ภาษาอังกฤษ
inanimate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inanimate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inanimate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inanimate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เซื่องซึม, ซึ่งชีพจรไม่เต้น, ซึ่งไม่มีชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inanimate
เซื่องซึมadjective |
ซึ่งชีพจรไม่เต้นadjective |
ซึ่งไม่มีชีวิตadjective Like other features of creation, the inanimate heavens praise their Creator. เช่น เดียว กับ ลักษณะ เด่น อื่น ๆ ของ สิ่ง ทรง สร้าง ท้องฟ้า ที่ ไม่ มี ชีวิต สรรเสริญ พระ ผู้ สร้าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
After conceding that “biochemical systems aren’t inanimate objects,” Michael Behe, associate professor of biochemistry at Lehigh University, asks: “Can living biochemical systems be intelligently designed?” หลัง จาก ยอม รับ ว่า “ระบบ ชีวเคมี มิ ใช่ สิ่ง ที่ ไม่ มี ชีวิต” ไมเคิล บี ฮี ผู้ ช่วย ศาสตราจารย์ ภาค วิชา ชีวเคมี ณ มหาวิทยาลัย ลี ไฮ ถาม ว่า “ระบบ ชีวเคมี ที่ มี ชีวิต อยู่ จะ ถูก ออก แบบ อย่าง ชาญ ฉลาด ได้ ไหม?” |
Like other features of creation, the inanimate heavens praise their Creator. เช่น เดียว กับ ลักษณะ เด่น อื่น ๆ ของ สิ่ง ทรง สร้าง ท้องฟ้า ที่ ไม่ มี ชีวิต สรรเสริญ พระ ผู้ สร้าง. |
On the other hand, scientists are at fault when they teach as fact the unprovable theory that life evolved from inanimate matter independent of God. ใน อีก มุม หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ก็ สม ควร ถูก ตําหนิ เมื่อ พวก เขา สอน ทฤษฎี ซึ่ง พิสูจน์ ไม่ ได้ เรื่อง ชีวิต วิวัฒนาการ มา จาก สิ่ง ไม่ มี ชีวิต โดย ไม่ อาศัย พระเจ้า ว่า เป็น ความ จริง. |
But idolatry can also be practiced with regard to things inanimate (a force or a lifeless object of nature). แต่ การ ไหว้ รูป เคารพ อาจ ถือ ปฏิบัติ กัน ต่อ สิ่ง ที่ ปราศจาก ชีวิต ด้วย เช่น กัน (พลัง หรือ สิ่ง ธรรมชาติ ที่ ไม่ มี ชีวิต). |
In fact, living matter seems to behave in this order, in a structure, just like inanimate matter cooled down to near absolute zero, where quantum effects play a very important role. อันที่จริง สิ่งมีชีวิตเหมือนจะมีพฤติกรรม ในระเบียบนี้ ในโครงสร้างนี้ เหมือนกับสิ่งที่ไม่มีชีวิต ที่ถูกทําให้เย็นเกือบจะศูนย์องศาสัมบูรณ์ เมื่อปฏิกิริยาควอนตัม มีบทบาทที่สําคัญมากๆ |
The word is most commonly used, though, to describe the theory that life arose from inanimate chemicals, formed into self-replicating cells, and slowly developed into more and more complex creatures, with man being the most intelligent of its productions. แต่ คํา นี้ ถูก ใช้ บ่อย ที่ สุด เพื่อ พรรณนา ทฤษฎี ที่ ว่า ชีวิต เกิด จาก สาร เคมี ซึ่ง ไม่ มี ชีวิต แล้ว ก่อ ตัว เป็น เซลล์ ที่ แบ่ง ตัว ได้ และ ค่อย ๆ พัฒนา เป็น สิ่ง มี ชีวิต ที่ สลับ ซับซ้อน มาก ขึ้น โดย ที่ มนุษย์ เป็น ผล ผลิต ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ที่ สุด ของ กระบวนการ นี้. |
The Bible often uses a figure of speech called personification —that is, speaking of something inanimate as if it were alive. คัมภีร์ ไบเบิล ใช้ ภาษา ภาพพจน์ บ่อย ๆ เช่น สมมุติ ให้ สิ่ง ไม่ มี ชีวิต ทํา กิริยา อาการ เหมือน เป็น บุคคล ที่ มี ชีวิต. |
For example, it is used to describe big changes in inanimate things —the development of the universe. ตัว อย่าง เช่น คํา นี้ ถูก ใช้ เพื่อ พรรณนา การ เปลี่ยน แปลง ครั้ง ใหญ่ ใน สิ่ง ที่ ไม่ มี ชีวิต เช่น พัฒนาการ ของ เอกภพ. |
Today, few scientists would assert that a complete living cell suddenly formed by chance from a mix of inanimate chemicals. ทุก วัน นี้ คง มี นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ กี่ คน ที่ จะ ยืน ยัน ว่า เซลล์ ที่ มี ชีวิต และ มี องค์ ประกอบ ครบ ถ้วน เกิด ขึ้น เอง โดย กะทันหัน จาก การ รวม ตัว กัน ของ สาร เคมี ที่ ปราศจาก ชีวิต. |
To paraphrase a description in the book, he says: At the molecular level, living organisms have a certain order, a structure to them that's very different from the random thermodynamic jostling of atoms and molecules in inanimate matter of the same complexity. ในหนังสือ เขาได้พูดไว้ประมาณว่า ที่ระดับโมเลกุล สิ่งมีชีวิตมีระเบียบในระดับหนึ่ง มีโครงสร้างที่แตกต่างกัน ตั้งแต่การอัดกันทางเทอร์โมไดนามิกอย่างสุ่ม ของอะตอมและโมเลกุล ในสิ่งที่ไม่มีชีวิตที่มีความซับซ้อนเหมือนกัน |
Yes, both animate and inanimate things can be “built”! ใช่ ทั้ง สิ่ง มี ชีวิต และ สิ่ง ไม่ มี ชีวิต ถูก “สร้าง” ขึ้น ได้! |
So does all inanimate matter, made up of trillions of atoms. สสารที่ไม่มีชีวิตอื่นๆ ที่สร้างด้วยอะตอมเป็นล้านล้านก็เช่นกัน |
Why are we able to bring God glory in ways that surpass what inanimate creation can do? เหตุ ใด เรา จึง สามารถ นํา พระ เกียรติ มา สู่ พระเจ้า ใน วิธี ที่ ดี เยี่ยม กว่า วิธี ที่ สิ่ง ทรง สร้าง ที่ ปราศจาก ชีวิต สามารถ ทํา ได้? |
There is also great diversity in the inanimate creation. และ ยัง มี ความ แตกต่าง มาก มาย ใน สิ่ง ทรง สร้าง ที่ ไม่ มี ชีวิต ด้วย. |
The images were exposed as impotent —which in truth they had always been— inanimate objects of wood, stone, or metal. รูป ปั้น ต่าง ๆ ตก อยู่ ใน สภาพ ขาด พลัง อํานาจ—ซึ่ง ตาม จริง แล้ว รูป เหล่า นั้น เป็น อยู่ อย่าง นั้น เสมอ มา—วัตถุ ไร้ ชีวิต ที่ ทํา ด้วย ไม้, หิน, หรือ โลหะ. |
(Isaiah 33:22) He has set the physical laws governing animate and inanimate creation. (ยะซายา 33:22, ล. ม.) พระองค์ ได้ ทรง ตั้ง กฎ ทาง กายภาพ ซึ่ง ควบคุม สิ่ง ทรง สร้าง ทั้ง ที่ มี ชีวิต และ ไม่ มี ชีวิต. |
The colors and designs found among plants, animals and inanimate things not only delight the eye but provide a limitless source of ideas for the decorative arts. สี สัน และ ลวด ลาย ต่าง ๆ ที่ เห็น มี ใน จําพวก พฤกษชาติ ต่าง ๆ ใน จําพวก สัตว์ และ สรรพสิ่ง ที่ มี ชีวิต นั้น ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ ได้ รับ ความ พอ ใจ ยินดี เมื่อ แล เห็น เท่า นั้น แต่ ยัง เปิด ช่อง ให้ กับ บ่อ เกิด อัน ไม่ มี ขอบ เขต จํากัด เกี่ยว ด้วย ความ คิด เห็น ใน เรื่อง ศิลปะ แห่ง การตกแต่ง อีก ด้วย. |
Man could also continue to learn about sound, light, chemical reactions, electronics, minerals and a host of other inanimate things. มนุษย์ สามารถ หา ความ รู้ ได้ ต่อ ๆ ไป อีก เช่น กัน เกี่ยว ด้วย เสียง แสง ปฏิกิริยา ต่าง ๆ ทาง เคมี วิชา ว่า ด้วย อิเล็กตรอน แร่ ต่าง ๆ และ สิ่ง ที่ ไม่ มี ชีวิต อื่น ๆ อีก เป็น จํานวน มาก มาย. |
• How do inanimate forces of nature carry out Jehovah’s will? • พลัง ธรรมชาติ ที่ ไร้ ชีวิต ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําเร็จ อย่าง ไร? |
(Exodus 19:7-18) With the climax of his song in view, the psalmist put matters in question form, perhaps suggesting that the inanimate sea, river, mountains, and hills were awestruck by these displays of Jehovah’s power. (เอ็กโซโด 19:7-18) ครั้น บทเพลง ใกล้ จบ ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ ได้ ใส่ คํา ถาม ลง ไป อาจ เป็น การ ชวน ให้ คิด ว่า สิ่ง ที่ ไม่ มี ชีวิต อาทิ ทะเล, แม่น้ํา, ภูเขา, และ เนิน เขา ทั้ง ปวง ต่าง ก็ เกรง ขาม เนื่อง จาก สิ่ง เหล่า นี้ ที่ สําแดง ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระ ยะโฮวา. |
For examples of inanimate things serving as a witness or giving testimony, compare Genesis 4:10; 31:44-53; Hebrews 12:24. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เกี่ยว กับ สิ่ง ไม่ มี ชีวิต ที่ ใช้ ยืน ยัน หรือ ที่ เป็น พยาน หลักฐาน โปรด เทียบ กับ เยเนซิศ 4:10; 31:44-53; เฮ็บราย 12:24. |
Moving inanimate objects or objects you don't expect to move is quite amazing and it's something that excites most people. การเคลื่อนย้ายวัตถุที่ไม่มีชีวิตหรือวัตถุที่คุณไม่คาดคิดว่าจะเคลื่อนได้ มันน่าทึ่ง และนั่นก็ทําให้คนทั่วไปส่วนใหญ่รู้สึกตื่นเต้น |
8 Even if scientists could produce living protein from inanimate matter, it would simply confirm that preexisting intelligent life was needed as a directing force. 8 แม้ ว่า พวก นัก วิทยาศาสตร์ จะ สามารถ ผลิต โปรตีน ที่ มี ชีวิต จาก สสาร ไร้ ชีวิต ได้ จริง ก็ จะ เป็น เพียง การ ยืน ยัน ว่า จํา ต้อง มี ชีวิต ที่ มี เชาวน์ ไหว พริบ ซึ่ง ดํารง อยู่ ก่อน แล้ว ใน ฐานะ ผู้ ควบคุม. |
The clergy of various religions can be found blessing people, animals, and inanimate objects. นัก บวช ใน หลาย ศาสนา อวย พร ให้ แก่ ผู้ คน, สัตว์ ต่าง ๆ, และ สิ่ง ของ ที่ ไม่ มี ชีวิต. |
Moreover, Job did not engage in idolatry by giving devotion to inanimate things, such as the moon. ยิ่ง กว่า นั้น โยบ ไม่ เคย มี ส่วน ร่วม การ บูชา รูป เคารพ ด้วย การ แสดง ความ เลื่อมใส ต่อ สิ่ง ไร้ ชีวิต เช่น ดวง จันทร์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inanimate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inanimate
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว