ภาษาอังกฤษ
decipher ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า decipher ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ decipher ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า decipher ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แปล, ถอดรหัส, ตีความ, ถอดความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า decipher
แปลverb The map is useless without the tool to decipher it. แผนที่จะไร้ประโยชน์ ถ้าไม่มีเครื่องมือ ช่วยแปลความหมาย |
ถอดรหัสverb I also think his metaphors are tough enough to decipher after he's said them. ผมก็คิดของเขาเป็นคําอุปมาอุปมัยยาก พอที่จะถอดรหัสหลังจากที่เขากล่าวว่า |
ตีความverb |
ถอดความverb But if we can decipher this it could tell us what was inside. แต่ถ้าเราถอดความหมายมันได้ มันก็จะบอกเราได้ว่า อะไรอยู่ข้างใน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tischendorf published what he recovered or deciphered of the Codex Ephraemi in 1843 and 1845. ทิเชินดอร์ฟ ได้ ตี พิมพ์ ผล งาน การ ถอด ข้อ ความ จาก โคเดกซ์ เอแฟรมิ ใน ปี 1843 และ ปี 1845. |
However, the problem appears to have been settled by the deciphering of trilingual inscriptions on Persian monuments. อย่าง ไร ก็ ตาม ดู เหมือน ข้อ ความ สาม ภาษา ที่ จารึก ไว้ ตาม อนุสรณ์ สถาน ของ เปอร์เซีย ได้ ให้ คํา ตอบ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
Archaeologist Eilat Mazar, who deciphered the impression, writes that Jehucal is only the “second royal minister,” after Gemariah, the son of Shaphan, whose name appears on a seal impression found in the City of David. นัก โบราณคดี เอลัต มาซาร์ ผู้ แปล ความ หมาย รอย ประทับ ดัง กล่าว เขียน ว่า นอก จาก คะมาระยา บุตร ซาฟาน แล้ว เยฮูคัล เป็น “รัฐมนตรี คน ที่ สอง” ที่ มี ชื่อ ปรากฏ ใน รอย ประทับ ตรา ที่ พบ ใน เมือง ของ ดาวิด. |
The bone clues are becoming more difficult to decipher. หลักฐานบนกระดูกถอดรหัสได้ยากขึ้น |
When I have to do that, what I have to do is basically look at various pieces of this binary information, try to decipher each piece, and see if it might be what I'm after. เมื่อผมต้องค้นให้พบ สิ่งที่ผมต้องทํา ก็คือ ตามหลักการแล้ว ก็ดูที่ชิ้นต่างๆ ของข้อมูลเลขฐานสองนี้ พยายามถอดรหัสแต่ละชิ้น ดูว่ามันอาจจะเป็น สิ่งที่ผมมองหาอยู่หรือไม่ |
We have deciphered the location of the Moon and Ocean Spirits. พวกเรากําลังพยายามถอดรหัสเพื่อหาที่อยู่ของจิด. |
So he used his new invention, which the Germans had not yet deciphered. ดัง นั้น พระองค์ จึง ใช้ ตัว อักษร ใหม่ ที่ ทรง ประดิษฐ์ ขึ้น ซึ่ง ชาว เยอรมัน ยัง อ่าน ไม่ ออก. |
I'm-I'm trying to decipher them. ฉันจะพยายามถอดรหัสมันออกมาค่ะ |
Men who claimed to read omens and decipher cryptic writing were surely in plentiful supply. คน ที่ อ้าง ว่า สามารถ อ่าน ลาง บอก เหตุ และ แปล ข้อ ความ ลี้ ลับ ได้ นั้น ต้อง มี อยู่ มาก มาย แน่ ๆ. |
The next step in the process is that the computer needs to be able to decipher the words in this image. ขั้นตอนต่อไปในกระบวนการ ก็คือ คอมพิวเตอร์ต้องสามารถ ถอดรหัสคําทั้งหมดในรูปนี้ |
John, if we're going to decipher this code, we need to look for more evidence. จอห์น... ถ้าเราจะแกะรหัสนี้ |
Defying Deciphering ท้าทาย การ ถอด ความ |
“A Nobel prize possibly awaits the person who can decipher what the Indus people wrote,” states the magazine India Today. “รางวัล โนเบล คง จะ เป็น ของ คน นั้น ที่ สามารถ ถอด ความ หมาย ของ ข้อ เขียน ที่ ผู้ คน แถบ ลุ่ม แม่น้ํา สินธุ เคย เขียน ไว้” วารสาร อินเดีย ทูเดย์ กล่าว. |
Can you decipher that, you fragile narcissist? คุณรู้ตัวไหม คุณหลงตัวเองและเปราะบาง |
At this point where we are unable to decipher the secret instructions code, that culprit and mastermind is the only clue to finding the Geum Deung Ji Sa. ในตอนนี้พวกเรายังไม่สามารถถอดรหัสลับได้ นั่นคือสาเหตุและผู้บงการก็คือเบาะแสที่จะนําไปสืบหากึมดังจีซาได้ |
What is funny, actually, is that even Arabic-speaking people really need to focus a lot to decipher what I'm writing. เรื่องที่น่าขัน จริง ๆ แล้ว แม้แต่คนที่ พูดภาษาอาราบิค ก็ยังจําเป็นต้องจ้องมองอย่างมาก เพื่อถอดความหมายในสิ่งที่ผมกําลังเขียน |
Scholars have gained their understanding of the calendar system by deciphering the handful of Maya books that have survived and by studying glyphs on Maya stelae and monuments. พวก ผู้ คง แก่ เรียน เข้าใจ เรื่อง ระบบ ปฏิทิน นี้ โดย อาศัย การ ถอด ความ จาก หนังสือ ของ ชาว มายา ที่ ยัง คง เหลือ อยู่ เพียง ไม่ กี่ เล่ม และ โดย การ ศึกษา สัญลักษณ์ ต่าง ๆ ที่ สลัก อยู่ บน ศิลา จารึก และ ตาม อนุสาวรีย์ ของ ชาว มายา. |
Anyone who has tried to decipher rap lyrics may agree that there is some truth to this. ใคร ก็ ตาม ที่ เคย ลอง แกะ เนื้อร้อง เพลง แรป คง เห็น ด้วย ว่า นี้ เป็น เรื่อง จริง อยู่ บ้าง. |
The map is useless without the tool to decipher it. แผนที่จะไร้ประโยชน์ ถ้าไม่มีเครื่องมือ ช่วยแปลความหมาย |
I deciphered the password. ผมถอดรหัสได้แล้ว |
But if we can decipher this it could tell us what was inside. แต่ถ้าเราถอดความหมายมันได้ มันก็จะบอกเราได้ว่า อะไรอยู่ข้างใน |
While some trusted their memory, others returned with maps that only they could decipher, which would lead them back to their treasure. ใน ขณะ ที่ บาง คน ไว้ ใจ ใน ความ จํา ของ ตน คน อื่น ๆ กลับ มา พร้อม กับ ลาย แทง ที่ เฉพาะ ตัว เขา เอง เท่า นั้น จึง จะ ตี ความ ออก ซึ่ง จะ นํา เขา กลับ ไป ยัง ขุม ทรัพย์ ได้. |
With the use of charts and Bible study aids, track down the answers as industriously as you would endeavor to decipher a treasure map. โดย ใช้ ประโยชน์ จาก แผนภูมิ และ คู่มือ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล จง สืบ หา คํา ตอบ ด้วย ความ มุ่ง มั่น เหมือน ที่ คุณ จะ พยายาม แกะ รอย ลาย แทง ค้น หา ขุม ทรัพย์. |
He combed through translations in several different languages, hoping to decipher coded instructions from God. เขาหวีผ่านการแปลใน ภาษาที่แตกต่างกัน หวังที่จะถอดรหัสคํา แนะนํารหัสจากพระเจ้า |
Egyptian hieroglyphics were deciphered after Napoleon’s men found the Rosetta Stone, with an inscription recorded in hieroglyphic, demotic Egyptian, and Greek. มี การ ถอด ความ หมาย อักษร ภาพ ของ อียิปต์ หลัง จาก ที่ ชาย คน หนึ่ง ใน กอง ทหาร ของ นโปเลียน ได้ ค้น พบ โรเสตตา สโตน ที่ มี ข้อ ความ จารึก เป็น อักษร ภาพ, อักษร ภาพ ของ อียิปต์ แบบ ง่าย, และ ภาษา กรีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ decipher ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ decipher
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว