ภาษาอังกฤษ
headwind ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า headwind ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ headwind ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า headwind ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ลมปะทะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า headwind
ลมปะทะnoun Well, we're not going to do that, and the reason is the headwinds. แต่เราจะไม่สามารถทําได้ และเหตุผลก็คือลมปะทะทั้งสี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Well, we're not going to do that, and the reason is the headwinds. แต่เราจะไม่สามารถทําได้ และเหตุผลก็คือลมปะทะทั้งสี่ |
WASHINGTON, January 13, 2015 – Following another disappointing year in 2014, developing countries should see an uptick in growth this year, boosted in part by soft oil prices, a stronger U.S. economy, continued low global interest rates, and receding domestic headwinds in several large emerging markets, says the World Bank Group’s Global Economic Prospects (GEP) report, released today. กรุงวอชิงตัน ดีซี 13 มกราคม 2558 -- รายงานแนวโน้มเศรษฐกิจโลก (Global Economic Prospects-GEP) จัดพิมพ์โดยธนาคารโลกที่เปิดตัวในวันนี้ รายงานว่า หลังจากที่การเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2557 ที่น่าผิดหวัง ประเทศกําลังพัฒนาจะเติบโตมากขึ้นในปีนี้ ส่วนหนึ่งเกิดจากราคาน้ํามันดิบลดลง เศรษฐกิจของสหรัฐฯ ที่เข้มแข็งขึ้น อัตราดอกเบี้ยที่ยังคงอยู่ในระดับต่ํา และความผันผวนที่น้อยลงของเศรษฐกิจประเทศตลาดเกิดใหม่ที่มีขนาดใหญ่ |
Fiscal stimulus and tourism will remain key drivers of economic growth in Thailand, but the economy still faces headwinds on the path to a broad-based and sustained recovery. The slowdown has exposed structural challenges in implementing public investment, maintaining or raising export competitiveness, and addressing skills mismatches, the report said. The aging of the working-age population will begin to affect the Thai economy within the next five years. มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวยังคงเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของเศรษฐกิจไทย อย่างไรก็ดี เศรษฐกิจไทยยังคงต้องเผชิญกับลมปะทะต่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและทั่วถึง รายงานนี้พบว่าการที่เศรษฐกิจได้ชะลอตัวลงได้ทําให้เห็นถึงความท้าทายในการดําเนินการลงทุนภาครัฐ การคงอัตราหรือเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และให้ความสําคัญกับเรื่องทักษะแรงงานที่ไม่ตรงกับความต้องการ นอกจากนี้ การที่อายุของประชากรวัยทํางานสูงขึ้นจะเริ่มส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยภายใน 5 ปีข้างหน้า |
And I've worked my whole career for a moment like this -- the moment, when we can stop fighting headwinds and start to have the wind at our backs. และผมก็ได้ทํางานมาทั้งชีวิต เพื่อวินาทีนี้ วินาทีที่เราจะหยุดการต่อสู้ เพื่อต้านกระแสดังกล่าว และเริ่มใช้กระแสนั้นเป็นสิ่งสนับสนุนเรา |
There are four headwinds that are just hitting the American economy in the face. มีลมปะทะ 4 ด้านที่พัดชน เศรษฐกิจของอเมริกาขณะนี้ |
The next headwind is education. ลมปะทะถัดไปคือการศึกษา |
The first headwind is demographics. มันเป็นความจริงที่ว่ามาตรฐานการครองชีพ |
They said it is all headwinds. พวกนั้นอาจจะบอกว่ามีลมส่งหัว. |
And here's my theme: Because of the headwinds, if innovation continues to be as powerful as it has been in the last 150 years, growth is cut in half. และนี่คือประเด็นของผม เนื่องด้วยลมปะทะทั้งสี่ ถ้าอัตราการเติบโตของนวัตกรรมยังคงเท่าเดิม เหมือนใน 150 ปีที่ผ่านมาการเติบโตจะลดลงครึ่งหนึ่ง |
It's like people are sailing into a headwind all the time. เหมือนกับคนที่ต้องล่องเรือต้านกระแสลมตลอดเวลา |
The first headwind is demographics. ลมปะทะแรกคือลักษณะของประชากร |
* Thailand faces headwinds from uncertain economic prospects in the euro area following Brexit and U.S. elections. * ประเทศไทยต้องเผชิญกับแรงต้านจากความไม่แน่นอนของโอกาสทางเศรษฐกิจอันเนื่องมาจากการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักร และผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา |
Despite strong headwinds, they made it to the harbor of Fair Havens, near the Cretan city of Lasea. ทั้ง ที่ แล่น ทวน ลม โดย ความ ยาก ลําบาก แต่ ก็ ได้ ไป ถึง ตําบล หนึ่ง ชื่อ ว่า ท่า งาม ใกล้ เมือง ลา เซีย แห่ง เกาะ เกรเต. |
In the face of these possible headwinds, the report emphasizes two key priorities across the region: prudent macroeconomic management, aimed at shoring up external and fiscal vulnerabilities; and deeper structural reform, focused on encouraging private investment. จากความเป็นไปได้ที่ปัจจัยภายนอกจะมีผลต่อเศรษฐกิจในภูมิภาคดังที่กล่าวมาข้างต้น รายงานฉบับนี้เน้นย้ําถึง 2 ประเด็นหลักสําหรับภูมิภาคนี้ คือ การจัดการนโยบายเศรษฐกิจมหภาคอย่างรอบคอบเพื่อช่วยลดความเสี่ยงจากปัจจัยภายนอกและการคลังที่อ่อนแอ รวมถึงการปฏิรูปโครงสร้างในเชิงลึกโดยเน้นการกระตุ้นการลงทุนของเอกชน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ headwind ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ headwind
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว