ภาษาอังกฤษ
capricious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capricious ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capricious ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า capricious ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตามอําเภอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า capricious
ตามอําเภอใจadjective (Impulsive and unpredictable; determined by chance, impulse, or whim) But the gods are, if anything, capricious. แต่พระเจ้ามีถ้ามีอะไรตามอําเภอใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
21 If you hope to enjoy everlasting life on earth, you should realize that this opportunity has not come to you because of a capricious act by a human ruler. 21 ถ้า คุณ หวัง จะ มี ชีวิต นิรันดร์ บน แผ่นดิน โลก คุณ ควร ตระหนัก ว่า ความ หวัง นี้ ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ คํา สัญญา ที่ ไม่ แน่นอน ของ ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์. |
Both interpretations certainly paint a picture of an unfair and capricious Creator. การ ตี ความ ทั้ง สอง อย่าง เท่า กับ แสดง ว่า พระ ผู้ สร้าง ทั้ง ไม่ ยุติธรรม และ เอา แน่ ไม่ ได้. |
The very next day, the full High Court of Australia removed that country’s ban on Jehovah’s Witnesses, this being declared “arbitrary, capricious and oppressive.” วัน ต่อ มา ศาล สูง แห่ง ออสเตรเลีย ได้ ยก เลิก คํา สั่ง ห้าม ของ ประเทศ นั้น ที่ มี ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา และ ประกาศ ว่า คํา สั่ง ห้าม นั้น เป็น “เรื่อง ไร้ เหตุ ผล, ทํา ตาม อารมณ์, และ เป็น การ กดขี่.” |
Their moods are capricious. พวกเธอเอาแต่ใจ |
The judge declared the ban “arbitrary, capricious, and oppressive” and completely exonerated Jehovah’s Witnesses of any seditious activity. ผู้ พิพากษา แถลง ว่า การ สั่ง ห้าม เป็น ไป “โดย พลการ, เป็น ไป ตาม อารมณ์, กดขี่ บังคับ” และ พยาน พระ ยะโฮวา พ้น จาก ความ ผิด ฐาน ก่อ ความ ไม่ สงบ อย่าง สิ้นเชิง. |
Of this quake Time magazine said: “In a few fearsome seconds, it rerouted roads, realigned parking lots and reconfigured the landscape in countless capricious ways, miraculously taking only one life.” เกี่ยว กับ แผ่นดิน ไหว ครั้ง นี้ นิตยสาร ไทม์ กล่าว ว่า “ใน เวลา สอง สาม วินาที อัน น่า กลัว มัน เปลี่ยน ทิศ ทาง ของ ถนน, ปรับ เปลี่ยน ระดับ ลาน จอด รถ, จัด ภูมิ ประเทศ ใหม่ ตาม อําเภอใจ นับ รูป แบบ ไม่ ถ้วน, น่า อัศจรรย์ ที่ คร่า ชีวิต คน เพียง คน เดียว.” |
I'm neither brutal nor capricious. ผมไม่ได้โหดร้ายหรือทําอะไรตามอําเภอใจขนาดนั้น |
Could capricious whims be behind his decision? เป็นไปได้ไหมที่ไอ้คนที่เอาแต่ใจตัวเอง เป็นคนตัดสินใจอยู่เบื้องหลัง |
What's capricious mean? หมายความว่าไง " เอาแต่ใจ "? |
Or in France, the great chef Alain Ducasse in his Hôtel Plaza Athénée, on Avenue Montaigne, the most luxurious of Paris, decided to remove meat from his menu without fearing that his sometimes capricious clients might leave -- because he's aware of the negative impact that excessive meat consumption has on the environment and is convinced that by sending a coherent discourse from his restaurant, his message can reach many more homes. หรือในฝรั่งเศส พ่อครัวใหญ่ อแลง ดูกาสเซ ในโอเตล พลาซา อะทีนี่ บนอเวนิว มูงเตนึ ที่หรูหราที่สุดในปารีส ตัดสินใจที่จะเอาเนื้อออกจากเมนู โดยไม่กลัวว่าลูกค้าบางราย ที่เอาแต่ใจของเขา จะหนีไป เพราะเขาตระหนักว่าการบริโภคเนื้อ มากเกินไปมีผลกระทบเชิงลบ ต่อสิ่งแวดล้อม และเขาเชื่อว่าการสื่อสารอย่างสอดคล้อง จากร้านอาหารของเขาในลักษณะนี้ จะทําให้ข้อความนี้ไปถึงบ้านได้ทั่วถึงกว่า |
Much to the relief of Jehovah’s people, the ban —described by a court justice as “arbitrary, capricious and oppressive”— was lifted in June 1943. สิ่ง ที่ ทํา ให้ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา โล่ง อก โล่ง ใจ คือ การ ยก เลิก คํา สั่ง ห้าม เมื่อ เดือน มิถุนายน ปี 1943 ซึ่ง ผู้ พิพากษา ท่าน หนึ่ง แถลง ว่า คํา สั่ง ห้าม นั้น เป็น “การ ใช้ อํานาจ ส่วน บุคคล ชี้ขาด เป็น การ กระทํา ตาม อําเภอใจ และ กดขี่.” |
Furthermore, the capricious, mean-spirited child portrayed here bears no resemblance to the Jesus of the Bible. —Contrast Luke 2:51, 52. นอก จาก นี้ เด็ก เลว ทราม ที่ อารมณ์ ผันผวน ที่ มี พรรณนา ใน ที่ นี้ ไม่ มี ส่วน คล้าย กับ พระ เยซู ใน คัมภีร์ ไบเบิล เลย.—เทียบ กับ ลูกา 2:51, 52. |
Papias judged correctly that any doctrinal statement of Jesus Christ or His apostles would be far more valuable to explain than the capricious statements found in the literature of his day. —Jude 17. เพพีอัส วินิจฉัย อย่าง ถูก ต้อง ว่า คํา แถลง ของ พระ เยซู คริสต์ หรือ เหล่า อัครสาวก ของ พระองค์ ใน ด้าน หลัก คํา สอน นั้น พึง มี คุณค่า เพื่อ ให้ คํา อธิบาย มาก ยิ่ง กว่า คํา แถลง ต่าง ๆ ที่ เอา แน่ ไม่ ได้ ที่ มี ใน หนังสือ ใน สมัย ของ เขา.—ยูดา 17. |
Such neglect left her plenty of reason to wonder if she had fallen out of the capricious monarch’s favor. เนื่อง จาก ไม่ ได้ เข้า เฝ้า มา นาน ขนาด นั้น เอศเธระ คง ต้อง สงสัย ว่า เธอ ยัง เป็น ที่ โปรดปราน ของ กษัตริย์ ที่ เอา ใจ ยาก ผู้ นี้ อยู่ หรือ ไม่. |
But the gods are, if anything, capricious. แต่พระเจ้ามีถ้ามีอะไรตามอําเภอใจ |
Because it makes as much sense as anything else I have ever heard in terms of explaining the utter maddening capriciousness of the creative process. เพราะมันก็มีเหตุผลพอๆ กับทุกสิ่งที่ฉันเคยได้ยินได้ฟังมา ในแง่ของการอธิบายความกะทันหันที่บ้าคลั่ง ของกระบวนการสร้างสรรค์ |
She's cruel and capricious. เธอใจหิน และเอาแต่ใจ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capricious ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ capricious
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว