duly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า duly ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ duly ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า duly ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อย่างถูกต้อง, ตรงเวลา, อย่างเหมาะสม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า duly

อย่างถูกต้อง

adverb

ตรงเวลา

adverb

อย่างเหมาะสม

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Duly noted.

รับทราบ

For example, when Jeremiah bought a plot of land, he had a document made out in duplicate, duly witnessed, and safely stored for future reference.

ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ยิระมะยา ซื้อ ที่ ดิน แปลง หนึ่ง ท่าน ได้ ทํา เอกสาร เป็น สอง ฉบับ, ให้ มี พยาน รู้ เห็น, และ เก็บ เอกสาร ไว้ อย่าง ปลอด ภัย เพื่อ การ อ้างอิง ถึง ใน วัน ข้าง หน้า.

When the gospel was first preached in England in July 1837, the Lord revealed, “Whosoever ye shall send in my name, by the voice of your brethren, the Twelve, duly recommended and authorized by you, shall have power to open the door of my kingdom unto any nation whithersoever ye shall send them.” 4

เมื่อมีการสั่งสอนพระกิตติคุณครั้งแรกในอังกฤษเมื่อเดือนกรกฎาคม 1837 พระเจ้าทรงเปิดเผยว่า “ผู้ ใด ก็ตาม ที่ เจ้า จะ ส่ง ไป ใน นาม ของ เรา, โดย เสียง ของ พี่น้อง เจ้า, อัครสาวก สิบสอง, ที่ เจ้า รับรอง และ ให้ สิทธิอํานาจ อย่าง ถูก ต้อง, จะ มี อํานาจ เปิด ประตู แห่ง อาณาจักร ของ เรา ให้ ประชาชาติ ใด ก็ได้ ไม่ ว่าที่ ใด ก็ตาม ที่ เจ้า จะ ส่ง พวก เขา ไป” 4

The official duly signed the papers.

เจ้าหน้าที่ จึง เซ็น ใบ อนุญาต ให้.

In the temple courtyard, Inca accountants duly record the number of captives, animals, and other booty from this latest conquest.

ที่ ลาน วิหาร สมุห์ บัญชี ชาว อินคา บันทึก อย่าง เป็น ทางการ เกี่ยว กับ จํานวน เชลย, สัตว์, และ สิ่ง ที่ ปล้น สะดม มา จาก ชัย ชนะ ครั้ง ล่า สุด นี้.

The next orchid that fools him (a bee can be fooled twice) will then be duly pollinated.

ดอก กล้วยไม้ ต่อ ไป ที่ หลอกล่อ มัน (ผึ้ง อาจ ถูก หลอก ได้ ถึง สอง ครั้ง) ก็ จะ ได้ รับ การ ผสม เกสร อย่าง สําเร็จ ผล.

Quitting the good city of old Manhatto, I duly arrived in New Bedford.

เริ่มต้นสําหรับเคปฮอร์นและแปซิฟิก การเลิกสูบบุหรี่ของเมืองที่ดีของ Manhatto เก่าผม

11 Jude cites an example of one who respected duly constituted authority.

11 ยูดา อ้าง ถึง ตัว อย่าง ของ ผู้ หนึ่ง ซึ่ง แสดง ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ ที่ มี สิทธิ ชอบธรรม.

Duly noted.

งั้นจะจําไว้นะ

□ “Praiseworthy” things are truly so if the praise comes from God or from authority duly recognized by him. —1 Corinthians 4:5; 1 Peter 2:14.

▫ “น่า สรรเสริญ” สิ่ง ต่าง ๆ จะ น่า สรรเสริญ อย่าง แท้ จริง ถ้า การ สรรเสริญ นั้น มา จาก พระเจ้า หรือ จาก ผู้ มี อํานาจ ซึ่ง พระเจ้า ทรง ยอม รับ ตาม ความ เหมาะ สม.—1 โกรินโธ 4:5; 1 เปโตร 2:14.

Jesse, your misgivings have been duly noted.

เจสซี่ ข้อกังขาของนาย มันหมดเวลาสังสัยแล้ว

* Further, its article 14 stated: “The appointments for archbishops, bishops, and the like will be issued only after the governor, installed by the Reich, has duly ascertained that no doubts exist with respect to general political considerations.”

* ยิ่ง กว่า นั้น มาตรา ที่ 14 แห่ง สนธิสัญญา นั้น ยัง แถลง ว่า “การ แต่ง ตั้ง อาร์ชบิชอป, บิชอป, และ ตําแหน่ง อื่น ๆ ทํานอง เดียว กัน จะ ผ่าน ออก มา ก็ ต่อ เมื่อ ข้าหลวง ใหญ่ ผู้ ซึ่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง โดย รัฐบาล ได้ ทํา การ ตรวจ สอบ ให้ แน่ ใจ แล้ว ว่า ไม่ มี ข้อ สงสัย ใด ๆ ใน เรื่อง ของ การ พิจารณา ต่าง ๆ ทาง การ เมือง โดย ทั่ว ไป.”

“Honor” here means to recognize duly constituted authority.

“ให้ เกียรติ” ใน ที่ นี้ หมาย ถึง การ ยอม รับ อย่าง สม ควร ต่อ สิทธิ อํานาจ ที่ ถูก ตั้ง ขึ้น อย่าง ถูก ต้อง.

He has summoned the queen to join him, and she duly appears with three of her ladies.

พระองค์ ทรง บัญชา ให้ เรียก ราชินี มา ร่วม ด้วย และ พระ นาง ทรง ปรากฏ พระ กาย อย่าง เหมาะ สม พร้อม กับ นาง กํานัล สาม คน.

“The physical destruction of missiles and launchers is on schedule and the stipulations of the agreements are being duly observed by each side,” says SIPRI.

สถาบัน วิจัย สันติภาพ นานา ชาติ สตอกโฮล์ม (SIPRI) กล่าว ว่า “การ ทําลาย ขีปนาวุธ และ เครื่อง ยิง จริง ๆ เป็น ไป ตาม ตาราง เวลา และ แต่ ละ ฝ่าย ปฏิบัติ ตาม มาตรา ต่าง ๆ ใน ข้อ ตก ลง นั้น อย่าง เหมาะ สม.”

* In the Bible, “honor” can simply mean recognizing duly constituted authority.

ใน คัมภีร์ ไบเบิล “การ ให้ เกียรติ” อาจ เพียง แต่ หมาย ถึง การ ยอม รับ อํานาจ หน้า ที่ ที่ ถูก ตั้ง ขึ้น อย่าง สม ควร.

She was duly recognized for her share in handling family business, as well as other financial matters.

มี การ ยอม รับ อย่าง เหมาะ สม สําหรับ ส่วน ของ เธอ ใน การ จัด การ กิจ ธุระ ของ ครอบครัว และ เรื่อง อื่น ๆ ทาง การ เงิน ด้วย.

It is during the reign of Jehoash that Elisha falls sick and dies, after making his final prophecy that Jehoash will strike down Syria three times, which is duly fulfilled.

ระหว่าง รัชกาล ของ ยะโฮอาศ นี่ แหละ ที่ อะลีซา ล้ม ป่วย และ สิ้น ชีวิต หลัง จาก ที่ ท่าน กล่าว คํา พยากรณ์ ครั้ง สุด ท้าย ที่ ว่า ยะโฮอาศ จะ ตี กองทัพ ซีเรีย ให้ แตก พ่าย ไป สาม ครั้ง ซึ่ง คํา พยากรณ์ สําเร็จ เป็น จริง ตาม กําหนด.

They also respect national flags as emblems and recognize duly constituted governments as “superior authorities” serving as “God’s minister.”

พวก เขา ยัง ให้ ความ นับถือ ธง ชาติ ฐานะ เป็น เครื่องหมาย และ ยอม รับ อย่าง เหมาะ สม ว่า รัฐบาล ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง อย่าง ถูก ต้อง เป็น “ผู้ มี อํานาจ ปกครอง” ซึ่ง กําลัง รับใช้ ฐานะ “ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า.”

Rather, it meant that duly constituted human authorities would thenceforth be allowed to execute those who took the lives of others.

แต่ ข้อ นี้ หมาย ความ ว่า ตั้ง แต่ นั้น มา มนุษย์ ผู้ มี อํานาจ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ไว้ อย่าง เหมาะ สม จะ ได้ รับ อนุญาต ให้ ประหาร ชีวิต ผู้ ที่ ทํา ให้ คน อื่น เสีย ชีวิต.

The holy of holies of this temple is in heaven, where Jesus duly appeared “before the person of God.”

ที่ บริสุทธิ์ ที่ สุด แห่ง วิหาร นี้ อยู่ ใน สวรรค์ ซึ่ง พระ เยซู ได้ “ทรง ปรากฏ จําเพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า” ตาม กําหนด เวลา.

Paul, standing before a duly constituted authority, admitted that Caesar had the right to punish wrongdoers, even to execute them.

เปาโล ซึ่ง ยืน อยู่ ต่อ หน้า เจ้าหน้าที่ ซึ่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง อย่าง ถูก ต้อง ยอม รับ ว่า ซีซาร์ มี สิทธิ์ จะ ลง โทษ ผู้ ทํา ผิด แม้ ถึง ขั้น ประหาร ชีวิต.

Monson, and assisted by duly called and ordained Apostles.

มอนสัน และผู้ช่วยของท่านคือเหล่าอัครสาวกผู้ได้รับการเรียกและแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ

* What action has the government taken to ensure that attacks on schools in contravention of international humanitarian law are investigated and those responsible duly prosecuted?

· รัฐบาลได้ดําเนินการอย่างไรเพื่อประกันว่า การโจมตีทําร้ายโรงเรียนซึ่งขัดแย้งกับกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ ได้ถูกสอบสวนและผู้ที่รับผิดชอบได้ถูกฟ้องร้องดําเนินคดีอย่างเหมาะสม? มีการดําเนินคดีตามหน้าที่?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ duly ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว