ภาษาอังกฤษ
bough ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bough ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bough ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า bough ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง กิ่งไม้, กิ่ง, กิ่งก้านสาขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bough
กิ่งไม้noun He would suddenly leave a bough and try to catch a mouse. มัน ถลา ลง มา จาก กิ่ง ไม้ อย่าง รวด เร็ว เพื่อ จะ จับ หนู ตัว หนึ่ง. |
กิ่งnoun Lace lichen drapes from the boughs of pine and cypress. เห็ด รา ดัง ผ้า ลูก ไม้ ตกแต่ง กิ่ง ของ ต้น สน และ ต้น ไซเพรส. |
กิ่งก้านสาขาnoun Old oaks are remarkable for their massive trunks and spreading boughs. โอ๊ก เก่า แก่ เป็น ที่ น่า เกรง ขาม เนื่อง จาก ลํา ต้น ที่ มี ขนาด มหึมา และ กิ่ง ก้าน สาขา ที่ แผ่ กว้าง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
♪ Upon the highest bough ♪ # บนกิ่งไม้ที่สูงสุด # |
Sometimes this draws on the fact that as a seed sprouts and grows, the roots develop before the boughs, other branches, or fruit being supported by the roots. บาง ครั้ง การ เปรียบ เช่น นี้ อาศัย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า เมื่อ เมล็ด งอก หน่อ และ เติบโต ราก เกิด ก่อน กิ่ง กิ่ง ก้าน สาขา อื่น ๆ, หรือ ผล ได้ รับ การ ค้ําจุน จาก ราก. |
Let the beast flee from under it, and the birds from its boughs. ตัด ให้ เหลือ อยู่ แต่ ตอ ติด ดิน, สวม ปลอก เหล็ก และ ปลอก ทองเหลือง [“ทองแดง,” ล. |
In a fleshly way, Jesse and David were Jesus’ ancestors; they were the roots, he the offshoot or bough. โดย สาย เลือด ยิซัย และ ดาวิด เป็น บรรพบุรุษ ของ พระ เยซู พวก เขา เป็น ราก พระองค์ เป็น หน่อ หรือ กิ่ง. |
In that day of accounting, young children, or boughs, will be dealt with justly according to Jehovah’s assessment of their roots, their parents, who have oversight of these children. ใน วัน แห่ง การ คิด บัญชี นั้น เด็ก เล็ก ๆ หรือ กิ่ง ทั้ง หลาย จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ ด้วย ความ เที่ยงธรรม ตาม ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ประเมิน ค่า ราก ของ พวก เขา คือ เหล่า บิดา มารดา ของ เขา ซึ่ง ดู แล เด็ก ๆ เหล่า นั้น. |
A band of monkeys scampering from bough to bough is one of the most entertaining sights of the forest ฝูง ลิง ซึ่ง โหน ตัว จาก กิ่ง หนึ่ง ไป อีก กิ่ง หนึ่ง เป็น ภาพ ที่ ให้ ความ บันเทิง ใจ ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน ป่า |
In the day of rendering an account to Jehovah, both “bough” and “root” meet the same end —young children receive the same judgment as their parents. ใน วัน ที่ ต้อง ให้ การ ต่อ พระ ยะโฮวา ทั้ง “ราก” และ “กิ่ง ก้าน” จะ ได้ รับ ผล อย่าง เดียว กัน—เด็ก จะ ได้ รับ การ พิพากษา แบบ เดียว กับ บิดา มารดา. |
* Joseph is a fruitful bough whose branches run over the wall, Gen. * โจเซฟเป็นกิ่งที่เกิดผล เป็นกิ่งพาดข้ามกําแพง, ปฐก. |
And thus it was from this bough that Judas Iscariot hanged himself. และนี่ก็คือกิ่งก้านไม้ ที่จูดัส อิสคาเรียส แขวนคอตาย |
The parents (roots) would be cut off, as well as their offspring (boughs). เหล่า บิดา มารดา (ราก) จะ ถูก ตัด ทิ้ง เช่น เดียว กับ ลูก หลาน (กิ่ง) ของ เขา. |
6 All the birds of the sky nested in its boughs, 6 นก ทุก ตัว ใน ท้องฟ้า มา ทํา รัง บน กิ่ง ของ มัน |
[Clerics] perceived that if Christianity was to conquer the world it could do so only by relaxing the too rigid principles of its Founder, by widening a little the narrow gate which leads to salvation.” —The Golden Bough. [พวก พระ สอน ศาสนา] มอง การณ์ ไกล ว่า ถ้า ศาสนา คริสเตียน จะ มี ชัย เหนือ โลก ได้ ก็ โดย การ ผ่อนปรน หลักการ อัน เข้มงวด ของ ผู้ ก่อ ตั้ง ศาสนา ลง โดย การ เปิด ประตู ที่ แคบ ซึ่ง นํา ไป ถึง ความ รอด ให้ กว้าง อีก เล็ก น้อย.”—เดอะ โกลเด็น บาว. |
Accordingly, Malachi wrote: “‘The day that is coming will certainly devour them,’ Jehovah of armies has said, ‘so that it will not leave to them either root or bough.’” สอดคล้อง กัน มาลาคี เขียน ว่า “‘วัน ซึ่ง จะ มา นั้น จะ กลืน พวก เขา หมด อย่าง แน่นอน’ พระ ยะโฮวา แห่ง พล โยธา ได้ ตรัส ‘เพื่อ วัน นั้น จะ ไม่ ให้ เขา เหลือ เลย ไม่ ว่า ราก หรือ กิ่ง.’” |
And she began thinking over other children she knew, who might do very well as pigs, and was just saying to herself,'if one only knew the right way to change them --'when she was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off. และเธอก็เริ่มคิดมากกว่าเด็กคนอื่น ๆ เธอรู้ว่าที่อาจจะทําดีเป็นสุกร และเป็นเพียงคําพูดกับตัวเอง ́ถ้าเพียงหนึ่งเดียวที่รู้วิธีที่จะเปลี่ยนพวกเขา --' เมื่อเธอสะดุ้งเล็กน้อยโดยเห็น แมวเชสเตอร์นั่งอยู่บนกิ่งก้านของต้นไม้ไม่กี่เมตรออกเป็น |
Spotted leopards are nearly invisible where they lie, draped elegantly over the upper boughs of trees, camouflaged by the dappled light under the foliage. เรา แทบ จะ มอง ไม่ เห็น พวก เสือ ดาว ลาย จุด ซึ่ง นอน เหยียด ตัว อย่าง สง่า งาม อยู่ บน กิ่ง ไม้ ใหญ่ โดย พราง ตัว ด้วย แสง ที่ ส่อง ทะลุ ใบ ไม้ ลง มา เป็น จุด ๆ. |
Lace lichen drapes from the boughs of pine and cypress. เห็ด รา ดัง ผ้า ลูก ไม้ ตกแต่ง กิ่ง ของ ต้น สน และ ต้น ไซเพรส. |
Old oaks are remarkable for their massive trunks and spreading boughs. โอ๊ก เก่า แก่ เป็น ที่ น่า เกรง ขาม เนื่อง จาก ลํา ต้น ที่ มี ขนาด มหึมา และ กิ่ง ก้าน สาขา ที่ แผ่ กว้าง. |
The language at Isaiah 37:31 and Malachi 4:1 draws on the fact that boughs (and the fruit on secondary branches) derive their life from the root. ถ้อย คํา ที่ ยะซายา 37:31 และ มาลาคี 4:1 อาศัย ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า กิ่ง (และ ผล บน กิ่ง แขนง) ได้ รับ ชีวิต จาก ราก. |
“It will not leave to them either root or bough.” “วัน นั้น จะ ไม่ ให้ เขา เหลือ เลย ไม่ ว่า ราก หรือ กิ่ง.” |
Jehovah similarly likened the Messianic Kingdom to a tree and stated prophetically: “On the mountain of the height of Israel I shall transplant it, and it will certainly bear boughs and produce fruit and become a majestic cedar. คล้าย กัน พระ ยะโฮวา ทรง เปรียบ ราชอาณาจักร มาซีฮา ว่า เหมือน กับ ต้น ไม้ และ ตรัส พยากรณ์ ไว้ ว่า “เรา จะ ปลูก มัน ไว้ บน ภูเขา อัน สูง แห่ง ยิศราเอล, มัน จะ ยื่น กิ่ง สูง ขึ้น และ เกิด ผล, จะ เป็น ต้น สน อัน งดงาม ประเสริฐ, และ นก มี ปีก ทั้ง ปวง ทุก อย่าง จะ อยู่ ใต้ ต้น ไม้ นั้น. |
The old cork oaks beautify the countryside, provide shade and food for the cattle that graze beneath their boughs, and temper the harsh summer climate. ต้น โอ๊ก ที่ ยืน ต้น มา นาน หลาย ปี ช่วย เพิ่ม ความ งาม ให้ กับ ทิวทัศน์ แถบ ชนบท ให้ ร่ม เงา และ อาหาร แก่ ฝูง ปศุสัตว์ ซึ่ง เล็ม หญ้า อยู่ ใต้ กิ่ง ก้าน สาขา ของ มัน และ บรรเทา ความ ร้อน ระอุ ใน ฤดู ร้อน. |
For this festival Jehovah commanded: “And you must take for yourselves on the first day the fruit of splendid trees, the fronds of palm trees and the boughs of branchy trees and poplars of the torrent valley, and you must rejoice before Jehovah your God seven days.” เกี่ยว กับ การ เลี้ยง นี้ พระ ยะโฮวา ทรง มี พระ บัญชา ว่า “ใน วัน แรก เจ้า จง นํา มา ซึ่ง ผล จาก ต้น มะงั่ว ใบ อินทผลัม [“ใบ ปาล์ม,” ล. ม.] กิ่ง ไม้ ที่ มี ใบ มาก กิ่ง ต้น ไค้ และ เจ้า จง ปีติ ยินดี อยู่ เจ็ด วัน ต่อ พระ เยโฮวาห์ พระเจ้า ของ เจ้า.” |
He would suddenly leave a bough and try to catch a mouse. มัน ถลา ลง มา จาก กิ่ง ไม้ อย่าง รวด เร็ว เพื่อ จะ จับ หนู ตัว หนึ่ง. |
Most evenings, around sunset, they select a strong forked bough, gather small branches and twigs, and build a cozy new bed —as high as 65 feet [20 m] above the ground. พอ ตก เย็น เวลา โพล้เพล้ พวก มัน อาจ เลือก ง่าม ต้น ไม้ ที่ แข็งแรง สูง จาก พื้น ดิน ถึง 20 เมตร แล้ว เอา กิ่ง และ แขนง ไม้ มา บุ เป็น ที่ นอน แสน สบาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bough ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ bough
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว