châssis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า châssis ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ châssis ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า châssis ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระจกหน้าต่าง, กี, แชสซี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า châssis
กระจกหน้าต่างnoun |
กีnoun |
แชสซีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eh bien, cela vous ferait installer des freins Porsche, un moteur Ferrari, une carrosserie Volvo, un châssis BMW. ก็จะเป็นอย่างนี้ เอาเบรคของรถปอร์เช่มาใส่ เอาเครื่องยนต์ของเฟอร์รารี่มา เอาตัวถังของวอลโว้ เอาฐานล่างของ BMW |
Vous avez un châssis de culturiste. คุณเหมือนนักยกน้ําหนัก มากกว่าสถาปนิก |
Accrocher le panneau arrière et serrez les vis dans le panneau latéral, soutenir les châssis et les trous du toit panneau วางแผงหลังตรึง screws ที่เป็นแผงด้าน กรอบ และหลุมแผงหลังคา |
Pas de cratère sous la voiture, donc la bombe n'était pas sous le chassis. ไม่มีรอยยุบใต้รถ ดังนั้นมันคงไม่ใช่ระเบิดแชซซี |
Châssis en fibre de carbone... sur un moteur Rolls Royce pour hélico. เเชสซีคาร์บอนไฟเบอร์ เครื่องเฮลิคอปเตอร์เจ็ตของโรลสรอย |
Les facteurs se mettent dès lors à ajouter des renforts en fer, jusqu’à ce qu’ils adoptent finalement le châssis en fonte. ด้วย เหตุ นี้ ช่าง ทํา เปียโน จึง เริ่ม เสริม โครง ยึด สาย เสียง ด้วย เหล็ก จน กระทั่ง เปลี่ยน มา ใช้ โครง ยึด สาย เสียง ที่ เป็น เหล็ก หล่อ โครง เดี่ยว. |
Afin de le faire pour les voitures, vous devez trouver une voiture vraiment énergétiquement efficace, donc ça veut dire de la faire incroyablement légère et donc ce que vous voyez ici est l'unique voiture avec un corps et un châssis totalement en aluminium fabriquée en Amérique du Nord. และเพื่อที่จะทําเช่นนั้นในรถยนต์ คุณจะต้องคิดถึง รถที่ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพจริงๆ ดังนั้น นั่นหมายถึงสร้างมันให้เบาอย่างน่าเหลือเชื่อ และที่คุณได้เห็นนี้ เป็นเพียงรถรุ่นเดียว ที่มีตัวถังทําจากอลูมิเนียมทั้งหมด ซึ่งผลิตในอเมริกาเหนือ |
Châssis renforcée. สองตัวถังรถเหรอ |
Avec le châssis du boîtier supérieur maintenant serré Remontez les deux supports de levage situés de chaque côté de la coulée de pont de l'arrière ด้วยขณะนี้แน่นสนิทบนเฟรม re- attach หลังทั้งสองยกวงเล็บทั้งสองด้านของคาสบริดจ์ |
Joli châssis! รถเจ๋งนี่ |
Une jeep à châssis long arrive, et une douzaine de personnes se précipitent pour monter. รถ จี๊ป ช่วง ยาว เคลื่อน เข้า มา จอด และ ผู้ โดยสาร สิบ กว่า คน แย่ง กัน ขึ้น ไป นั่ง. |
Il y a une cage de sécurité en fibre de carbone qui protège les occupants pour moins de 10% du poids d'un châssis traditionnel en acier dans une voiture. โดยมันหนักน้อยกว่า 10 เปอร์เซนต์ของโครงรถเหล็กปกติ และถึงแม้จะดีพอ ๆ กัน มันก็ยังไม่พอ กฏข้อบังคับสําหรับยานยนต์บนถนน |
Il faut commencer par gratter là où l’ancienne peinture s’est écaillée sur le châssis et l’encadrement des fenêtres, et au plafond. ก่อน อื่น เรา ต้อง ขูด สี เก่า ที่ หลุด ร่อน เป็น แผ่น ๆ ออก จาก วง กบ หน้าต่าง, คิ้ว ไม้, และ เพดาน. |
Un voisin lui donne quelques vieux cintres; idéal pour le châssis et l’ossature. เพื่อน บ้าน คน หนึ่ง ให้ ลวด แขวน เสื้อ เก่า ๆ แก่ เขา—เหมาะ มาก สําหรับ ทํา แชสซีส์ และ โครง ตัว ถัง รถ. |
Les cordes sont fixées à un châssis en fonte grâce à des chevilles (5). สาย เสียง จะ ถูก เชื่อม ติด กับ โครง เหล็ก หล่อ โดย มี หมุด เหล็ก (5) ยึด ไว้. |
Instantanément je me suis senti un choc qui traverse tous mes châssis; rien ne devait être vu, et rien ne devait être entendu, mais une main surnaturelle semblait placé dans la mienne. ห่ออยู่ในความมืดด้านนอก ทันทีที่ฉันรู้สึกช็อกทํางานผ่านกรอบทั้งหมดของฉัน; ไม่มีอะไรที่จะเห็นและ ไม่มีอะไรที่จะได้ยิน แต่มือที่เหนือธรรมชาติดูเหมือนอยู่ในเหมือง |
Vérifier avec le client pour s'assurer que le fil de terre sur la châssis armoire de contrôle est relié à la terre au panneau de service du client ตรวจสอบกับลูกค้าเพื่อให้แน่ใจว่าดินกับแชสซีตู้ควบคุม จํากัดบริเวณที่ของลูกค้าบริการแผง |
Pas de numéro de chassis, immatriculation en règle, aucune empreinte. ไม่มีกลิ่น ป้ายถูกกฎหมาย ไม่มีรอยนิ้วมือ |
La science nous prouve que ces châssis en PVC seront toujours là bien après l'extinction de la race humaine. วิทยาศาสตร์ยืนยัน ว่ากรอบหน้าต่างยูพีวีซีนี้จะยังอยู่ แม้มนุษย์จะสูญพันธุ์ |
Et le numéro de châssis correspond avec les photos prises au péage. ตรงกัน 5 จุด จากรูปที่ได้มาจากด่านเก็บค่าธรรมเนียม |
Le châssis d’un piano à queue doit pouvoir supporter une tension des cordes qui peut aller jusqu’à 30 tonnes. โครง ของ แกรนด์ เปียโน ต้อง แข็งแรง พอ ที่ จะ ทน ต่อ แรง ดึง ของ สาย เสียง ทั้ง หมด ซึ่ง อาจ จะ มี มาก ถึง 30 ตัน. |
Ce que vous obtenez, c'est juste le châssis de base d'une maison sur lequel vous pouvez alors ajouter des choses comme des fenêtres, le revêtement extérieur, l'isolation et les services, en fonction de ce qui est abordable et disponible. สิ่งที่คุณได้ก็เป็นเพียงฐานล่างของบ้าน ที่จะให้คุณสามารถนําเอาระบบอื่น เช่น หน้าต่าง การห่อหุ้ม การทําชนวน และบริการต่างๆ ที่มีราคาถูกและจัดหาได้ |
Il lie à l’arbre des châssis, ou armatures, et des perches de bambou latérales en utilisant de la ficelle noire imputrescible faite d’écorce de palmier. เขา ผูก กรอบ หรือ ไม้ ค้ํา และ เสา ไม้ ไผ่ ตาม ขวาง ติด ไว้ กับ ต้น ไม้ โดย ใช้ เชือก สี ดํา ที่ ไม่ เปื่อย ง่าย ทํา จาก เปลือก ต้น ปาล์ม. |
Sans toutefois avoir évolué, constate la revue Outlook : “ une lourde structure en bois, un grand châssis en fonte, des sièges inconfortables par leur inclinaison, et pas de vitesses. อย่าง ไร ก็ ตาม นิตยสาร เอาท์ลุก กล่าว ว่า รถ สาม ล้อ นี้ ยัง ไม่ มี อะไร เปลี่ยน ไป เลย คือ มี “โครง สร้าง เป็น ไม้ หนา ๆ, โครง รถ เป็น เหล็ก หล่อ ขนาด ใหญ่, ที่ นั่ง เอียง กระเท่เร่ และ ไม่ มี เกียร์.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ châssis ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ châssis
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ