โรมาเนีย
infracţiune ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า infracţiune ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infracţiune ใน โรมาเนีย
คำว่า infracţiune ใน โรมาเนีย หมายถึง อาชญากรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า infracţiune
อาชญากรรมnoun Asta e partea bună la America, suntem blânzi cu infracţiunile financiare. นั่นคือสิ่งที่ดีเกี่ยวกับอเมริกา เราจะไปอ่อนอาชญากรรมทางการเงิน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mulţi dintre adulţii de mâine au deja probleme cu drogurile, comit infracţiuni şi sunt violenţi. หนุ่ม สาว หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ มี ปัญหา อยู่ แล้ว เกี่ยว กับ อาชญากรรม, ความ รุนแรง, และ การ ใช้ ยา เสพย์ติด. |
Atunci fata e implicată într-o nouă infracţiune, victimizată de două ori. แล้วให้เธอไปเกี่ยวข้องกับอีกคดี เป็นเหยื่ออีกคนแทน |
Toate aceste detalii ar putea fi utile cînd veţi raporta poliţiei infracţiunea, deoarece majoritatea infractorilor sînt consecvenţi în privinţa propriului lor modus operandi şi pot fi identificaţi mai uşor. ราย ละเอียด เหล่า นี้ ทั้ง หมด อาจ เป็น ประโยชน์ เมื่อ คุณ แจ้ง ความ แก่ ตํารวจ เนื่อง จาก อาชญากร ส่วน ใหญ่ จะ ใช้ ลูก ไม้ เฉพาะ ตัว ของ เขา และ โดย วิธี นี้ จึง สามารถ ชี้ ตัว ได้ ง่าย ขึ้น. |
În ciuda acestor pedepse grave acordate de multe ţări, acestei infracţiuni nu i s-a pus capăt. ทั้ง ๆ ที่ หลาย ประเทศ มี บทลงโทษ อย่าง รุนแรง อาชญากรรม ดัง กล่าว กลับ ดําเนิน ต่อ ไป. |
Într-un oraş de proporţiile Romei nu era uşor să găseşti un deţinut ascuns în întuneric printre mulţimile de deţinuţi aflaţi în închisoare pentru diferite infracţiuni. ใน นคร ใหญ่ อย่าง กรุง โรม ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ หา พบ นัก โทษ ซึ่ง ไม่ โดด เด่น ใน ท่ามกลาง นัก โทษ จํานวน มาก ซึ่ง ต้อง ติด คุก เนื่อง ด้วย ความ ผิด หลาย อย่าง. |
A fost închis pentru infracţiunile comise. เขา ติด คุก เนื่อง จาก ก่อ อาชญากรรม หลาย อย่าง. |
În multe părţi, poliţia nu consideră încă violenţa domestică şi violurile drept infracţiuni. ใน หลาย แห่ง ตํารวจ ยัง ไม่ ถือ ว่า ความ รุนแรง และ การ ข่มขืน ใน ครอบครัว เป็น อาชญากรรม จริง ๆ. |
O infracţiune poate să rămână neelucidată. อาชญากรรม อาจ ยัง คง เป็น ปัญหา ที่ แก้ ไม่ ตก. |
Deşi, pentru a evita un conflict, e înţelept să plecăm ori de câte ori este posibil, dacă suntem victima unei infracţiuni este potrivit să facem ceva concret pentru a ne apăra şi să cerem ajutorul poliţiei. แม้ เป็น สิ่ง ที่ ดี หาก จะ ถอย ออก มา เมื่อ เป็น ไป ได้ เพื่อ เลี่ยง การ ต่อ สู้ แต่ ก็ สม ควร จะ ป้องกัน ตัว เอง และ ขอ การ ช่วยเหลือ จาก ตํารวจ ถ้า เรา ตก เป็น เหยื่อ อาชญากรรม. |
Tot la fel, într-un juriu de anchetă, juraţii cântăresc probele ca să vadă dacă s-a comis o infracţiune. ทํานอง คล้ายคลึง กัน ใน คณะ ลูก ขุน ชันสูตร ศพ (คณะ ลูก ขุน ไต่สวน คดี) ลูก ขุน จะ ชั่ง ดู พยาน หลักฐาน เพื่อ ตัดสิน ว่า เป็น การ กระทํา ผิด ทาง อาญา หรือ ไม่. |
Legislaţia n-a stopat creşterea infracţiunilor. กฎหมาย ไม่ สามารถ ยับยั้ง อาชญากรรม ที่ เพิ่ม สูง ขึ้น. |
Conducerea umană s-a dovedit incapabilă să pună capăt infracţiunilor, inclusiv terorismului. การ ปกครอง ของ มนุษย์ ไม่ สามารถ แก้ ปัญหา อาชญากรรม รวม ทั้ง การ ก่อ การ ร้าย. |
Ce infracţiuni erau pedepsite de romani cu ţintuirea pe stâlp? ใน สมัย โรมัน ความ ผิด สถาน ใด ที่ สม ควร ได้ รับ โทษ ประหาร ชีวิต เช่น เดียว กับ กรณี ของ พระ เยซู? |
Infracţiuni violente care implică oamenii obişnuiţi. รวมถึงอาชญากรรมร้ายแรงที่เกี่ยวข้อง กับบุคคลทั่วไป |
Ce fac dacă văd o infracţiune? แล้วจะให้ฉันทําไงถ้าเห็นอาชญากรรม? |
Această sursă arată că, deşi este posibil ca efectele să nu fie sesizate cu uşurinţă, „astfel de infracţiuni au o influenţă uriaşă asupra siguranţei lucrătorilor, a consumatorilor şi a mediului“. แหล่ง ข่าว นี้ อธิบาย ว่า ถึง แม้ ผล กระทบ อาจ สังเกต ไม่ ออก ทันที “การ กระทํา ผิด กฎหมาย ดัง กล่าว มี ผล กระทบ อย่าง มาก มาย ต่อ ความ ปลอด ภัย ของ คน งาน, ผู้ บริโภค, และ สิ่ง แวด ล้อม.” |
Nu a comis infracţiuni. felonies ไม่มีใครจับกุม: |
Asta e o infracţiune. นี่มันอาชญากรรม |
Nu ai nicio probă a infracţiunilor mele. คุณไม่มีหลักฐานอาชญากรรม อะไรทั้งนั้นหรอก |
Un expert în prevenirea infracţiunilor a declarat: „Dacă o femeie este atacată, cea mai bună armă a ei o constituie tot ţipetele“. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ป้องกัน อาชญากรรม คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “หาก ผู้ หญิง ถูก จู่ โจม อาวุธ ดี ที่ สุด ของ เธอ ก็ ยัง คง เป็น เสียง ร้อง ที่ ดัง.” |
Alte cercetări au ajuns la concluzia că aproximativ două-treimi din numărul jucătorilor pătimaşi aflaţi în libertate şi 97 la sută din numărul celor aflaţi la închisoare recunosc că au comis infracţiuni ca să aibă bani cu care să joace sau cu care să-şi plătească datoriile făcute la jocurile de noroc. การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา เพิ่ม ขึ้น ได้ สรุป ว่า ประมาณ สอง ใน สาม ของ ผู้ ติด การ พนัน ซึ่ง ไม่ ถูก จํา คุก และ 97 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ถูก จํา คุก ยอม รับ ว่า เข้า ร่วม ใน พฤติกรรม ผิด กฎหมาย เพื่อ หา เงิน มา เล่น พนัน หรือ เพื่อ จ่าย หนี้ ที่ เกิด จาก การ พนัน. |
Este o infracţiune să conduci un surogat înregistrat altui operator. มันไม่ดีเลยที่เข้าไปอยู่ในเซอรโรเกท ที่ลงทะเบียนโดยผู้อื่น |
E o infracţiune gravă, fetiţă! นี่คือการกระทําผิดกฎหมายอย่างจริงจัง. |
Ei respectă drepturile semenilor lor şi nu vor comite nici o infracţiune împotriva acestora. พวก เขา เคารพ สิทธิ ของ เพื่อน บ้าน และ จะ ไม่ กระทํา อาชญากรรม ใด ๆ ต่อ เพื่อน บ้าน เหล่า นั้น. |
Referitor la un fost învăţător al doctrinelor creştine, Iustin a citat o persoană pe nume Lucius, care a întrebat: „De ce l-aţi pedepsit pe acest om nu ca adulter, nici ca fornicator, nici ca ucigaş, nici ca hoţ, nici ca tîlhar, nici ca fiind condamnat pentru vreo infracţiune, ci numai pentru că a mărturisit că este numit creştin?“ เกี่ยว กับ อดีต ผู้ สั่ง สอน หลัก คํา สอน คริสเตียน คน หนึ่ง จัสติน อ้าง ถึง ผู้ มี นาม ว่า ลูเซียส ซึ่ง ถาม ว่า “ทําไม ท่าน จึง ลง โทษ ชาย คน นี้ ไม่ ใช่ ใน ฐานะ เป็น คน เล่นชู้, หรือ เป็น คน ผิด ประเวณี, หรือ ฆาตกร, หรือ ขโมย, หรือ โจร, หรือ ถูก พิสูจน์ ว่า ได้ ประกอบ อาชญากรรม ใด ๆ แต่ เป็น ผู้ ซึ่ง เพียง แต่ ได้ ยอม รับ ว่า เขา ถูก เรียก ด้วย ชื่อ คริสเตียน?” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infracţiune ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี