gradin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gradin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gradin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gradin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขั้นบันได, ขั้น, ชั้น, ระดับ, บันได หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gradin
ขั้นบันได(rung) |
ขั้น(step) |
ชั้น(step) |
ระดับ(step) |
บันได(step) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous travaillions toute la journée et, souvent, le soir, nous dormions dans les gradins. เรา มัก จะ ทํา งาน กัน จน ดึกดื่น และ นอน บน ม้า นั่ง ใน สนาม กีฬา. |
Sous les gradins, et tu sais que quelqu'un va devoir les payer. ใต้อัฒจันทร์ และนายรู้ใช่ไหม ว่าต้องมีคนชดใช้ |
Impossible de trouver un agent de police ! Les voyous ont martelé le plancher de leurs battes de base-ball et éjecté certains assistants des gradins. พวก อันธพาล ใช้ ไม้ เบส บอล ตี พื้น ไม้ กระดาน, จับ ผู้ ฟัง บาง คน โยน ลง มา จาก อัฒจันทร์, และ ขึ้น ไป บน เวที ชู ธง ชาติ อเมริกัน และ ร้อง ตะโกน ว่า “ทํา ความ เคารพ! |
Saluant les filles dans les gradins! โบกมือให้สาวๆ บนแสดนด์หน่อย |
Avec ses terrasses de 15 mètres de haut — les “gradins” — qui descendent vers les profondeurs de l’abîme, la mine évoque un amphithéâtre géant. เหมือง นั้น ดู คล้าย กับ อัฒจันทร์ ขนาด ใหญ่ มี ขั้น บันได ที่ ลด หลั่น กัน แต่ ละ ขั้น 15 เมตร เรียก กัน ว่า ม้า นั่ง ยาว ซึ่ง นํา ลง ไป ยัง ก้น เหว. |
Et je salue les filles dans les gradins... โบกมือให้สาวๆ บนแสดนด์หน่อย |
La vis des gradins- - c'était pour ça. ขอแค่สลักเกลียวจากที่นั่งคืน เป็นของแลกเปลี่ยน |
19 On a également noté à certaines assemblées que des adolescents s’assoient dans le haut des gradins ou au fond de la salle et se passent des petits mots, chuchotent et dans l’ensemble ne prêtent pas attention aux discours. 19 เคย มี การ สังเกต เห็น เช่น กัน ว่า ณ การ ประชุม ภาค บาง แห่ง มี วัยรุ่น บาง คน นั่ง อยู่ ใน ชั้น บน หรือ ใน บริเวณ ที่ อยู่ ห่าง ๆ ของ ที่ ประชุม ส่ง จดหมาย ให้ กัน ซุบซิบ กัน และ ส่วน ใหญ่ จะ ไม่ เอา ใจ ใส่ ใน ระเบียบ วาระ. |
Je me suis dit qu’il n’y avait peut-être qu’une poignée de gens perdus dans les gradins. ผม คิด ว่า ‘คง มี คน มา กัน น้อย และ อาจ กระจาย อยู่ ทั่ว บริเวณ ก็ ได้.’ |
Il a fallu repeindre quelque 30 kilomètres de gradins. ต้อง ทาสี อัฒจันทร์ ความ ยาว รวม กัน ประมาณ 30 กิโลเมตร. |
Parce que Yuri est plus bavard qu'une pom-pom girl après un petit coup sous les gradins. เพราะยูริปากเปราะ เขาพูดเร็วยิ่งกว่าเชียร์ลีดเดอร์ ที่ยืนอยู่หน้าสแตนด์เชียร์ ในช่วงเวลาหลังเที่ยงวัน |
Et tous les gens là-haut dans les gradins, faites du bruit. ทีนี้ก็ทุกคนข้างบน ส่งเสียงหน่อย |
Le stade Kayseri, dans les gradins. สนามกีฬาเคย์ซีร่า เหนือขึ้นไปบนทางเดินแคบๆ |
Le genre de gars que tu ne veux pas heurter dans une allée sombre ou dans un parking, sous les gradins. เป็นคนประเภท ที่นายไม่อยากจะเจอ ตอนที่อยู่ในที่มืด หรือในที่จอดรถ ใต้อัฒจันทร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gradin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gradin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ