โปรตุเกส
flórida ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flórida ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flórida ใน โปรตุเกส
คำว่า flórida ใน โปรตุเกส หมายถึง รัฐฟลอริดา, มลรัฐฟลอริดา, ฟลอริดา, รัฐฟลอริดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า flórida
รัฐฟลอริดาnoun Nesse meio-tempo, Nancy mudou-se para a Flórida, e perdemos contato. ระหว่างนั้น แนนซีย้ายไปรัฐฟลอริดา และเราไม่ได้ติดต่อกันเลย. |
มลรัฐฟลอริดาnoun |
ฟลอริดาnoun Esta semana, pedimos a ele que fosse à Flórida e testar um tipo novo de carro elétrico. อาทิตย์นี้เราให้เขาไปฟลอริดา เพื่อทดสอบรถไฟฟ้าแบบใหม่ |
รัฐฟลอริดาnoun Nesse meio-tempo, Nancy mudou-se para a Flórida, e perdemos contato. ระหว่างนั้น แนนซีย้ายไปรัฐฟลอริดา และเราไม่ได้ติดต่อกันเลย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eu deveria estar a caminho da Florida. ฉันควรจะไปฟลอริด้าได้ครึ่งทางแล้ว |
Enquanto estávamos na Flórida, um corpo foi achado no deserto fora de Las Cruces, Novo México. เมื่อวานนี้ ขณะที่เราอยู่ที่ฟลอริด้า พบศพในทะเลทราย นอกเขตลาสครูเซส นิวเม็กซิโก |
E considerando a Florida e tudo o mais, revelaste-te um bocadinho incompetente. และนี่คือฟรอริดาและทั้งหมด นายไม่ได้มาแค่เวลาสั้นๆ |
Segundo certo relato, estando a região coberta de flores, ele a chamou de “Florida”. รายงาน หนึ่ง กล่าว ว่า เนื่อง จาก ดินแดน ที่ เขา พบ มี ดอกไม้ ปก คลุม ไป ทั่ว เขา จึง ตั้ง ชื่อ ว่า ฟลอริดา ซึ่ง ใน ภาษา สเปน มี ความ หมาย ว่า “สะพรั่ง ด้วย ดอกไม้.” |
Nunca estive a sul da Florida. ผมไม่เคยไปไหนเกินกว่าฟรอริด้าเลย |
O Albert estava em fuga em Miami e não havia um bar na Florida Central ou do Norte onde não vendêssemos. อัลเบิร์ตต้องหนีหัวซุกหัวซุนใน ไมอามี่ และเราขายของให้กับร้านเหล้าเถื่อนทั้งหมด ในฟลอริดาเหนือและตอนกลาง |
Nos Estados Unidos, muitas espécimes do gorgeador-de-bachman, ave vista agora praticamente apenas em museus, foram encontradas depois de colidir com um farol na Flórida. ใน สหรัฐ ตัว อย่าง ใน พิพิธภัณฑ์ ของ นก กระจิ๊ดบัคมัน ที่ คาด ว่า สูญ พันธุ์ ไป แล้ว ได้ มา จาก การ เก็บ ซาก นก ที่ ตก จาก การ ชน ประภาคาร แห่ง หนึ่ง ใน รัฐ ฟลอริดา. |
Cole d'man na Grécia onde Armand trabalha... e finalmente, o vulgar Coleman na Flórida, onde é o lar de Armand. โคล d'คนในกรีซที่ทํางานของอาร์มันด์เป็น... และในที่สุดหยาบคายโคลแมนในฟลอริดาที่บ้านอาร์มันด์คือ |
Ilhas baixas como Tuvalu talvez desapareçam, e também grandes partes da Holanda e da Flórida, para mencionar apenas duas outras regiões. หมู่ เกาะ ซึ่ง เป็น พื้น ที่ ลาด ต่ํา อย่าง เช่น ตูวาลู ก็ อาจ จม หาย ไป และ อาจ เป็น เช่น นั้น ด้วย กับ พื้น ที่ อัน กว้าง ใหญ่ ของ เนเธอร์แลนด์ และ ฟลอริดา แล้ว ก็ ยัง มี อีก หลาย แห่ง ที่ ไม่ ได้ กล่าว ถึง. |
Parece que não será nenhuma outra espécie do México, talvez seja uma qualquer de Cuba, da Flórida ou da Índia. และมันเหมือนว่าจะไม่ใช่อะไร ที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโก ฉะนั้นบางทีมันอาจอยู่ในคิวบา หรือฟลอริดา หรืออินเดีย |
Vale a pena lembrar que quando atingiu a Flórida, era categoria um. มันเป็นประโยชน์ที่จะจําไว้ เมื่อมันถล่มฟลอริดา มันรุนแรงระดับ 1 |
Talvez um dia possa voltar e manter-me equilibrada, mas por agora, vou regressar à Flórida. บางที วันนึงหนูอาจกลับมา แล้วเป็นตัวของตัวเอง แต่ตอนนี้คงต้องกลับฟลอริด้าก่อน |
Para visitar a mamãe na Flórida. ตั๋วเครื่องบินไปเยี่ยมแม่ที่ฟลอริดา |
Devido ao seu estado, o Micah foi enviado para os avós em Palatka, Florida. ด้วยเงื่อนไขของเขา มิค่าถูกส่ง ไปเยี่ยมคุณตาคุณยาย... ... ที่ พาเล็ตก้า ฟลอริด้า |
Era para ser algo temporário, mas, depois de um tempo, Susan disse a sua mãe, a qual morava sozinha na Flórida, que queria ficar onde estava. ที แรก คาด ว่า จะ อยู่ ชั่ว คราว แต่ ต่อ มา ซูซาน บอก กับ แม่ ซึ่ง อยู่ ที่ รัฐ ฟลอริดา คน เดียว ว่า เธอ อยาก อยู่ กับ น้า สาว ต่อ ไป. |
A Flórida é muito longe. ฟลอริด้าทางมันไกล |
No feriado do Dia de Ação de Graças, em vez de ir para casa, peguei carona e fui em direção ao sul, para a Flórida, atravessando os Blue Ridge Mountains. พอ ถึง ช่วง วัน หยุด ฉลอง การ ขอบคุณ พระเจ้า แทน ที่ จะ กลับ บ้าน ผม โบก รถ ลง ใต้ ข้าม ภูเขา บลูริจ ไป ฟลอริดา. |
Estava na capa da Revista Florida. เพราะเค้าเพิ่งลงปก นิตยสารฟลอริดาไง |
Ela ia se mudar para a Flórida. เธอจะย้ายไปฟลอริด้า |
Vi esse mesmo milagre alguns dias atrás na destruição causada pelo furacão Irma em Porto Rico, em São Tomás e na Flórida, onde membros da Igreja se juntaram a pessoas de outras religiões, grupos da comunidade local e organizações nacionais para iniciar a limpeza da região. ข้าพเจ้าเห็นปาฏิหาริย์แบบเดียวกันนี้สองสามวันที่ผ่านมาหลังจากพายุเฮอร์ริเคนเออร์มาพัดกระหน่ําเปอร์โตริโก เซนต์ทอมัส และฟลอริดา วิสุทธิชนยุคสุดท้ายร่วมมือกับโบสถ์อื่นๆ พร้อมด้วยกลุ่มชุมชนในท้องที่ และองค์กรระดับชาติเริ่มทําความสะอาด |
E agora me pedia para ir à Florida ajudar o Anthony a matar. แต่ตอนนี้เขาบอกให้ผมไปฟลอริด้า และเก็บเด็กนั่นกับแอนโธนี่ |
“Na Flórida”, acrescenta o livro, “1.000 poços foram fechados devido à contaminação; na Hungria, 773 cidades e aldeias têm água imprópria para o consumo; na Grã-Bretanha, 10% dos lençóis freáticos estão poluídos acima dos níveis de segurança estabelecidos pela Organização Mundial da Saúde e, em certas regiões da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos, não se pode dar água de torneira para os recém-nascidos devido aos elevados níveis de nitrato”. หนังสือ ดัง กล่าว เสริม ว่า “ใน ฟลอริดา มี การ ปิด บ่อ น้ํา ไป แล้ว 1,000 บ่อ เพราะ การ ปน เปื้อน, ใน ฮังการี เมือง และ หมู่ บ้าน 773 แห่ง มี น้ํา ที่ ไม่ เหมาะ สําหรับ การ บริโภค, ใน บริเตน สิบ เปอร์เซ็นต์ ของ ชั้น หิน อุ้ม น้ํา มี มลพิษ สูง กว่า ขีด ปลอด ภัย ของ องค์การ อนามัย โลก และ ใน บาง ส่วน ของ ทั้ง บริเตน และ สหรัฐ ไม่ อาจ ให้ ทารก เกิด ใหม่ ดื่ม น้ํา ประปา ได้ เพราะ มี ไนเตรต สูง.” |
Então fomos a uma segunda ferramenta gratuita da Internet que se chama Wolfram Alpha e consultámos os relatórios meteorológicos do dia em que o vídeo foi publicado, e quando verificámos em todas essas cidades, descobrimos que na Flórida tinha havido tempestade e chuva nesse dia. แล้วเราก็เดินหน้าต่อ และมองหาในเครื่องมือฟรีทางอินเตอร์เน็ตอันที่สอง ชื่อว่า Wolfram Alpha และเราก็ตรวจสอบรายงานสภาพอากาศ ในวันที่วีดีโอนี้ถูกอัพโหลด และเราก็ดูไปตามเมืองต่างๆ เราเจอว่าในฟลอริด้า มีพายุฝนในวันนั้น |
Ele descobriu, não uma fonte para restaurar a juventude, mas o que agora é a Flórida, EUA. เขา ค้น พบ ไม่ ใช่ น้ําพุ เพื่อ กู้ ความ หนุ่มแน่น คืน มา หรอก แต่ เป็น ดินแดน ที่ สมัย นี้ เรียก ว่า ฟลอริดา. |
Em 28 de setembro de 2003, voluntários da Flórida, EUA, foram a Saba e reformaram um prédio, que agora é usado como Salão do Reino. ใน วัน ที่ 28 กันยายน 2003 อาสา สมัคร จาก รัฐ ฟลอริดา สหรัฐ อเมริกา ได้ ไป ที่ ซาบา และ ปรับ ปรุง อาคาร ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ซึ่ง ใช้ เป็น หอ ประชุม ใน ปัจจุบัน. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flórida ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ flórida
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ