chuva de granizo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chuva de granizo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chuva de granizo ใน โปรตุเกส
คำว่า chuva de granizo ใน โปรตุเกส หมายถึง พายุลูกเห็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chuva de granizo
พายุลูกเห็บnoun JÁ TEVE alguma vez que se refugiar debaixo de uma ponte por causa de um forte temporal ou uma chuva de granizo? คุณเคยต้องหลบพายุฝนหรือพายุลูกเห็บอยู่ใต้สะพานไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
19 Mas a chuva de granizo destruirá a floresta, 19 แต่ ลูกเห็บ จะ ทําลาย ต้น ไม้ จน ป่า ราบ ไป |
Então veio a chuva de granizo. จาก นั้น ก็ มี ลูกเห็บ ตก. |
A fúria da chuva de granizo era de ensurdecer. เสียง ลูกเห็บ ตก ดัง หู ดับ ตับ ไหม้. |
JÁ TEVE alguma vez que se refugiar debaixo de uma ponte por causa de um forte temporal ou uma chuva de granizo? คุณ เคย ต้อง หลบ พายุ ฝน หรือ พายุ ลูกเห็บ อยู่ ใต้ สะพาน ไหม? |
Uma ponte talvez seja uma boa proteção no caso de um temporal ou uma chuva de granizo, mas provavelmente não protegeria contra um tornado ou furacão. สะพาน อาจ ช่วย ปก ป้อง คุณ จาก พายุ ฝน หรือ พายุ ลูกเห็บ ได้ แต่ มัน คง แทบ จะ ปก ป้อง คุณ ไม่ ได้ เลย จาก พายุ ทอร์นาโด หรือ พายุ ไต้ฝุ่น. |
San Angelo, Texas, EUA, 28 de maio de 1995: tornados e chuva de granizo devastaram essa cidade de 90.000 habitantes, causando danos calculados em 120 milhões de dólares. ซานแองเจโล,รัฐ เท็กซัส, สหรัฐ อเมริกา,วัน ที่ 28 พฤษภาคม 1995: พายุ ทอร์นาโด และ ลูกเห็บ ทําลาย เมือง นี้ ซึ่ง มี ประชากร 90,000 คน ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย ประมาณ 3,000 ล้าน บาท. |
O Serviço Nacional de Meteorologia relatou “chuva de granizo do tamanho de bolas de golfe”, depois “do tamanho de bolas de softball”, e por fim “do tamanho de uma toranja”. กรม อุตุนิยมวิทยา รายงาน ว่า “ลูกเห็บ มี ขนาด เท่า ลูก กอล์ฟ” ครั้น แล้ว ก็ รายงาน ว่า “ลูกเห็บขนาด ลูก ซอฟต์บอล” และ ใน ที่ สุด ก็ รายงาน ว่า “ลูกเห็บ ขนาด ผล ส้ม โอ.” |
Uma gota de chuva ou uma pedrinha de granizo, ao caírem, penetram na superfície da água. เม็ด ฝน หรือ ลูกเห็บ ทะลุ ผ่าน ผิว น้ํา แต่ เกล็ด หิมะ ที่ เบา กว่า จะ ลอย อยู่ บน ผิว น้ํา. |
Elas sopram, derramam chuva e granizo e depois vão embora, deixando para trás, na terra antes ressequida, o cheiro de chuva fresca e pura. มัน ทํา ให้ ลม กระโชก แรง ทํา ให้ ฝน เท ลง มา ทํา ให้ ลูกเห็บ ตก ลง มา แล้ว ก็ เคลื่อน จาก ไป เหลือ ทิ้ง ไว้ แต่ กลิ่น ไอ ดิน อัน สะอาด สดชื่น ซึ่ง มัก เกิด บน ผืน ดิน ที่ เคย แห้ง แล้ง. |
O granizo (ou saraiva) é formado quando as gotas de chuva congelam e aumentam de tamanho ao circularem por correntes de ar ascendentes e descendentes. ลูกเห็บ ก่อ ตัว ขึ้น เมื่อ เม็ด ฝน เย็น จน แข็งตัว และ มี ขนาด ใหญ่ ขึ้น ขณะ ที่ มัน ถูก พัด วน เวียน ตาม กระแส อากาศ ไหล ขึ้น และ กระแส อากาศ ไหล ลง. |
A água do mar forma as nuvens que retornam à terra e aos mares como chuva, granizo e neve, e proporciona o "habitat" para cerca de 97% da vida no mundo, talvez mesmo do universo. น้ําจากทะเลก่อรูปเป็นเมฆ จากนั้นก็หวนคืนสู่พื้นดินและทะเล ในรูปของฝน ลูกเห็บ และหิมะ นอกจากนั้นทะเลยังเป็นแหล่งอาศัยของชีวิต กว่าร้อยละ 97 ในโลก บางทีอาจจะในจักรวาลด้วย |
O historiador judeu Flávio Josefo afirma que, quando os exércitos de Sísera e de Baraque estavam para se confrontar, “viu-se cair uma forte chuva com granizo, que o vento impelia com tanta violência contra o rosto dos cananeus que seus arqueiros e fundibulários não podiam servir nem dos arcos nem das fundas”. ฟลาวิอุส โยเซฟุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ยิว อ้าง ว่า ขณะ ที่ กองทัพ ของ ซีซะรา กับ บาราค กําลัง จะ ประจัน หน้า กัน “มี พายุ ใหญ่ ลง มา จาก ท้องฟ้า พร้อม ด้วย ฝน และ ลูกเห็บ จํานวน มาก มาย และ ลม พัด ฝน ปะทะ หน้า พวก คะนาอัน และ ทํา ให้ ตา พวก เขา มืด ไป จน ลูก ธนู และ สลิง ก็ ไม่ เป็น ประโยชน์ อะไร แก่ พวก เขา.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chuva de granizo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ chuva de granizo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ