โปรตุเกส
Esgoto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Esgoto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Esgoto ใน โปรตุเกส
คำว่า Esgoto ใน โปรตุเกส หมายถึง ของเสีย, น้ําเสีย, สิ่งปฏิกูล, น้ําโสโครก, ของเสีย, ท่อน้ําทิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Esgoto
ของเสียnoun Estes infelizes devem ter esgotado o tempo quando vieram. เดินแบบนี้เสียเวลาเปล่า |
น้ําเสียnoun Esgoto. Se chegarem até a área principal? ท่อน้ําเสียล่ะ ถ้าพวกเขาเข้าไปในพื้นที่ระบายน้ําเสียได้ |
สิ่งปฏิกูลnoun Além disso, quando não há água suficiente nos canos de esgoto, acumula-se material sólido que começa a apodrecer. นอกจากนี้ เมื่อท่อระบายน้ํามีน้ําไม่มากพอ สิ่งปฏิกูลที่อยู่ในน้ําซึ่งสะสมอยู่ในท่อก็เริ่มเน่า. |
น้ําโสโครกnoun |
ของเสียnoun Estes infelizes devem ter esgotado o tempo quando vieram. เดินแบบนี้เสียเวลาเปล่า |
ท่อน้ําทิ้งnoun Dizem que um milhão de ratazanas vivem nos esgotos de Porto Real. ลือกันว่าในท่อน้ําทิ้ง ที่คิงส์แลนด์ดิ้งมีหนูอยู่เป็นล้าน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mesmo assim, o suprimento de oxigênio nunca se esgota e a atmosfera nunca fica saturada do gás descartado, o dióxido de carbono. แม้ ว่า เป็น อย่าง นี้ อยู่ ตลอด เวลา แต่ ออกซิเจน ก็ ไม่ เคย หมด ไป. |
Em 1131, o filho mais velho do Rei Luís VI morreu de infecção depois de cair num esgoto a céu aberto. ใน ปี 1131 พระ โอรส องค์ โต ของ พระเจ้า หลุยส์ ที่ 6 สิ้น พระ ชนม์ ด้วย โรค ติด เชื้อ หลัง จาก ตก ลง ไป ใน ร่อง ระบาย น้ํา. |
A escuridão, as goteiras de água imunda, as paredes cobertas de limo e as rápidas elevações no nível da água podem dificultar muito o trabalho dos funcionários dos esgotos. ความ มืด, น้ํา สกปรก ที่ สาด กระเซ็น, ผนัง ที่ ลื่น เป็น เมือก, และ การ เพิ่ม สูง ขึ้น อย่าง ฉับพลัน ของ ระดับ น้ํา สร้าง ความ ลําบาก ให้ แก่ พนักงาน ลอก อุโมงค์ ไม่ น้อย ที เดียว. |
Muitos rios e lençóis freáticos de países altamente desenvolvidos, embora não sejam inundados por esgotos, são envenenados por substâncias tóxicas, incluindo os agrotóxicos. แม่น้ํา และ น้ํา ใต้ ดิน ใน ประเทศ อุตสาหกรรม ถึง แม้ ไม่ เอ่อ ล้น ด้วย น้ํา เสีย แต่ ก็ มัก จะ เป็น พิษ เนื่อง ด้วย สาร เคมี พิษ รวม ทั้ง สาร เคมี จาก ปุ๋ย ที่ ใช้ ใน การ เกษตร. |
Se confinado num quintal, o ouriço-cacheiro arruma logo um jeito de escapar subindo o muro, a cerca ou até mesmo saindo pelo cano de esgoto, porque precisa de amplo espaço livre para procurar alimento. ถ้า ถูก ขัง ไว้ ใน สวน ไม่ นาน เม่น จะ ปีน กําแพง, รั้ว, หรือ แม้ แต่ ท่อ ระบาย น้ํา เพื่อ หา ทาง ออก เพราะ มัน ต้อง ออก หา กิน ใน พื้น ที่ กว้าง ๆ. |
Mas, para nossa sorte, há um esgoto aqui debaixo. แต่โชคเข้าข้างเรา มีท่อระบายน้ํา อยู่ใต้ตรงนี้ |
A bomba do cano de esgoto deixou de funcionar. ปั๊มน้ําเสียหยุดทํางาน |
E eu posso ouvir um casamento indo pelos esgotos De uns cem metros. และผมสามารถได้ยินเรื่องที่ใกล้จะจบลงของพวกแต่งงาน ในช่วงห่างเกือบ100ยาร์ด |
Cheira como o esgoto de uma Waffle House. กลิ่นยังกะซิงค์ของ Waffle House! |
Em vez de rios cristalinos e transparentes, cheios de peixes, rios transformados em esgotos. แทน ที่ แม่น้ํา จะ ใส สะอาด เต็ม ด้วย ปลา แม่น้ํา ทั้ง หลาย ถูก แปร สภาพ เป็น ที่ ระบาย น้ํา ทิ้ง. |
Depois eles descrevem a transformação: “A condição do rio deteriorou constantemente no decorrer dos anos, sofrendo o que talvez fosse o golpe final durante a Segunda Guerra Mundial, quando grandes estações de tratamento e esgotos foram danificados ou destruídos. แล้ว ทั้ง สอง คน พรรณนา ถึง การ เปลี่ยน แปลง นั้น ว่า “สภาพ ของ แม่น้ํา เสื่อม ลง เรื่อย ๆ ตลอด หลาย ปี พร้อม กับ สิ่ง ที่ บาง ที อาจ เป็น การ โจมตี สุด ท้าย ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง เมื่อ โรง งาน บําบัด น้ํา เสีย และ ท่อ ระบาย น้ํา ส่วน ใหญ่ ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ ถูก ทําลาย. |
Minha filha está nos esgotos! ลูกสาวผมยังมีชีวิตอยู่ในท่อระบายน้ํานะ! |
O tempo se esgota. เวลา ที่ เหลือ อยู่ น้อย ลง ทุก ที. |
A destinação do esgoto era igualmente impressionante e mais avançada do que a de muitos países europeus da época. การ ขจัด น้ํา ทิ้ง ก็ น่า ประทับใจ ไม่ แพ้ กัน และ ก้าว หน้า กว่า หลาย ประเทศ ทาง ยุโรป ใน ยุค เดียว กัน. |
Se não tiver sistema de esgoto em casa, então os excrementos devem ser enterrados. ถ้า คุณ ไม่ มี ส้วม ที่ เหมาะ สม สิ่ง ขับ ถ่าย ควร กลบ ฝัง. |
Não lance esgoto do barco no mar; procure docas e ancoradouros adequados. อย่า ระบาย ของ เสีย ใน เรือ สู่ มหาสมุทร; หา ท่า และ อู่ เรือ ที่ ยินดี รับ. |
Sabemos, porque em meados do século XIX, maravilhosos engenheiros Vitorianos instalaram sistemas de esgotos e tratamento de águas residuais e a sanita com descarga, e as doenças diminuíram drasticamente. วิศวกรวิคตอเรียนผู้ยอดเยี่ยม ติดตั้งระบบท่อระบายน้ําและบําบัดน้ําเสีย และห้องน้ําชักโครก แล้วโรคก็ลดลงอย่างรวดเร็ว |
Talvez tenha sido por aqui neste buraco do esgoto. บางทีอาจตกแถวท่อตรงนี้ก็ได้ |
Pedras, pregos, chaves e outros itens pesados se misturam com a água do esgoto e da chuva, entupindo os esgotos. ก้อน หิน, ตะปู, กุญแจ, และ ของ หนัก ๆ อย่าง อื่น ปนเป อยู่ ด้วย กัน กับ น้ํา ทิ้ง และ น้ํา ฝน เขรอะ ไป ทั้ง อุโมงค์. |
Esgoto. Se chegarem até a área principal? ท่อน้ําเสียล่ะ ถ้าพวกเขาเข้าไปในพื้นที่ระบายน้ําเสียได้ |
Mas voltei para casa com uma cozinha inundada de água de esgoto. แต่พอฉันกลับบ้านมา บ้านชั้นน้ําท่วมไปด้วยน้ําอึ |
A Estação de Tratamento de Esgoto de Malabar produz 40.000 toneladas de sólidos biológicos por ano. โรง บําบัด สิ่ง ปฏิกูล มาลา บาร์ เพียง แห่ง เดียว ผลิต ตะกอน ชีวภาพ ได้ ถึง ปี ละ 40,000 ตัน. |
No século 19, os esgotos existentes foram inspecionados e mapeados. ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ มี การ ตรวจ สอบ และ วาด แผนที่ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ มี อยู่. |
Ele conseguiria encontrar-me mesmo se eu estivesse no fundo dos esgotos coberto de matéria fecal e urina. เขาตามหาผมได้ แม้ว่าผมจะถูกฝังอยู่ในก้นท่อ ท่อปัสสาวะหรือว่าท่ออุจจาระ |
Provavelmente, eles serão mais graves à medida que se esgota o tempo para o Diabo. ปัญหา ต่าง ๆ คง จะ ร้ายแรง ยิ่ง ขึ้น เมื่อ เวลา ของ พญา มาร เหลือ น้อย ลง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Esgoto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Esgoto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ