โรมาเนีย
glucide ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า glucide ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ glucide ใน โรมาเนีย
คำว่า glucide ใน โรมาเนีย หมายถึง น้ําตาล, น้ําตาลทราย, เเป้งและน้ําตาล, คาร์โบไฮเดรต, น้ําตาลทรายแดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า glucide
น้ําตาล(sugar) |
น้ําตาลทราย(sugar) |
เเป้งและน้ําตาล(sugar) |
คาร์โบไฮเดรต(sugar) |
น้ําตาลทรายแดง(sugar) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Este bine cunoscut faptul că, în cadrul procesului vital al fotosintezei, plantele folosesc dioxidul de carbon şi apa ca materie primă pentru a produce glucide, utilizând lumina soarelui ca sursă de energie. เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป ว่า ใน กระบวนการ สังเคราะห์ แสง ที่ มี ความ สําคัญ ยิ่ง ต่อ ชีวิต พืช ใช้ คาร์บอนไดออกไซด์ และ น้ํา เป็น วัตถุ ดิบ เพื่อ ผลิต น้ําตาล โดย ใช้ แสง อาทิตย์ เป็น แหล่ง พลังงาน. |
„Biologii fac doar primii paşi în înţelegerea efectelor pe care le au glucidele asupra organismului uman, dar, pe măsură ce avansează, îşi dau seama că trebuie să revizuiască unele concepţii vechi privind mecanismele vieţii“, se spune în aceeaşi revistă. รายงาน นั้น กล่าว ว่า “นัก ชีววิทยา เพิ่ง จะ เริ่ม เข้าใจ ผล กระทบ ต่าง ๆ ที่ น้ําตาล มี ต่อ ร่าง กาย มนุษย์ เท่า นั้น แต่ เมื่อ เริ่ม เข้าใจ พวก เขา ก็ เห็น ว่า ต้อง กลับ ไป ทบทวน ความ คิด ที่ ยึด ถือ กัน มา นาน ใน เรื่อง ที่ ว่า กระบวนการ ต่าง ๆ ของ ชีวิต ดําเนิน ไป อย่าง ไร.” |
Frunzele lui îşi iau apă din rădăcini, bioxid de carbon din aer şi energie de la soare pentru a fabrica glucide şi a degaja oxigen — proces numit fotosinteză, la care iau parte aproximativ 70 de reacţii chimice, însă nu toate sînt cunoscute. ใบ ไม้ ได้ น้ํา จาก ราก ได้ คาร์บอนไดออกไซด์ จาก อากาศ และ ได้ พลังงาน จาก แสง แดด เพื่อ ผลิต น้ําตาล และ คาย ออกซิเจน—กระบวนการ ที่ เรียก ว่า การ สังเคราะห์ แสง ซึ่ง มี ปฏิกิริยา ทาง เคมี กว่า เจ็ด สิบ อย่าง เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย และ ยัง ไม่ เป็น ที่ เข้าใจ ทั้ง หมด. |
„Aceste uzine microscopice, se explică în cartea Planet Earth (Planeta noastră), produc glucide şi granule de amidon . . . หนังสือ ดาว เคราะห์ โลก (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “โรง งาน ที่ มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น เหล่า นี้ ผลิต น้ําตาล และ แป้ง . . . |
Ideea este că, în momentul impactului fulgerelor şi al radiaţiilor ultraviolete cu atmosfera alcătuită din aceste gaze şi vapori de apă, au luat naştere glucidele şi aminoacizii. แนว คิด ก็ คือ เมื่อ ฟ้า แลบ และ รังสี อัลตราไวโอเลต ไป กระทบ กับ บรรยากาศ ที่ มี ไอ น้ํา และ ก๊าซ ดัง กล่าว น้ําตาล และ กรด อะมิโน ได้ เกิด ขึ้น. |
Muşchii mai puternici nu numai că acumulează o mai mare cantitate de substanţe glucide şi de acizi graşi, dar şi pot arde aceşti combustibili într-un mod mai eficient, acest lucru ajutând muşchii să reziste la oboseală. กล้ามเนื้อ ที่ แข็งแรง กว่า ไม่ เพียง เก็บ น้ําตาล และ กรด ไขมัน ได้ มาก กว่า แต่ ยัง สามารถ เผา ผลาญ สาร เชื้อเพลิง เหล่า นี้ ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ มาก กว่า ซึ่ง ช่วย ให้ กล้ามเนื้อ ของ คุณ ไม่ อ่อน ล้า ง่าย. |
Oamenii de ştiinţă au inventat cuvântul „glicom“ pentru a se referi la ansamblul glucidelor produse de o celulă sau de un organism, exact aşa cum cuvântul „genom“ e folosit cu privire la ansamblul genelor. นัก วิทยาศาสตร์ คิด คํา “ไกล โคม” ขึ้น เพื่อ อธิบาย ถึง น้ําตาล ทุก ชนิด ที่ เซลล์ หรือ สิ่ง มี ชีวิต สร้าง ขึ้น เช่น เดียว กับ คํา ว่า “จีโนม” ซึ่ง เป็น คํา ที่ มี ความ หมาย ครอบ คลุม ทุก ด้าน ที่ เกี่ยว กับ ยีน. |
În decursul timpului, glucidele, acizii, precum şi alţi compuşi s-au concentrat într-o „supă prebiotică“, în care aminoacizii, de exemplu, s-au combinat pentru a forma proteine. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป น้ําตาล, กรด, และ สาร ประกอบ อื่น ๆ จะ สะสม หนา แน่น จน กลาย เป็น “ซุปพรีไบโอติก” (สภาพ น้ํา ใน มหาสมุทร ก่อน การ กําเนิด ชีวิต) ที่ ซึ่ง กรด ต่าง ๆ เช่น กรด อะมิโน รวม ตัว กัน เป็น โปรตีน. |
Fibrele musculare cu contracţie rapidă sunt puternice, iar sursa din care îşi extrag energia este glicogenul, o substanţă glucidică. เส้นใย กระตุก ของ กล้ามเนื้อ มี กําลัง มาก และ น้ําตาล ไกล โค เจน คือ แหล่ง ที่ ให้ พลัง งาน แก่ มัน. |
Ovulul este cea mai mare celulă din corp și e protejat de un înveliș gros de glucide și proteine denumit zona pellcida. ไข่เป็นเซลล์ที่ใหญ่ที่สุดในร่างกาย และถูกป้องกันด้วย เปลือกน้ําตาลหนาๆ ภายนอก และโปรตีนที่เรียกว่า โซนา เพลลูซิดา (zona pellucida) |
De asemenea, este bogat în proteine şi sărac în glucide şi grăsimi, ceea ce face ca acesta să fie alimentul ideal pentru primele zile de viaţă ale sugarului. อีก ทั้ง อุดม ด้วย โปรตีน และ มี น้ําตาล และ ไขมัน ต่ํา นับ เป็น อาหาร ที่ เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ชีวิต ใน ระยะ สอง สาม วัน แรก. |
„Zaharurile [glucidele] pot fi întâlnite în aproape orice domeniu al biologiei, de la recunoaşterea agenţilor patogeni, la coagularea sângelui şi la fecundarea unui ovul de un spermatozoid.“ น้ําตาล มี ส่วน เกี่ยว ข้อง เกือบ ทุก แง่ มุม ใน ด้าน ชีววิทยา ตั้ง แต่ การ ระบุ เชื้อ โรค, การ แข็งตัว ของ เลือด, ไป จน ถึง ความ สามารถ ของ อสุจิ ใน การ เจาะ เข้า ไป ใน ไข่.” |
Frunzele verzi captează energia luminoasă a soarelui‚ bioxidul de carbon din atmosferă şi apa absorbită de rădăcinile plantei pentru a fabrica glucide şi pentru a elimina oxigenul. ใบ เขียว ได้ พลัง งาน จาก ดวง อาทิตย์ ได้ คาร์บอนไดออกไซด์ จาก อากาศ และ น้ํา จาก ราก เพื่อ ที่ จะ ผลิต น้ําตาล และ คาย ออกซิเจน ออก มา. |
Expresia „intoleranţă la lactoză“ se referă la incapacitatea corpului de a digera lactoza, o substanţă glucidică predominantă în lapte. คํา “การ ย่อย แล็กโทส ไม่ ได้” หมาย ถึง การ ที่ ร่าง กาย ไม่ สามารถ ย่อย แล็กโทส ซึ่ง เป็น น้ําตาล ที่ มี มาก ที่ สุด ใน น้ํา นม. |
În timpul fermentării, proteinele şi glucidele pe care le conţin boabele de soia se descompun, dând preparatului natto un aspect cleios. Cleiul dintre boabe se poate întinde până la 6 metri! ระหว่าง การ หมัก โปรตีน และ กลูไซด์ (สาร ประกอบ อินทรีย์ ที่ มี คาร์โบไฮเดรต เป็น ส่วน ประกอบ) ที่ อยู่ ใน ถั่ว เหลือง จะ สลาย ตัว ทํา ให้ เกิด เส้น ยืด ๆ เหนียว ๆ ซึ่ง เป็น ลักษณะ เฉพาะ ตัว ของ นัตโต ที่ อาจ ยืด ได้ ถึง 6 เมตร! |
Pentru formarea proteinelor necesare creşterii, la glucide — hidraţii de carbon — se adaugă azot. ที่ จะ มี โปรตีน เพื่อ การ เติบโต จํา ต้อง มี ธาตุ ไนโตรเจน เพิ่ม เข้า กับ น้ําตาล หรือ คาร์โบไฮเดรต. |
Pe măsură ce continuă să se acumuleze produşi toxici ai metabolismului lipidic şi glucidic dereglat, bolnavul intră în comă diabetică.“ — Encyclopædia Britannica. ขณะ ที่ สาร พิษ อัน เกิด จาก คาร์โบไฮเดรต และ กระบวนการ เผา ผลาญ ไขมัน ที่ ผิด ปกติ สะสม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ผู้ ป่วย จะ เข้า สู่ โรค เบาหวาน ขั้น โคม่า.”—สารานุกรม บริแทนนิกา. |
Frunzele produc glucidele şi aminoacizii‚ compuşi nutritivi care sînt trimişi apoi prin tot arborele‚ inclusiv la rădăcini. ใน ใบ มี การ สร้าง น้ําตาล และ กรด อะมิโน ต่าง ๆ และ อาหาร เหล่า นี้ ถูก ส่ง ไป ทั่ว ทั้ง ต้น และ ลง ไป ที่ ราก. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ glucide ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี