iode ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า iode ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ iode ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า iode ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไอโอดีน, ธาตุไอโอดีน, ยาทิงเจอร์ไอโอดีน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า iode
ไอโอดีนnoun (élément chimique ayant le numéro atomique 53) Une carence alimentaire en iode peut entraîner un goitre, ou gonflement de la thyroïde. การได้รับไอโอดีนไม่เพียงพอจากอาหารอาจทําให้ต่อมไทรอยด์โต หรือที่เรียกว่าคอพอก. |
ธาตุไอโอดีนnoun |
ยาทิงเจอร์ไอโอดีนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chez les jeunes enfants, un manque d’iode risque d’entraver la production d’hormones et de causer un retard de la croissance physique, mentale et sexuelle. On parle alors de crétinisme. สําหรับ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย เยาว์ การ ขาด ไอโอดีน อาจ ยับยั้ง ร่าง กาย ไม่ ให้ ผลิต ฮอร์โมน เป็น เหตุ ให้ พัฒนาการ ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ ทาง เพศ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ ดัง กล่าว เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่ (cretinism). |
Un dysfonctionnement de la thyroïde peut être dû à une alimentation pauvre en iode, au stress, à une anomalie génétique, à une infection, à une maladie (en général auto-immune) ou aux effets secondaires de divers médicaments*. การ ทํา งาน ผิด ปกติ ของ ต่อม ไทรอยด์ อาจ เป็น ผล มา จาก การ ขาด อาหาร ที่ มี ธาตุ ไอโอดีน, ความ เครียด ทาง กาย และ จิตใจ, ความ บกพร่อง ทาง พันธุกรรม, การ ติด เชื้อ, ความ เจ็บ ป่วย (มัก จะ เป็น โรค ภูมิ ต้าน ตน เอง), หรือ ผล ข้าง เคียง ของ การ รับประทาน ยา รักษา โรค บาง อย่าง. |
Prévenez donc votre médecin ou le technicien si vous êtes allergique à l’iode ou aux fruits de mer, qui en contiennent. ฉะนั้น หาก คุณ เคย มี ประวัติ แพ้ ไอโอดีน หรือ อาหาร ทะเล ที่ มี ไอโอดีน เป็น ส่วน ประกอบ ให้ แจ้ง กับ แพทย์ หรือ เจ้าหน้าที่ รังสี เทคนิค. |
Une carence alimentaire en iode peut entraîner un goitre, ou gonflement de la thyroïde. การ ได้ รับ ไอโอดีน ไม่ เพียง พอ จาก อาหาร อาจ ทํา ให้ ต่อม ไทรอยด์ โต หรือ ที่ เรียก ว่า คอ พอก. |
La quantité d’iode dans les légumes et la viande varie en fonction de la composition du sol. ปริมาณ ไอโอดีน ใน ผัก และ เนื้อ สัตว์ มี แตกต่าง กัน ไป ขึ้น อยู่ กับ องค์ ประกอบ ทาง เคมี ของ ดิน ใน ท้องถิ่น นั้น ๆ. |
Ce peut être une absorption insuffisante de minéraux (fer, iode et zinc notamment) et de vitamines (surtout la vitamine A). ตัว อย่าง เช่น การ ได้ รับ แร่ ธาตุ ไม่ เพียง พอ สามารถ ส่ง ผล กระทบ เช่น นั้น ได้ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ จะ เป็น ธาตุ เหล็ก, ไอโอดีน, และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน ต่าง ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง วิตามิน เอ. |
Je vais prendre de la teinture d'iode et des bandages. ฉันจะไปหยิบทิงเจอร์กับผ้าพันแผล |
Les produits de contraste, comme l’iode, peuvent provoquer des allergies. สาร เพิ่ม ความ แตกต่าง อย่าง พวก ไอโอดีน อาจ ทํา ให้ แพ้ ได้. |
Les chiffres 3 et 4 renvoient au nombre d’atomes d’iode portés par l’hormone. ตัว เลข 3 และ 4 หมาย ถึง จํานวน อะตอม ไอโอดีน ใน ฮอร์โมน นั้น ๆ. |
De l'iode. ไอโอดีน |
La production des hormones thyroïdiennes exige entre autres de l’iode. Il faut donc en consommer suffisamment. ยก ตัว อย่าง คุณ รับประทาน อาหาร ที่ มี ไอโอดีน เพียง พอ ไหม เพราะ สําคัญ ยิ่ง ต่อ การ ผลิต ฮอร์โมน ไทรอยด์? |
Pour pallier un manque d’iode dans la nourriture, certains gouvernements en font rajouter dans le sel de table. เพื่อ ชดเชย การ ขาด ธาตุ นี้ ใน อาหาร บาง รัฐบาล จึง เรียก ร้อง ให้ เพิ่ม ไอโอดีน ใน เกลือ ปรุง อาหาร. |
Dit simplement, environ la moitié de la population mondiale manque de fer, de zinc, d’iode et de vitamine A. โดยคร่าวๆ ครึ่งหนึ่งของประชากรโลกกําลังขาด ธาตุเหล็ก สังกะสี ไอโอดีน และวิตามิน เอ |
Peut-être avec une plus haute purification de l'iode. บางที อาจเป็นเพราะไอโอดีนบริสุทธิ์ที่สูงขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ iode ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ iode
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ