capitaine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า capitaine ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ capitaine ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า capitaine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กัปตัน, กัปตันเรือ, กัปตันเรือสินค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า capitaine
กัปตันnoun (capitaine d'une équipe de football) Comment pensez-vous que j'ai été élu capitaine de l'équipe? คุณคิดว่าฉันได้ รับการเลือกตั้งเป็นกัปตันทีมได้อย่างไร? |
กัปตันเรือnoun Tous les capitaines sur l'île sont occupés a savoir qui va se joindre a vous. กัปตันเรือทุกคนบนเกาะ กระซิบกระซาบเรื่องนี้ดังหึ่งๆไปทั่วเกาะ |
กัปตันเรือสินค้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous avons perdu la Navigation, capitaine! เราได้หายไปทั้งหมด Nav คอมกัปตัน! |
john pekarsky était le capitaine de service la nuit dernière จอห์น เพอคาสกี้ นายตํารวจชั้นผู้ใหญ่ อยู่กะเมื่อคืนนี้ |
Amiral Kelly, capitaine Card, officiers et équipage du U.S.S. Abraham Lincoln, compatriotes américains. ขอบคุณทุกๆท่านมาก เหล่าทหารแห่ง อับราฮัม ลินคอน เพื่อนร่วมชาติทั้งหลาย |
Charles Russell échangea une correspondance avec le capitaine Smith, dont l’intérêt pour la Bible ne cessa de croître. รัสเซลล์ ได้ ติด ต่อ กับ โรเบิร์ต ทาง จดหมาย ต่อ ไป และ ผล ก็ คือ เขา มี ความ สนใจ มาก ขึ้น ใน ข่าวสาร ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Capitaine? กัปตันเหรอ |
Pourquoi souriez-vous, capitaine? ยิ้มอะไรหรือกัปตัน? |
J'ai été bien traitée par l'équipage, j'ai eu à faire à un capitaine bavard et divertissant, et je serais heureuse de repartir pour cinq semaines, encore une fois le capitaine m'a confié que j'étais folle de penser cela. ฉันได้รับการดูแลอย่างดีจากลูกเรือ ฉันมีกัปตันเรือที่คุยเก่งและดูแลดี และฉันยินดีที่จะลงชื่อเดินทางต่ออีกห้าสัปดาห์ บางสิ่งที่กัปตันเรือได้พูด ว่าฉันเพี้ยนมากที่คิดจะไปต่อ |
Les capitaines de ports rassemblaient ces connaissances et les vendaient aux capitaines de navire. เจ้าท่า จะเป็นผู้เก็บข้อมูลเหล่านี้ และขายมันให้กับกัปตันเรือ |
Oui, capitaine. มีอะไรเหรอ |
Bien, capitaine. ไม่แน่นอนครับท่าน |
On doit donc choisir deux capitaines d'équipe qui feront la photo. แปลว่าเราต้องเลือก หัวหน้าทีมสองคน เพื่อลงรูปในหนังสือรุ่น |
Lieutenant, Capitaine, il me faut des snipers ici et ici. ผู้กอง, ผู้การ ผมต้องการสไนเปอร์ตรงนี้กับตรงนี้ |
Romanoff a manqué le point de rendez-vous, Capitaine. โรมาพลาดจุดนัดพบหมวก |
Tu dois en parler au capitaine! ที่คุณได้มาทําความสะอาดกับกัปตัน |
C'est Capitaine pour toi. เรียกว่า กัปตัน ถึงจะถูก |
Réaction d’un capitaine conquis par cette technique : “ Notre charge se trouvant allégée [...], nous pouvons nous concentrer davantage sur le pilotage, la circulation, les autres bateaux et, à l’approche d’un port, sur ce que fait le pilote. ” เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ. |
Le capitaine le trouve, le réveille et le presse de prier son dieu, comme le font tous les autres. * กัปตัน มา พบ ท่าน จึง ปลุก ให้ ตื่น แล้ว บอก ให้ ท่าน อธิษฐาน ถึง พระ ของ ท่าน เหมือน ที่ คน อื่น ๆ กําลัง ทํา อยู่. |
Capitaine Anthony Espin, 110e police militaire. ผู้กองแอนโธนี เอสพิน สารวัตรทหารที่ 110 |
Capitaine sur le pont. พร้อมประจําตําแหน่ง |
Capitaine, je vous remercie. ผู้กอง ขอบคุณ |
Je vous passe le capitaine. นี่เป็นกัปตัน. |
Je suis capitaine. ฉันกัปตัน |
Après deux semaines de vaines recherches, le capitaine a annoncé que nous retournions immédiatement à Kure. หลัง จาก ค้น หา อย่าง ไร้ ผล มา สอง สัปดาห์ กัปตัน ประกาศ ว่า เรา จะ กลับ ยัง คึเระ ทันที. |
Et on s'occupe du capitaine. captain'll คุณ อยู่ในมือดี. |
Hans a navigué pendant 48 ans, dont plus de 35 en tant que capitaine. ฮันส์ เป็น นัก เดิน เรือ มา นาน ถึง 48 ปี และ เป็น กัปตัน เรือ มาก กว่า 35 ปี. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ capitaine ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ capitaine
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ