ภาษาอังกฤษ
foliage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า foliage ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ foliage ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า foliage ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กลุ่มใบ, ใบพืช, ใบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า foliage
กลุ่มใบnoun |
ใบพืชnoun |
ใบnoun There are areas of acacia woodland and thorn tree savanna that supply foliage for browsing families of elephants. มีพื้นที่ซึ่งเป็นป่าอาเคเชียและทุ่งหญ้าสะวันนาที่มีไม้หนาม ซึ่งมีใบให้โขลงช้างกินได้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And he will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” เขา เป็น ดุจ ดัง ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ทาง น้ํา, ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู, ใบ ก็ ไม่ รู้ เหี่ยว แห้ง; และ บรรดา กิจการ ที่ เขา กระทํา นั้น ก็ เจริญ ขึ้น.” |
In some cases, the roots may penetrate deeper into the ground than the height of the tree, or the roots may extend horizontally well beyond the spread of the tree’s foliage. ใน บาง กรณี ราก อาจ เจาะ ลง ใน ดิน ลึก กว่า ความ สูง ของ ลํา ต้น หรือ อาจ แผ่ กว้าง ขนาน กับ แนว พื้น ดิน มาก กว่า กิ่ง ก้าน สาขา ของ ต้น ไม้. |
The foliage of that acacia is a favorite food of giraffes. ใบ ของ อาเคเชีย พันธุ์ นี้ เป็น อาหาร โปรด ของ ยีราฟ. |
The psalmist wrote that the one who delights in the law of Jehovah and who reads in it “day and night” will “become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” —Psalm 1:2, 3. ท่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ไว้ ว่า คน ที่ มี ความ ยินดี ใน กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา และ คน ที่ อ่าน กฎหมาย นั้น “ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน” จะ “กลาย เป็น ดุจ ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ํา ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู และ ใบ ก็ ไม่ เหี่ยว แห้ง และ ทุก สิ่ง ที่ เขา ทํา จะ สําเร็จ.”—บทเพลง สรรเสริญ 1:2, 3, ล. ม. |
So pervasive are they that one 19th-century explorer and zoologist complained: “We can never get beyond the sight of the eternal gum trees: there is not the slightest variation whatever in the foliage for mile after mile.” ต้น ไม้ นี้ มี อยู่ ทั่ว ทุก หน แห่ง จน นัก สํารวจ และ นัก สัตววิทยา คน หนึ่ง แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 โอด ครวญ ว่า “คง ไม่ มี ทาง ที่ เรา จะ หนี ให้ พ้น กัม ทรี พวก นี้ ซึ่ง ดู ราว กับ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด: ไม่ ว่า จะ เดิน ไป กี่ กิโลเมตร ก็ ไม่ มี ใบ ไม้ ชนิด อื่น ให้ เห็น แม้ แต่ น้อย.” |
And he will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” และ เขา จะ กลาย เป็น ดุจ ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ํา ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู และ ใบ ก็ ไม่ เหี่ยว แห้ง และ ทุก สิ่ง ที่ เขา ทํา จะ สําเร็จ.” |
By following Jehovah’s counsel and guidance, such a person becomes “like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” —Psalm 1:3. โดย การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา และ การ ชี้ แนะ ของ พระ ยะโฮวา คน เช่น นั้น จะ กลาย เป็น “ดุจ ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ํา ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู และ ใบ ก็ ไม่ เหี่ยว แห้ง และ ทุก สิ่ง ที่ เขา ทํา จะ สําเร็จ.”—บทเพลง สรรเสริญ 1:3, ล. ม. |
The strange thing about this particular foliage is that it comes from a species of tree that no longer grows in the area. ที่แปลกก็คือใบไม้พวกนี้ เป็นพันธ์ที่ไม่ได้โตในบริเวณนั้น |
If you are one whose ‘delight is in the law of Jehovah, and in his law you read in an undertone day and night,’ then it can also be said of you: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” ถ้า คุณ เป็น คน หนึ่ง ซึ่ง ‘ยินดี ใน พระ บัญญัติ ของ พระ ยะโฮวา และ อ่าน บัญญัติ ของ พระองค์ ทั้ง กลางวัน และ กลางคืน ด้วย การ ออก เสียง เบา ๆ’ แล้ว จะ มี การ พูด ถึง คุณ เช่น กัน ว่า “เขา เป็น ดุจ ดัง ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ทาง น้ํา ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู กาล ใบ ก็ ไม่ รู้ เหี่ยว แห้ง และ บรรดา กิจการ ที่ เขา กระทํา นั้น ก็ เจริญ ขึ้น.” |
Looking at the trees, we see hundreds of nuts dangling like little balls in the thick foliage. เมื่อ มอง ไป ที่ ต้น เรา เห็น ผล มักคาดาเมีย หลาย ร้อย ผล ห้อย อยู่ เหมือน ลูก บอล เล็ก ๆ ระหว่าง ใบ ที่ ดก หนา. |
Our bed is among the foliage. ที่ นอน ของ พวก เรา เป็น ใบ ไม้ เขียว สด |
3 By daily reading and meditating on God’s inspired Word and being nourished spiritually by a regular study of our Christian publications, we will be like a vibrant “tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither.” —Ps. 3 โดย การ อ่าน และ ใคร่ครวญ พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ทุก วัน และ การ ได้ รับ การ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ โดย การ ศึกษา สรรพหนังสือ ของ คริสเตียน เป็น ประจํา เรา ก็ จะ เป็น ดุจ “ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ํา ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู กาล และ ใบ ก็ ไม่ เหี่ยว แห้ง.”—เพลง. |
In fact, “lavender oil or powdered foliage and flowers may also be useful as both commercial . . . and domestic pesticides as the application of lavender deters mites, grain weevils, aphids and clothes moth,” reports one study. ที่ จริง แล้ว งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง กล่าว ว่า “น้ํามัน ลาเวนเดอร์ หรือ ใบ กับ ดอก ลาเวนเดอร์ ที่ ป่น เป็น ผง อาจ นํา ไป ใช้ เป็น ยา ฆ่า แมลง ทั้ง ใน ทาง การ ค้า . . . และ ใน ครัว เรือน เนื่อง จาก การ ใช้ ลาเวนเดอร์ จะ ช่วย ไล่ ปลวก, มอด, เพลี้ย และ แมลง กิน ผ้า ไป.” |
Because of its jadelike coloring, the bird is difficult to see, as it blends into the forest’s foliage. เนื่อง จาก มัน มี สี เขียว มรกต ซึ่ง กลมกลืน กับ ใบ ไม้ ทั้ง หลาย ใน ป่า จึง ยาก ที่ จะ เห็น นก ชนิด นี้. |
The report adds that “floating mats of the weed can double in size in less than two weeks, with the sheer density of its foliage making fishing and boating all but impossible.” รายงาน นั้น กล่าว เพิ่ม เติม ว่า “วัชพืช ที่ ลอย อยู่ เป็น แพ อาจ มี ขนาด ใหญ่ ขึ้น เป็น สอง เท่า ใน เวลา ไม่ ถึง สอง สัปดาห์ และ ใบ ที่ แน่น ขนัด ของ วัชพืช เหล่า นั้น ทํา ให้ การ ตก ปลา และ การ แล่น เรือ แทบ เป็น ไป ไม่ ได้.” |
Might he have helped to pluck the abundant foliage off the vines to allow the sun to reach the grapes? อาจ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ อะบียาห์ ได้ ช่วย ลิด ใบ องุ่น จํานวน มาก ออก ไป เพื่อ ให้ พวง องุ่น ได้ รับ แสง แดด มาก ขึ้น? |
He saw rising from the dense rainforest foliage this incredible interlocking maze of structures built of granite, beautifully put together. เขาเห็นสิ่งที่ปรากฏขึ้น จากแมกไม้หนาทึบของป่าฝน มันคือโครงสร้างพันเกี่ยวที่น่าทึ่ง ที่ถูกสร้างขึ้นจากหินแกรนิต ที่ถูกจัดวางเอาไว้ด้วยกันอย่างบรรจง |
His Word says that the righteous one “will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” พระ คํา ของ พระองค์ กล่าว ว่า คน ชอบธรรม “จะ กลาย เป็น ดุจ ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ธาร น้ํา ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู และ ใบ ก็ ไม่ เหี่ยว แห้ง และ ทุก สิ่ง ที่ เขา ทํา จะ สําเร็จ.” |
The one trusting in his riches —he himself will fall; but just like foliage the righteous ones will flourish.” —Proverbs 11:27, 28. บุคคล ผู้ ไว้ วางใจ ใน ทรัพย์ สิน ของ ตน จะ ล้ม คะมํา ลง; แต่ คน ชอบธรรม จะ จําเริญ วัฒนา ดุจ ดัง ใบ ไม้ อัน เขียว สด.”—สุภาษิต 11:27, 28. |
13 Further describing the upright person, the psalmist says: “He will certainly become like a tree planted by streams of water, that gives its own fruit in its season and the foliage of which does not wither, and everything he does will succeed.” 13 เมื่อ พรรณนา ต่อ ไป ถึง คน เที่ยงธรรม ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ว่า “เขา เป็น ดุจ ดัง ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ทาง น้ํา, ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู, ใบ ก็ ไม่ รู้ เหี่ยว แห้ง; และ บรรดา กิจการ ที่ เขา กระทํา นั้น ก็ เจริญ ขึ้น [“จะ สําเร็จ,” ล. ม.].” |
At the Festival of Ingathering, the Israelites held a solemn assembly during which young and old, rich and poor, lived in temporary dwellings decorated with the lush foliage of splendid trees. ใน เทศกาล เลี้ยง ปลาย ปี ชน ยิศราเอล จัด การ ประชุม เป็น ทาง การ ซึ่ง ระหว่าง เวลา นั้น หนุ่ม สาว และ คน สูง อายุ, คน รวย และ คน จน อยู่ ใน ที่ พัก ชั่ว คราว ซึ่ง ตกแต่ง ด้วย ใบ เขียว ชอุ่ม ของ ต้น ไม้ ที่ งาม สง่า. |
You hit somewhere in that foliage คุณตีที่ไหนสักแห่งในใบไม้ที่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ foliage ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ foliage
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว