่านั้นสามารถสร้างกระแส ที่สามารถล้มล้างกําแพงใหญ่ ซึ่งกดขี่และขัดขวางลงได้ |
Julia Kennedy, presidente da Axiom Training and Development, explica: “Com a idade os processos neurônicos são mais lentos, mas o cérebro funciona muito bem.” ขณะ ที่ ประเทศ กําลัง ฟื้น ตัว จาก อุทกภัย ครั้ง นี้ ซึ่ง เป็น ครั้ง ร้ายแรง ที่ สุด นับ ตั้ง แต่ ปี 1948 หลาย คน ได้ ถาม ว่า เหตุ ใด จึง เกิด อุทกภัย ครั้ง นี้ และ เกิด ขึ้น อย่าง ไร. |
Assim, o escritor Douglas Kennedy não exagera quando, em seu livro Chasing Mammon (Correr atrás de Riquezas), chama a busca ao dinheiro de “experiência traumatizante”. ด้วย เหตุ นี้ นัก เขียน ชื่อ ดักลาส เคนเนดี ไม่ ได้ พูด เกิน จริง ใน หนังสือ ของ เขา การ วิ่ง ตาม พระเจ้า เงิน ตรา (ภาษา อังกฤษ) เขา ให้ ฉายา การ มุ่ง หา เงิน ทอง ว่า เป็น “ประสบการณ์ ที่ ก่อ ความ ชอก ช้ํา.” |
No dia seguinte, uma limusine levou-os ao Aeroporto Kennedy, de Nova Iorque, para o vôo de volta a Nova Orleães. ใน วัน รุ่ง ขึ้น รถ ลีมูซีน นํา พวก เขา ไป ยัง สนามบิน เคนเนดี ใน นิวยอร์ก เพื่อ บิน กลับ นิวออร์ลีนส์. |
Sinto-me uma republicana no meio dos Kennedy. ฉันรู้สึกเหมือนกันนักการเมืองกําลังหาเสียงที่ตึกเคนเนดี้เลย |
Ainda não se sabe quanto foi roubado esta madrugada... no terminal da Lufthansa do aeroporto Kennedy. ไม่มีใครระบุจํานวนเงินชัดเจนที่ถูกปล้น ไปตอนรุ่งเช้าจาก คลังสินค้าลุฟท์ฮันซาในสนามบินเคนเนดี้ได้ |
E o assassinato do Kennedy? แล้วเรื่องการสอบสังหารเคเนดี้ล่ะ |
Kennedy e foram vendidos por três quartos de milhões de dólares em leilão. สโมสรกอล์ฟที่มี จอห์น เอฟ เคนเนดี เป็นเจ้าของ ถูกประมูลขายในราคาเกือบหนึ่งล้านดอลล่าร์ |
Entramos no Centro Espacial Kennedy, entramos na sala do vestiário, a mesma sala em que os nossos heróis de infância se vestiam, em que Neil Armstrong e Buzz Aldrin se vestiram, para viajar no foguete Apollo até à lua. คุณเข้าไปในศูนย์อวกาศเคนเนดี้ ในห้องแต่งตัวนักบิน เป็นห้องเดียวกับที่ฮีโร่ของเราในสมัยเด็ก เคยใช้ อย่าง นีล อาร์มสตรอง และ บัซ อัลดริน ก่อนจะขึ้นยานอพอลโลไปดวงจันทร์ |
Uma vez — isto foi há anos — vi Ted Kennedy e Dan Quayle a encontrarem-se no Senado. มีอยู่ครั้งหนึ่งเมื่อหลายปีก่อน ผมเห็น เท็ด เคนนาดี้ (Ted Kennedy) กับ แดน เควล์ (Dan Quayle) เจอกันที่ห้องสภาสูง |
Bem, boa sorte, Agente Kennedy. ดีโชคดีเจ้าหน้าที่เคนเนดี |
O Presidente Kennedy determinou que, custasse o que custasse, os Estados Unidos tinham de fazer algo espetacular para sobrepujar os soviéticos. ประธานาธิบดี เคนเนดี มุ่ง มั่น ว่า สหรัฐ ต้อง ทํา อะไร ที่ ยิ่ง ใหญ่ โอฬาร ให้ ได้ เพื่อ ล้ํา หน้า โซเวียต ไม่ ว่า จะ สูญ เสีย เท่าไร ก็ ตาม. |
Porque ninguém se mete com Smackie Kennedy. เพราะไม่มีใครกล้าแหยม สแมคกี้ เคนเนดี้ |
Olá, Agente Kennedy! สวัสดีเจ้าหน้าที่เคนเนดี! |
Por que está a fazer isto, Sra. Kennedy? ทําไมคุณทําแบบนี้ คุณนายเคนเนดี้ |
Espero que os Kennedys não se estejam a revirar nas campas neste momento. ฉันคิดพวกเคนเนดี้ คงจะหัวเสียอยู่ในหลุมศพอยู่ตอนนี้ |
Nixon parecia pálido e abatido, ao passo que Kennedy mostrou-se robusto e bronzeado, exalando confiança e vitalidade. นิกสัน ดู ซีด เซียว อ่อน ระโหย ขณะ ที่ เคนเนดี ดู แข็ง แกร่ง และ มี น้ํา มี นวล ฉาย แวว แห่ง ความ มั่น ใจ และ ชีวิต ชีวา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kennedy ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ