bonhomme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bonhomme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bonhomme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bonhomme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้ชาย, ชาย, สามี, ผัว, มนุษย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bonhomme
ผู้ชาย(guy) |
ชาย(man) |
สามี(old man) |
ผัว(man) |
มนุษย์(fellow) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quelque chose à dire, bonhomme? มีอะไรจะพูดไหม? พ่อหนุ่มใหญ่ |
♪♫ Frosty le charbon est un joyeux bonhomme. ♪♫ ฟรอส์ตีโคลแมน ผู้ร่าเริง |
Merci, petit bonhomme. ขอบใจ เจ้าตัวเล็ก |
Ou FROSTY le BONHOMME DE NEIGE. ไม่ก็เพลง FROSTY THE SNOWMAN |
FROSTY LE BONHOMME DE NEIGE embrasse une croyance païenne dans la magie. เพลง FROSTY THE SNOWMANถูกพวกนอกศาสนา นํามาใช้กับความเชื่อทางเวทย์ มนต์ |
C'est un assez mignon petit bonhomme. มันหน้าตาดูน่ารักทีเดียว |
Tu apprendras à connaître ce petit bonhomme. Et tu l'aimeras de tout ton cœur. เชื่อพ่อ สักวันลูกจะรู้จักเด็กน้อยคนนี้ และลูกจะรักเขาหมดใจเลย |
Bonhomme de neige, grand, grand, grand! ยังมีมนุษย์หิมะ ตัวสูงใหญ่ |
Pitcher un vieux bonhomme, mais il prit soin de lui quand il était enfant et il sait que son façons. เหยือกของเพื่อนเก่า แต่เขาเอาความดูแลของเขาเมื่อเขาเป็นเด็กและเขารู้ของเขา |
Ce n'est que 40 ans plus que cette tendance a vraiment démarré, avec, étonnamment, un autre film mettant en scène un bonhomme en métal et un bonhomme tout poilu qui sauvent une fille en se déguisant en gardes ennemis. คนเริ่มสนใจกระแสแบบนั้น 40 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยภาพยนตร์อีกเรื่องหนึ่ง ที่มีมนุษย์โลหะ และมนุษย์ขนรกรุงรัง พยายามช่วยเด็กสาว ด้วยการปลอมตัวเป็นทหารยามของฝ่ายตรงข้าม |
Notre petit bonhomme imite les moindres gestes de son père et l’observe avec admiration ; son père veille sur lui, l’amour et la satisfaction se peignent sur son visage. เด็ก น้อย จะ เลียน แบบ พ่อ ทุก ย่าง ก้าว ใบ หน้า ของ เขา ฉาย แวว แห่ง ความ ชื่นชม; ผู้ เป็น พ่อ ช่วย เขา ให้ เดิน ไป ใบ หน้า ของ เขา เอง เต็ม ไป ด้วย ประกาย แห่ง ความ รัก และ ความ พึง พอ ใจ. |
“ Vous ne pouvez pas savoir ce que ma femme et moi avons ressenti en voyant notre petit bonhomme aller vers sa grand-mère de 80 ans, lui parler d’un air contrit et la prendre par la main pour la ramener à la table. ” แซม กล่าว ว่า “คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ว่า ผม และ ภรรยา รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ เรา เฝ้า ดู ลูก น้อย ของ เรา เดิน ไป หา คุณ ยาย วัย 80 ปี พูด กับ คุณ ยาย ด้วย น้ํา เสียง ที่ แสดง ถึง ความ เสียใจ แล้ว ก็ จูง มือ คุณ ยาย กลับ ไป นั่ง ที่ โต๊ะ?” |
Un total de six bonhommes rentrent anonymement en sous- vêtements. รวมทั้งหมดเป็น 7 คนจากไหนไม่รู้ที่ใส่ กกน ขึ้นรถ |
Je crois que ce petit bonhomme a quelque chose. ฉันคิดว่าเจ้าตัวเว็กนี่ มีความคิดน่าสนใจทีเดียว |
Hé, bonhomme. ว่าไงลูก |
Professeur : Je suis le bonhomme en pain d'épice. ครู: I'm the gingerbread man |
Je peux dire bonjour au petit bonhomme? It is okay ถ้าฉันไปพูดว่า สวัสดีกับคนที่แต่งตัวประหลาดเล็กน้อยได้ไหมครับ |
Petit bonhomme. ไอ้หนูน้อย |
J'aimerais vraiment te dépanner et passer du temps avec mon bonhomme, mais la fosse de Mme Nelson m'attend à 9h. ฟังนะ ผมอยากช่วยจริง ๆ แล้วก็ได้ใช้เวลากับลูก แต่ว่า เออ |
Pour un gros bonhomme, tu te plains beaucoup. ทําไมขี้บ่นนักวะ ตัวใหญ่ซะเปล่า |
Tu va ressembler au petit bonhomme en pain d'épice! คุณบังคับให้ผมต้องเผาตูดคุณ ดําเป็นตอตะโก |
Ce petit bonhomme est un tardigrade, un animal plus petit qu'une tête d'épingle. คนที่แต่งตัวประหลาดน้อย ทาดีเกรด, สัตว์ขนาดเล็กกว่าหัวหมุด |
Qu'est-ce que tu en penses, bonhomme? ว่ายังไงลูก? |
Hey, bonhomme. ลูกพ่อ |
Allez, bonhomme, regarde papa. โอเค บัดดี้ มองพ่อไว้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bonhomme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bonhomme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ