bouffon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bouffon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bouffon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bouffon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตัวตลก, คนโง่, ความตลกลามก, จําอวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bouffon
ตัวตลกnoun Ce n'est sûrement pas de nous dont ces bouffons se moquent? แน่นอน ไม่ใช่พวกข้า นั่นมันเสียงหัวเราะเยาะของพวกตัวตลก |
คนโง่noun |
ความตลกลามกnoun |
จําอวดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quel bouffon! มึงจะเช็คปืนอีกนานไหม? |
De quel droit avez-vous pris un enfant pour faire de sa vie une bouffonnerie? แล้วคุณมีสิทธิ์อะไรที่เอาทารกมา ปั้นชีวิตเขาให้เป็นเรื่องหลอกๆ |
Et toi, le bouffon-mascotte de Hawaii. งั้นแกก็เป็นไอ้ทึ่มประจํารัฐของฮาวาย |
Les bouffons, vous avez une télécommande qui éteint les robots. เรารู้ว่าคุณมีชนิดของทีวีบาง สิ่งที่ห่างไกลที่จะเปลี่ยนหุ่นยนต์เหล่านั้นออก |
Bâtard, Bouffon, Bête, Barbare, Bandit, Brigand, Bactérie, บ.บ้าบอ, บ.ใบ้กิน, บ.บ้านนอก, บ.บัดซบ บ.แบคทีเรีย, บ.บัวใต้ตม... |
On ne peut pas dire que le type de joie suscité par les facéties des bouffons de cour produisait quelque chose d’utile. ความ สําราญ ใจ แบบ ที่ เกิด จาก คํา พูด และ การ แสดง ของ ตัว ตลก ใน พระ ราชสํานัก สมัย โบราณ ไม่ อาจ ยก มา อ้าง เพื่อ ชี้ ว่า นั่น ก่อ ให้ เกิด บาง สิ่ง ที่ คุ้มค่า. |
Bouffon! เจ้าตัวตลก! |
Tu seras mon nouveau bouffon! เจ้าจะเป็นหาสกคนใหม่ |
Et vous avez choisi le bouffon. คุณไม่เคยเจอรักแท้เลย |
Juste parce que je porte des talonette tu pense que je suis un bouffon? แค่ผมใช้ส้นสูง คุณเลยเห็นผมเป็นตัวตลกหรอ |
Le Bouffon Vert peut se payer un peu de bacon. ฉันมั่นใจโคตรว่ากรีนก็อบลินแม่งประทานเบคอนมาให้อีกแน่ |
Qu'on s'excuse pour passer pour des bouffons. ให้พวกเราไปขอโทษ ทําให้เราดูเหมือนคนโง่ |
Il parait qu'il s'est mis aux bouffonneries. ได้ยินมาว่าเขามีลูกเล่นแพรวพราวบนเวที |
C'est un bouffon, mais il est efficace. เขาเป็นคนป่าเถื่อน แต่ก็มีประสิทธิภาพ |
C'est qu'un bouffon. แค่ทําเป็นรู้จัก |
Un de ces bouffons, un soir, un coup et mission accomplie. เจ้าหนึ่งในพวกนี้ คืนเดียว ครั้งเดียว ดันทําสําเร็จ |
Par un bouffon. โดยลิงขี้โคลน |
Bouffon, bouffon... เจ้าโง่ เจ้าโง่ เจ้าโง่ |
J'aimerais voir votre bouffon s'exercer. ข้าอยากดูการแสดงอันโง่เง่าของเจ้า |
» Et ma préférée : « Pauvre bouffonne terroriste. "เธอปัญญาอ่อนหรือเปล่า" และที่ฉันชอบที่สุด "ผู้ก่อการร้ายปากเปื่อยผู้น่าสงสาร |
C'est un bouffon. เขามีแต่เรื่องตลก |
Vous n’êtes pas venu, en effet, pour jouer les bouffons, mais pour manifester à votre ami l’intérêt et la compassion sincères que vous éprouvez pour lui. คุณ มา เยี่ยม มิ ใช่ มา เป็น ตัว ตลก หรือ จํา อวด แต่ มา เพื่อ แสดง ความ ห่วงใย และ เห็น อก เห็น ใจ อย่าง แท้ จริง. |
Toujours prêt à arrêter ce bouffon! ผมพร้อมจะหยุดเจ้าตัวตลกนั่น |
Pas comme ces bouffons avec les faux arbres, ไม่เหมือนบางคนที่ใช้ไม้ปลอมเป็นฉากหลัง |
Le fonctionnaire à la noix décide, vieux bouffon. เพราะฉันเป็นจนท.ระดับล่างที่มีกระดานจดน่ะสิ เจ้าตัวแสบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bouffon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bouffon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ