intégrité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intégrité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intégrité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า intégrité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความซื่อสัตย์สุจริต, ความสมบูรณ์, สถานภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า intégrité
ความซื่อสัตย์สุจริตnoun |
ความสมบูรณ์noun |
สถานภาพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Citez quelques situations courantes qui mettent à l’épreuve l’intégrité du chrétien. มี สถานการณ์ อะไร บ้าง ที่ มัก เกิด ขึ้น ซึ่ง ท้าทาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ คริสเตียน? |
Job donne des preuves de son intégrité (1-40) โยบ ยืน ยัน ว่า เขา ซื่อ สัตย์ (1-40) |
“ Aujourd’hui les ‘ autres brebis ’ accomplissent la même œuvre de prédication que les membres du reste, dans les mêmes conditions difficiles, et manifestent la même fidélité et la même intégrité. “‘แกะ อื่น’ สมัย นี้ ดําเนิน งาน ประกาศ เหมือน ชน ที่ เหลือ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ทดลอง เหมือน กัน และ สําแดง ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เหมือน กัน. |
Ne troquez pas votre précieuse intégrité contre l’acte honteux de consulter des images ou des textes à caractère pornographique ! อย่า แลก ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง อัน ล้ํา ค่า ของ คุณ กับ การ กระทํา อัน น่า ละอาย โดย อ่าน หรือ ดู สื่อ ลามก! |
Comment préserver notre intégrité ? เรา จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ได้ อย่าง ไร? |
4 Comment Jéhovah nous a- t- il enseigné l’intégrité ? 4 พระ ยะโฮวา ทรง สอน เรา อย่าง ไร ให้ เป็น ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง? |
3 Parfois, Satan prend l’affût: il essaie par la persécution ou l’opposition de briser notre intégrité pour que nous cessions de servir Jéhovah (2 Timothée 3:12). 3 บาง ครั้ง ซาตาน ใช้ วิธี ดัก ซุ่ม ทํา ร้าย—นั่น คือ การ ข่มเหง หรือ การ ขัด ขวาง ที่ มุ่ง หมาย จะ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ เรา เพื่อ เรา จะ ได้ เลิก รับใช้ พระ ยะโฮวา. |
JÉHOVAH a permis que l’intégrité de son fidèle serviteur Job soit éprouvée par Satan. พระ ยะโฮวา ทรง อนุญาต ให้ ซาตาน ทดสอบ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ โยบ ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระองค์. |
Jéhovah “ bénit la fin de Job, par la suite, plus que son commencement ”, parce que Job avait refusé de se dessaisir de son intégrité (Job 42:12). (โยบ 42:12) คน เหล่า นั้น ที่ ประพฤติ อย่าง ไม่ ซื่อ สัตย์ อาจ รู้สึก ว่า พวก เขา กําลัง ได้ ดี จาก ความ เสียหาย ของ คน อื่น และ อาจ ดู เหมือน ว่า เจริญ รุ่งเรือง อยู่ ชั่ว ระยะ หนึ่ง ด้วย ซ้ํา. |
Que Dieu autorise Satan à le déposséder, et Job se départira de son intégrité. ถ้า พระเจ้า จะ ทรง ยอม ให้ ซาตาน เอา สิ่ง เหล่า นี้ ไป เสีย โยบ จะ เลิก ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
Tout en exprimant sa détermination à conserver son intégrité, David formule une demande de rachat. ขณะ แสดง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ดาวิด ยัง ได้ ขอ ให้ ทรง ไถ่ โทษ ท่าน ด้วย. |
Les conseils et avertissements consignés dans les Écritures grecques chrétiennes n’ont- ils pas d’abord pour but de guider et d’affermir les oints afin qu’ils gardent leur intégrité et restent dignes de leur appel céleste (Philippiens 2:12 ; 2 Thessaloniciens 1:5, 11 ; 2 Pierre 1:10, 11) ? อัน ที่ จริง คํา เตือน สติ ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก ได้ เขียน ขึ้น ใน เบื้อง ต้น เพื่อ ชี้ นํา และ เสริม กําลัง ชน ผู้ ถูก เจิม ให้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ รักษา ตัว ให้ คู่ ควร กับ สิทธิ พิเศษ ที่ พวก เขา ถูก เรียก ให้ ไป สวรรค์. |
Les bienfaits de l’intégrité ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง—บําเหน็จ |
“ Pour moi, je marcherai dans mon intégrité ”, chante- t- il (Psaume 26:11). ท่าน ร้อง เป็น บทเพลง ว่า “ส่วน ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า จะ ดําเนิน ใน ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ข้าพเจ้า.” |
Pour continuer à marcher dans notre intégrité, nous devons manifester ces qualités, surtout si nous assumons la fonction d’ancien dans la congrégation. ถ้า เรา ต้องการ ประพฤติ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ จงรักภักดี เรา ต้อง แสดง คุณลักษณะ เช่น นั้น โดย เฉพาะ ถ้า เรา เป็น ผู้ ปกครอง ประชาคม คริสเตียน. |
Malgré tous ses efforts, le Diable n’a pas réussi à effacer de l’histoire ce magnifique exemple d’intégrité. ทั้ง ๆ ที่ พญา มาร พยายาม ทุก วิถี ทาง เพื่อ กําจัด แบบ อย่าง อัน ยอด เยี่ยม แห่ง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ออก จาก หน้า ประวัติศาสตร์ คํา ตอบ เป็น ที่ ชัดเจน. |
(Job 2:9, 10.) Son intégrité dépendait non du soutien de sa famille, mais de ses relations personnelles avec Jéhovah. (โยบ 2:9, 10) ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน หา ได้ ขึ้น อยู่ กับ การ หนุน ใจ ของ ครอบครัว ไม่ แต่ ขึ้น อยู่ กับ สัมพันธภาพ ที่ ท่าน มี เป็น ส่วน ตัว กับ พระ ยะโฮวา. |
19 Réfléchissons un instant : si Joseph avait fantasmé sur cette femme, ou s’il avait constamment nourri son imagination d’aventures amoureuses, aurait- il été capable de préserver son intégrité ? 19 ขอ คิด สัก ครู่: หาก โยเซฟ คิด เพ้อ ฝัน ใน เรื่อง ผู้ หญิง หรือ ชอบ วาด ฝัน ใน เรื่อง เพศ เสมอ ท่าน จะ สามารถ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ได้ ไหม? |
À Babylone, Daniel et ses trois compagnons n’oublieront jamais leur identité de serviteurs de Jéhovah ; même sous la pression et face aux tentations, ils garderont toujours leur intégrité. (2 โครนิกา บท 34, 35) ดานิเอล และ เพื่อน ชาว ฮีบรู สาม คน ใน บาบิโลน ไม่ เคย ลืม เอกลักษณ์ ของ พวก เขา ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา และ แม้ อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน และ การ ล่อ ใจ พวก เขา ก็ ยัง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง. |
Leurs propos décourageants auraient pu le démoraliser et le faire renoncer à son intégrité, l’objectif visé par Satan. คํา แนะ นํา ที่ ชวน ให้ ท้อ แท้ เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ โยบ หมด กําลังใจ และ ทําลาย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน หาก เป็น เช่น นั้น แผนการ ของ ซาตาน คง จะ สําเร็จ. |
Si Jésus avait apaisé sa faim sans songer aux conséquences, Satan serait parvenu à le faire transiger avec son intégrité. หาก พระ เยซู ยอม สนอง ความ หิว โหย โดย ไม่ คํานึง ถึง ผล ที่ ติด ตาม มา ซาตาน คง ทํา ได้ สําเร็จ ใน การ ชัก นํา พระ เยซู ให้ ประนีประนอม ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ พระองค์. |
Que devrions- nous faire sachant que le Diable est à l’affût de moments opportuns pour éprouver notre intégrité ? ความ เป็น จริง ที่ ว่า ซาตาน มอง หา “โอกาส” ที่ จะ ทดสอบ ความ ซื่อ สัตย์ ภักดี ของ เรา ควร กระตุ้น เรา ให้ ทํา อะไร? |
Qu’est- ce que l’intégrité ? ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง คือ อะไร? |
Elle ajoute : “ Lorsque leur foi a été éprouvée peu après, ils ont prouvé leur intégrité. ” เธอ กล่าว เสริม ดัง นี้: “เมื่อ พวก เขา เผชิญ การ ทดสอบ ความ เชื่อ ใน เวลา ต่อ มา พวก เขา ได้ พิสูจน์ ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ตน.” |
CANTIQUE 34 « Je marcherai dans mon intégrité » เพลง 34 ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า เสมอ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intégrité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ intégrité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ