chantier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chantier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chantier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chantier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ก่อสร้าง, กลุ่มผู้อยู่อาศัยในตึกที่พัก, กลุ่มผู้อยู่อาศัยในอาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chantier
ก่อสร้างnoun Sinon, tu peux oublier le chantier du port de Macau. ไม่อย่างนั้น ก็ยกเลิกโครงการณ์ ก่อสร้างท่าเรือมาเก๊าชะ |
กลุ่มผู้อยู่อาศัยในตึกที่พักnoun |
กลุ่มผู้อยู่อาศัยในอาคารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On raconte que sur le chantier se sont activés jusqu’à 14 000 ouvriers à la fois. * กล่าว กัน ว่า บาง ครั้ง มี คน ทํา งาน ก่อ สร้าง ถึง 14,000 คน. |
Alors que certaines femmes sont en mesure d’accompagner leur mari, et même de travailler sur le chantier, d’autres doivent s’occuper de leurs enfants scolarisés ou de l’entreprise familiale. ขณะ ที่ ภรรยา บาง คน สามารถ ไป กับ สามี และ กระทั่ง ช่วยเหลือ ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง ด้วย ซ้ํา คน อื่น มี ลูก ใน วัย เรียน ที่ ต้อง เอา ใจ ใส่ หรือ ธุรกิจ ของ ครอบครัว ที่ ต้อง ดู แล. |
Des trésors archéologiques ont été découverts sur les chantiers. Dans une cachette, on a trouvé plus de 95 000 pièces de monnaies de Russie et d’Europe occidentale datées du XVe au XVIIe siècle. มี การ ค้น พบ โบราณ วัตถุ อัน ล้ํา ค่า ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ซึ่ง ใน จํานวน นี้ มี ที่ หนึ่ง พบ กรุ สมบัติ มี เหรียญ ของ รัสเซีย และ ยุโรป ตะวัน ตก มาก กว่า 95,000 เหรียญ มี อายุ ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 15 ถึง 17. |
Tu vas abandonner le plus gros chantier d'Europe pour lui tenir la main, parce qu'elle est fragile? คุณ gonna ละทิ้งคอนกรีตร่วมเพศที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปเท จับมือร่วมเพศของใครบางคนเพราะเธอเป็นคนที่เปราะบาง? |
Mais ces fous a choisi précisément ce chantier. เเต่ทําไมพวกมันถึงเลือกอู่ต่อเรือ |
Nous travaillions huit heures sur un chantier, puis on nous ramenait au camp pour la nuit. เรา ทํา งาน แปด ชั่วโมง ใน บริเวณ ก่อ สร้าง พอ ตก ค่ํา เรา ก็ กลับ มา ที่ ค่าย พัก. |
On était sur le chantier. เราอยู่ที่ไซต์งาน |
Premièrement, son coût était passé de six à neuf milliards de dollars avant même sa mise en chantier. ประการ แรก มูลค่า โครงการ ก่อน ที่ จะ เริ่ม ต้น ได้ เพิ่ม จาก หก พัน ล้าน ดอลลาร์ เป็น เก้า พัน ล้าน ดอลลาร์. |
Du reste, plus de 535 Béthélites de Brooklyn, de Patterson et de Wallkill se sont portés volontaires pour travailler sur le chantier le samedi, en plus de leur activité hebdomadaire. นอก เหนือ จาก งาน ประจํา ใน วัน ธรรมดา สมาชิก ครอบครัว เบเธล มาก กว่า 535 คน จาก บรุกลิน, แพตเทอร์สัน, และ วอลล์คิลล์ อาสา สมัคร มา ช่วย งาน ใน วัน เสาร์. |
Et le gros chantier que tu viens de finir? ผมทํางานตลอดเวลาน่า แล้วงานใหญ่ที่คุณบอกว่าทําไปเมื่อสามเดือนที่แล้วล่ะ |
nous avons encore des chantiers inachevés, เธอกับฉันมีงานบางอย่าง ที่ยังคาราคาซังอยู่นะ พ่อหนุ่ม |
Où en est le chantier de Warwick ? โครงการ ก่อ สร้าง ที่ วอร์วิก ก้าว หน้า ได้ อย่าง ไร? |
Pourquoi un chantier? นี่ มาที่ก่อสร้างทําไม? |
Le chantier. ที่ตึกโฟวอล |
Voyez ce que raconte Mickaël*, un habitué des projets de construction des Témoins de Jéhovah : “ Sur un chantier, il y avait un frère que je connaissais bien, pour qui j’avais du respect. ไมเคิล* ซึ่ง ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง นาน หลาย ปี เล่า ว่า “มี คน หนึ่ง ที่ สถาน ที่ ก่อ สร้าง เป็น คน ที่ ผม รู้ จัก ดี และ นับถือ เขา. |
Elles offrent une main secourable sur les chantiers de construction, dans les bureaux, les usines, les maisons de retraite, les hospices, les camps de réfugiés, les organismes pour les sans-abri, les casernes de pompiers, les centres d’accueil, les fourrières et autres. พวก เขา ช่วย ทํา งาน ใน สถาน ที่ ก่อ สร้าง และ สํานักงาน, โรง งาน, สถาน พยาบาล, สถาน ดู แล ผู้ ป่วย, ค่าย ผู้ ลี้ ภัย, ศูนย์ ช่วยเหลือ คน จรจัด, สถานี ดับ เพลิง, ศูนย์ ช่วยเหลือ ฉุกเฉิน, สถาน สงเคราะห์ สัตว์ และ อื่น ๆ อีก. |
Des volontaires sur un chantier en Europe. ผู้ อาสา สมัคร ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง จาก ประเทศ หนึ่ง ของ ทวีป ยุโรป |
Comme on m’envoyait travailler sur des chantiers, je guettais toutes les occasions de donner le témoignage. ผม ได้ รับ มอบหมาย ทํา งาน ด้าน การ ก่อ สร้าง ใน หลาย โครงการ และ ผม จ้อง หา โอกาส อยู่ เสมอ ที่ จะ ประกาศ. |
C’est pourquoi les participants à ces chantiers doivent être prudents. ด้วย เหตุ นั้น คน ที่ มี ส่วน ร่วม ใน โครงการ เหล่า นี้ ต้อง ระมัดระวัง. |
Les anciens se montreront prévoyants et veilleront à ce que la congrégation ne soit pas négligée quand certains se déplacent sur un chantier de Salle du Royaume. โดย การ วาง แผน ล่วง หน้า ผู้ ปกครอง อาจ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า มี การ เอา ใจ ใส่ งาน มอบหมาย ใน ประชาคม เป็น อย่าง ดี ใน ขณะ ที่ บาง คน ไป ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง หอ ประชุม. |
Lors d’un séjour à Moscou en juin dernier, nous avons vu des chantiers dans tout le centre de la ville autour de la place Rouge. ระหว่าง การ เยี่ยม กรุง มอสโก เมื่อ เดือน มิถุนายน ปี ที่ แล้ว เรา ได้ เห็น กลุ่ม คน งาน เต็ม ไป หมด กําลัง ทํา งาน ใน โครงการ บูรณะ ซ่อมแซม อยู่ ที่ ใจ กลาง กรุง ใกล้ ๆ จัตุรัส แดง. |
“Mais tu es plutôt connu pour avoir approvisionné en clous le chantier.” “ดู เหมือน เขา จํา คุณ ได้ แม่น กว่า ใน ด้าน การ จัด หา ตะปู สําหรับ งาน ก่อ สร้าง” ผม เสนอ ออก มา. |
Juste en face, un gigantesque centre commercial souterrain de plusieurs étages comprenant des restaurants et d’autres établissements était en chantier. ฝั่ง ตรง ข้าม ของ ลําธาร สาย นี้ พอ ดี มี ศูนย์ การ ค้า ใต้ ดิน ขนาด ยักษ์ หลาย ชั้น รวม ทั้ง ภัตตาคาร และ สิ่ง อํานวย ความ สะดวก อื่น ๆ ที่ กําลัง อยู่ ใน ระหว่าง การ ก่อ สร้าง. |
Sharon a participé avec son mari à des chantiers dans plusieurs pays. “ Les choses ne sont pas simples quand on ne connaît pas la langue du pays où on sert, dit- elle. ชารอน ซึ่ง รับใช้ ร่วม กับ สามี ใน โครงการ ก่อ สร้าง ใน ประเทศ ต่าง ๆ กล่าว ว่า “การ ไม่ รู้ ภาษา ของ ประเทศ ที่ คุณ รับใช้ อยู่ นับ ว่า เป็น ข้อ ท้าทาย. |
Sur un autre chantier, dans le sud-est du pays, un maçon a été tellement frappé par la fraternité, l’amour et la coopération qu’il observait parmi les frères, qu’il a offert son aide. ที่ โครงการ ก่อ สร้าง หอ ประชุม แห่ง หนึ่ง ทาง ภาค ตะวัน ออก เฉียง ใต้ ของ ประเทศ ช่าง ก่อ อิฐ ใน ท้องถิ่น คน หนึ่ง รู้สึก ประทับใจ มาก กับ มิตรภาพ, ความ รัก, และ ความ ร่วม มือ กัน ที่ เขา เห็น ท่ามกลาง พี่ น้อง จน เขา อาสา ช่วย งาน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chantier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chantier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ