โรมาเนีย
durată ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า durată ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ durată ใน โรมาเนีย
คำว่า durată ใน โรมาเนีย หมายถึง ระยะเวลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า durată
ระยะเวลาnoun Pe întreaga durată, radiotelescopul era orientat spre ea. ระยะเวลาเต็มรูปแบบ กล้องโทรทรรศน์วิทยุก็ชี้ไปที่มัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Iniţial, fuseserăm repartizaţi în lucrarea de circumscripţie, în capitala statului. Dar bucuria ne-a fost de scurtă durată, pentru că Floriano s-a îmbolnăvit grav. เบื้อง ต้น เรา ได้ รับ มอบหมาย งาน หมวด ใน เมือง หลวง ทว่า ความ ชื่นชม ยินดี ใน งาน นี้ มี เพียง ระยะ สั้น เพราะ ฟลอริอานู ล้ม ป่วย อีก. |
Indiferent care ar fi durata, rămăşiţa, împreună cu asociaţii ei fideli asemănători oilor, este hotărîtă să aştepte ca Iehova să acţioneze la timpul fixat de el. โดย ไม่ คํานึง ถึง เวลา จะ เนิ่นนาน แค่ ไหน ชน ที่ เหลือ พร้อม กับ ชน จําพวก แกะ สหาย ที่ ซื่อ สัตย์ ต่าง ก็ แน่วแน่ ตั้งใจ คอย พระ ยะโฮวาปฏิบัติการ ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์. |
Domnul Păcii: găseşte pacea de durată prin Isus Hristos เจ้าชายแห่งสันติ: พบสันติสุขที่ยั่งยืนผ่านพระเยซูคริสต์ |
Călătoria a durat patru săptămâni. การ เดิน ทาง ใช้ เวลา สี่ สัปดาห์. |
Ce a durat aşa de mult? ทําไมถึงช้านัก? |
Chestia asta a durat prea mult. นี่มันนานมากพอแล้วนะ |
Într-o închisoare din Palermo, în care am fost reţinut cât timp a durat procesul, am suferit fiindcă eram despărţit de tânăra mea soţie şi de cei trei fii ai mei. ใน เรือน จํา ปาแลร์โม ที่ ผม ถูก ขัง รอ การ พิจารณา คดี อยู่ ผม โศก เศร้า ที่ ต้อง ถูก พราก จาก ภรรยา สาว และ ลูก ชาย ทั้ง สาม คน ของ ผม. |
Am contractat o răceală care a durat cîteva săptămîni, dar i–am supravieţuit. ผม เป็น หวัด อย่าง หนัก อยู่ หลาย สัปดาห์ แต่ ก็ รอด มา ได้. |
Ce anume arată că aprecierea Israelului pentru acţiunile măreţe ale lui Dumnezeu a fost de scurtă durată? อะไร แสดง ว่า ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ ชาว ยิศราเอล ต่อ ราชกิจ อัน ทรง ฤทธิ์ ของ พระเจ้า ไม่ ยืน นาน? |
Mă aflam într-o căsnicie de scurtă durată? ฉันอยู่ในการแต่งงานครั้งที่สั้นงั้นเหรอ? |
Această călătorie istovitoare a durat două săptămâni şi a fost o experienţă traumatizantă. การ เดิน ทาง ที่ แสน ทรมาน บน รถไฟ ตลอด สอง สัปดาห์ มี สภาพ ที่ น่า รันทด เหลือ เกิน. |
Ce se poate spune despre durata vieţii omului? อาจ กล่าว ได้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ เรา? |
5 Ministerul profetic efectuat de Ieremia în Ierusalim a durat peste 40 de ani (647–607 î.e.n.) şi nu a fost deloc o misiune uşoară. 5 งาน รับใช้ ของ ยิระมะยา ฐานะ ผู้ พยากรณ์ ใน กรุง ยะรูซาเลม กิน เวลา นาน กว่า 40 ปี (647-607 ก่อน สากล ศักราช) และ ไม่ ใช่ งาน มอบหมาย ง่าย ๆ เลย. |
A durat mai mult decât mi-aţi spus. นี่มันนานเกินกว่าที่พวกคุณบอกไว้นะ |
Aceasta te va ajuta să nu pierzi din vedere scopul şcolarizării şi să stabileşti împreună cu părinţii durata ei (Proverbele 21:5). การ ทํา เช่น นั้น จะ ช่วย ให้ คุณ ยึด อยู่ กับ เป้าหมาย และ จะ ช่วย คุณ วาง แผน กับ พ่อ แม่ ว่า คุณ ควร ใช้ เวลา เรียน หนังสือ กี่ ปี.—สุภาษิต 21:5 |
Cristos Isus, care fusese martor la acest eveniment în existenţa sa preumană, a confirmat că unirea prin căsătorie a lui Adam şi a Evei reprezenta începutul unei relaţii de durată. (เยเนซิศ 2:21-24) พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง เป็น ประจักษ์ พยาน ใน การ สมรส ครั้ง แรก ก่อน ที่ พระองค์ จะ มา ประสูติ เป็น มนุษย์ ก็ ได้ ยืน ยัน ว่า พระเจ้า ทรง มุ่ง หมาย ที่ จะ ให้ สาย สมรส ของ อาดาม กับ ฮาวา เป็น การ เริ่ม ต้น ของ ความ สัมพันธ์ ที่ จะ คง อยู่ ตลอด ไป. |
Regatul de nord format din zece triburi a durat 257 de ani înainte de a fi distrus de asirieni. อาณาจักร ฝ่าย เหนือ 10 ตระกูล ดํารง อยู่ ได้ 257 ปี ก่อน ที่ ถูก ชน ชาติ อัสซีเรีย มา ทําลาย เสีย. |
A fost o aventură de lungă durată. มันยังนําไปสู่การคบชู้ |
N-a durat prea mult. แค่นี้ ก็หมดเรื่อง |
Pentru noi a durat trei ani, ne-a costat toţi banii. รู้มั้ย ใช้เวลาตั้ง 3 ปี กว่าจะเป็นแขนเป็นขา |
Totuşi, stăpânirea britanică a fost de scurtă durată, pentru că Birmania şi-a câştigat independenţa la 4 ianuarie 1948. แต่ การ ปกครอง ของ อังกฤษ ก็ อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ พม่า ได้ รับ เอกราช จาก อังกฤษ ใน วัน ที่ 4 มกราคม 1948. |
Însă fericirea lui Adam și a Evei nu a durat. แต่ ก็ อาดาม และ ฮาวา มี ความ สุข อยู่ ได้ ไม่ นาน. |
Dar, aşa cum se recunoştea în World Drug Report, „pentru marii consumatori, care se droghează de mult timp, abstinenţa de durată este mai degrabă excepţia decât regula“. แต่ ดัง ที่ รายงาน ยา เสพย์ติด โลก ยอม รับ “สําหรับ ผู้ ติด ยา อย่าง หนัก และ เป็น เวลา นาน การ เลิก ยา อย่าง ต่อ เนื่อง นั้น เป็น ข้อ ยก เว้น และ ไม่ ได้ เกิด ขึ้น บ่อย.” |
Cum poate dura ancheta doar două zile când a durat luni doar să strângeţi informaţii? การสืบสวนเกิดขึ้นได้อย่างไร แค่สองวัน ในเมื่อการรวบรวมข้อมูลใช้เวลาหลายเดือน? |
Pe noile monede s-a gravat fiecare an, de la Anul 1 până la Anul 5, cât a durat revolta“. มี การ ทํา เหรียญ กษาปณ์ ใหม่ ขึ้น มา ซึ่ง มี แกะ สลัก บน เหรียญ ว่า ปี ที่ 1 ถึง ปี ที่ 5 แห่ง การ กบฏ.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ durată ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี