deranja ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deranja ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deranja ใน โรมาเนีย
คำว่า deranja ใน โรมาเนีย หมายถึง รบกวน, กวนใจ, ก่อกวน, ยั่ว, กวนประสาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า deranja
รบกวน(trouble) |
กวนใจ(trouble) |
ก่อกวน(trouble) |
ยั่ว(trouble) |
กวนประสาท(bother) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Îmi pare rău să te deranjez, dar a sunat Sam Verdreaux. ขอโทษที่รบกวนนะ แต่ แซม เวอร์โดรว โทรมา |
Ritualurile păreau atât de seci, iar ipocrizia mă deranja. พิธีกรรม ต่าง ๆ ดู เหมือน ไร้ สาระ ที เดียว และ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด กวน ใจ ผม. |
Te scutesc de deranj. ไม่ต้องมาขู่ผม... |
Şi de ce te deranjează asta? แล้วทําไมคุณดูเหมือนไม่ค่อยชอบล่ะ |
Nu mă deranjează relaţia dintre Leonard şi Priya. นี่ ฉันไม่ได้เสียใจเรื่องเลนเนิร์ดกับปรียานะ |
Dar ceea ce o deranja era faptul că vedea imagini foarte persistente sau halucinaţii ale feţelor şi, ca şi în cazul lui Rosalie, feţele erau adesea deformate, cu dinţi sau ochi foarte mari. แต่ที่ทําให้เธอรําคาญใจคือ ภาพที่เห็นซ้ําๆ คือภาพหลอนของใบหน้า เหมือนกรณีของโรซาลี หน้าที่เห็นมักจะบิดเบี้ยว ฟันใหญ่เกินไปบ้าง ตาใหญ่เกินไปบ้าง |
Scuze ca te deranjez inainte de conferinta de presa, dar ai spus ca vrei sa fii sincer si ca o sa treci peste. ขอโทษที่มากวนก่อนงานแถลงข่าวนะคะ แต่คุณบอกว่าคุณต้องการเดินหน้าต่อไปอย่างซื่อสัตย์ |
Ei bine, cred ca nu m-ar deranja daca o privesti... ไม่ฉันหมายถึง มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่สําหรับคุณที่จะเห็น |
Ce spun fetele: „Mă deranjează când un băiat nu mă lasă în pace, deşi i-am zis clar că nu mă interesează“ (Colleen, 20 de ani). สาว ๆ พูด อย่าง ไร: “มัน ทํา ให้ ดิฉัน รําคาญ เมื่อ ดิฉัน บอก ว่า ไม่ อย่าง ชัดเจน กับ เขา แต่ เขา ก็ ยัง คง พยายาม ตื๊อ ไม่ หยุด.”—คอลลีน, อายุ 20 ปี |
La început este doar o muzică de fond, însă apoi muzica e dată prea tare şi-i deranjează pe cei ce vor să converseze. เสียง เพลง ที่ ตอน แรก เป็น ดนตรี คลอ เบา ๆ อาจ กลาย เป็น เสียง ดัง หนวก หู และ ขัด ขวาง การ สนทนา. |
A doua zi, Mary a amenajat un spațiu în pivnița neterminată a apartamentului lor, astfel încât Robert să aibă un loc în care să studieze fără să fie deranjat. วันรุ่งขึ้นแมรีย์กั้นส่วนหนึ่งของห้องใต้ดินที่ยังไม่ได้ตกแต่งของอพาร์ตเมนต์ให้โรเบิร์ตได้มีที่ศึกษาโดยไม่ถูกรบกวน |
Ce puteţi face când vă deranjează zgomotul เสียง รบกวน—คุณ อาจ ทํา อะไร ได้ บ้าง? |
Nu m-ar deranja să mai uit de îndatoririle mele de subaltern. ฉันคงไม่ได้คิดอะไรมาก เพราะยังมีภาระนี่อีก |
Nu te deranja. นี่ไม่ต้องยุ่งยากหรอก |
Nu te-a deranjat că ţi-a contestat decizia? คุณรู้สึกอย่างไรที่เขา ตะโกนใส่คุณอย่างนั้น |
Acum măcar stim ce-o deranjează. อย่างน้อยเราก็รู้ว่า จะใช้อะไรจี้มัน |
Acest suflet saraci a fost în mod clar deranjat. วิญญาณที่น่าสงสาร เห็นได้ชัดอยู่ว่าถูกรบกวน |
Ţi-a spus cumva Leith ce anume îl deranja? ลีท เคยแย้มอะไรให้ฟังบ้างมั้ย อะไรที่รบกวนจิตใจเขาอยู่ |
Când congregaţii de limbi diferite predică în aceeaşi zonă, între supraveghetorii serviciului din aceste congregaţii trebuie să existe o bună comunicare pentru ca oamenii din zona respectivă să nu se simtă deranjaţi. เมื่อ ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา อื่น ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน เขต เดียว กัน ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร ติด ต่อ พูด คุย กัน เพื่อ จะ ไม่ ทํา ให้ ผู้ คน ใน ละแวก นั้น รู้สึก รําคาญ โดย ไม่ จําเป็น. |
Sper că nu deranjez. ฉันหวังว่าฉันคงจะไม่มารบกวนอะไรนาย |
Pe ceilalţi nu pare să-i deranjeze. นั่นไม่ได้หยุดการพักผ่อน ของพวกนี้นี่ |
Şi, dacă nu te deranjează, mi-ar plăcea să fii tu aceea. และถ้าคุณพอจะรับได้ ผมอยากให้คนนั้นเป็นคุณ |
Ştiu că te deranjează ceva. ฉันรู้ว่ามีบางอย่างทําให้คุณเบื่อ |
În anumite cercuri se pare că pe oameni nu îi deranjează că umblă nespălaţi şi neîngrijiţi. ใน บาง วงการ ผู้ คน ดู เหมือน จะ ไม่ ไยดี เรื่อง การ มี ร่าง กาย ที่ ไม่ สะอาด และ รุ่มร่าม. |
În Biblie nu găsim nicio dovadă că Moise s-ar fi îndoit de modul în care acţiona Iehova sau că l-ar fi deranjat să urmeze instrucţiunile divine. 7:6; 40:16) ไม่ มี อะไร ที่ จะ ทํา ให้ เรา คิด ได้ เลย ว่า โมเซ มัก สงสัย วิธี ดําเนิน การ ใน เรื่อง ต่าง ๆ ของ พระ ยะโฮวา หรือ หงุดหงิด ที่ ต้อง ทํา ตาม วิธี การ ต่าง ๆ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง วาง ไว้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deranja ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี