ภาษาอังกฤษ
fledgling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fledgling ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fledgling ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า fledgling ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คนอ่อนประสบการณ์, คนอ่อนหัด, ผู้เข้าร่วมคนใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fledgling
คนอ่อนประสบการณ์noun |
คนอ่อนหัดnoun |
ผู้เข้าร่วมคนใหม่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Romans 11:25, 26) The fledgling Christian congregation expanded rapidly. (โรม 11:25, 26) ประชาคม คริสเตียน ที่ เกิด ขึ้น ใหม่ นี้ ขยาย อย่าง รวด เร็ว. |
(Acts 1:8) Despite waves of persecution, Jehovah blesses the fledgling Christian congregation with spiritual enlightenment and with many new disciples. —Acts 2:47; 4:1-31; 8:1-8. (กิจการ 1:8) ทั้ง ๆ ที่ เกิด การ ข่มเหง เป็น ระยะ ๆ พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ประชาคม คริสเตียน ที่ เพิ่ง ก่อ ตั้ง ใหม่ นั้น ให้ มี ความ เข้าใจ ฝ่าย วิญญาณ ลึกซึ้ง ขึ้น และ มี สาวก ใหม่ ๆ เพิ่ม เข้า มา มาก มาย.—กิจการ 2:47; 4:1-31; 8:1-8. |
He also believes that “all the world’s religions should become members of a fledgling UN-like organization called the United Religions,” reported the Sun. เขา ยัง เชื่อ ด้วย ว่า “ทุก ศาสนา ใน โลก น่า จะ เข้า เป็น สมาชิก องค์การ ใหม่ ที่ เรียก ว่า องค์การ สหศาสนา ซึ่ง คล้าย ๆ กับ องค์การ สหประชาชาติ” รายงาน จาก ซัน. |
If it seems that the fledgling might hit the ground, the mother swoops down under it, carrying it ‘on her pinions.’ หาก ดู เหมือน ว่า ลูก นก อาจ หล่น สู่ พื้น ดิน แม่ นก ก็ จะ โฉบ ลง ไป อยู่ ข้าง ใต้ แล้ว พา ลูก ไป “ให้ เกาะ อยู่ บน ปีก.” |
Hovers over its fledglings, มัน บิน ร่อน อยู่ เหนือ ลูก ๆ |
You're that fledgling fisherman from last time, right? เธอคือชาวประมงอ่อนหัดเมื่อครั้งก่อนใช่มั้ย? |
We had the pleasure of working alongside missionaries from different countries and of assisting the fledgling congregation to grow. เรา รู้สึก ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ ทํา งาน ใกล้ ชิด กับ มิชชันนารี จาก หลาย ประเทศ และ ได้ ช่วย ประชาคม ที่ กําลัง ตั้ง ขึ้น ใหม่ ให้ ก้าว หน้า. |
From 1464 to 1467, this fledgling but growing group held a number of synods in the region of Kunwald and accepted several resolutions that defined their new religious movement. ตั้ง แต่ ปี 1464 ถึง ปี 1467 กลุ่ม ที่ ตั้ง ใหม่ ทว่า มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น นี้ ได้ จัด สภา ประชุม หลาย ครั้ง ใน เขต คุนวัลท์ และ ได้ ยอม รับ มติ หลาย ข้อ ที่ กําหนด ราย ละเอียด เกี่ยว กับ ขบวนการ ทาง ศาสนา ที่ ตั้ง ใหม่ ของ พวก เขา. |
21 With Jehovah’s backing, the fledgling congregation survived persecution from without and a potentially divisive problem from within. 21 โดย การ สนับสนุน จาก พระ ยะโฮวา ประชาคม ที่ เพิ่ง ตั้ง ใหม่ จึง ผ่าน พ้น การ ข่มเหง จาก ภาย นอก และ ปัญหา ที่ อาจ ก่อ ให้ เกิด การ แตก แยก จาก ภาย ใน. |
What attitude did many Jews have toward the fledgling Christian congregation? ชาว ยิว จํานวน มาก มี เจตคติ เช่น ไร ต่อ ประชาคม คริสเตียน ซึ่ง เพิ่ง เริ่ม ต้น? |
18 The fledgling congregation in Jerusalem soon grew to more than 5,000 members strong. 18 ใน ไม่ ช้า ประชาคม ที่ เพิ่ง ตั้ง ขึ้น ใหม่ ใน เยรูซาเลม ก็ มี สมาชิก ที่ เข้มแข็ง เพิ่ม ขึ้น จน มี มาก กว่า 5,000 คน. |
The Struggles of a Fledgling Congregation การ ต่อ สู้ ของ ประชาคม ที่ ตั้ง ขึ้น ใหม่ |
However, only six weeks into his Bible lessons, a challenge arose that would test his fledgling faith —birthday celebrations. อย่าง ไร ก็ ตาม เพียง หก สัปดาห์ หลัง จาก เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ก็ มี ข้อ ท้าทาย ซึ่ง จะ ทดสอบ ความ เชื่อ ใหม่ ของ เขา นั่น คือ งาน ฉลอง วัน เกิด. |
“It is a real thrill for me when in its Spanish wintering area, I discover a bird that I myself ringed when it was a fledgling in Northern Germany. เป็น เรื่อง น่า ตื่นเต้น มาก สําหรับ ผม หาก ขณะ อยู่ ใน แหล่ง ที่ พัก ช่วง ฤดู หนาว ของ มัน ใน สเปน แล้ว ผม ได้ พบ นก ตัว ที่ ผม เอง ได้ สวม ห่วง ให้ ตอน ที่ มัน ยัง เป็น ลูก นก อยู่ ทาง ภาค เหนือ ของ เยอรมนี. |
1:14) Of course, Saul’s zeal for Jewish tradition was what turned him into a notorious persecutor of the fledgling Christian congregation. 1:14) แน่นอน การ ที่ เซาโล มี ความ กระตือรือร้น ใน เรื่อง ธรรมเนียม ของ ชาว ยิว ได้ ทํา ให้ เขา กลาย เป็น ผู้ มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน การ ข่มเหง ประชาคม คริสเตียน ที่ ตั้ง ขึ้น ใหม่. |
4 We have already learned that Stephen was a precious asset to the fledgling Christian congregation. 4 เรา ได้ เรียน มา แล้ว ว่า สเตฟาโน เป็น สมาชิก ที่ มี ค่า ของ ประชาคม คริสเตียน ที่ เพิ่ง ตั้ง ขึ้น ใหม่. |
At that time, such “powerful works” were provided to show that the fledgling Christian congregation had God’s backing. ใน เวลา นั้น ได้ มี การ ทํา “การ อิทธิ ฤทธิ์ ต่าง ๆ” เช่น นั้น เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า ประชาคม คริสเตียน ที่ เพิ่ง ตั้ง ขึ้น ได้ รับ การ หนุน หลัง จาก พระเจ้า. |
We read: “Just as an eagle stirs up its nest, hovers over its fledglings, spreads out its wings, takes them, carries them on its pinions, Jehovah alone kept leading [Jacob].” เรา อ่าน ดัง นี้: “เหมือน นก อินทรี ที่ กวน รัง ของ มัน กระพือ ปีก อยู่ เหนือ ลูก โต กาง ปีก ออก รอง รับ ลูก ไว้ ให้ เกาะ อยู่ บน ปีก พระเจ้า องค์ เดียว ก็ ทรง นํา [ยาโคบ] มา.” |
(Genesis 3:1-5) Centuries later, Satan used similar tactics on the fledgling congregation of Christians in Corinth. (เยเนซิศ 3:1-5) หลาย ศตวรรษ ต่อ มา ซาตาน ได้ ใช้ ยุทธวิธี ที่ คล้ายคลึง กัน กับ ประชาคม คริสเตียน ที่ พึ่ง ตั้ง ขึ้น ใหม่ ใน เมือง โกรินโธ. |
17 Whether Gallio’s stance toward Paul’s accusers resulted in a period of peace for the fledgling Christian congregation in Corinth cannot be ascertained. 17 ท่าที ของ กัลลิโอ ที่ มี ต่อ ผู้ กล่าวหา เปาโล ทํา ให้ เกิด ช่วง เวลา ที่ สงบ สุข สําหรับ ประชาคม คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ ที่ เพิ่ง ก่อ ตั้ง ขึ้น หรือ ไม่ นั้น ไม่ อาจ รู้ แน่ชัด ได้. |
This can be most distressing if you are a fledgling husband. เรื่อง นี้ อาจ เป็น ความ หนัก ใจ อย่าง ยิ่ง ถ้า คุณ เป็น สามี ที่ อ่อน วัย. |
8 The Jewish community in Jerusalem and Judea viewed the fledgling Christian congregation with contempt. 8 ชุมชน ชาว ยิว ใน กรุง ยะรูซาเลม และ ยูเดีย มอง ดู ประชาคม คริสเตียน ที่ เพิ่ง เริ่ม ต้น ด้วย ความ ดูหมิ่น. |
Members of these fledgling congregations must truly have sensed that they were living by “the law of a free people”! สมาชิก ของ ประชาคม ที่ เพิ่ง เกิด ใหม่ เหล่า นี้ คง ต้อง รู้สึก ได้ จริง ๆ ว่า พวก เขา กําลัง ดําเนิน อยู่ ด้วย “กฎหมาย แห่ง ชน ชาติ เสรี”! |
* Their fledgling marriage was only four months old, but it was already close to disaster. * ชีวิต สมรส ของ เขา ที่ ขาด ประสบการณ์ มี อายุ เพียง แค่ สี่ เดือน เท่า นั้น แต่ ทว่า มัน จวน จะ แตก สลาย แล้ว. |
What shows that Jehovah blessed the fledgling congregation? อะไร แสดง ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อวย พร ประชาคม ที่ เพิ่ง ตั้ง ขึ้น ใหม่? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fledgling ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ fledgling
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว