bon courage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bon courage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bon courage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bon courage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โชคดี, กล้าหาญ, ขอให้โชคดี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bon courage
โชคดีnoun Sinon, bon courage pour cette affaire. แต่ถ้าไม่ ก็ขอให้คุณโชคดีในการทําคดีละกัน |
กล้าหาญverb |
ขอให้โชคดีinterjection Sinon, bon courage pour cette affaire. แต่ถ้าไม่ ก็ขอให้คุณโชคดีในการทําคดีละกัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Assurément, les vrais chrétiens devraient “avoir bon courage et dire: ‘Jéhovah est mon aide; je n’aurai pas peur. ที่ จริง คริสเตียน แท้ ควร “มี กําลังใจ ขึ้น และ กล่าว ว่า ‘พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ช่วย ข้าพเจ้า; ข้าพเจ้า จะ ไม่ กลัว. |
Ils ont bon courage, car ils ont incontestablement reçu ‘ le témoignage de l’esprit ’. พวก เขา มี กําลังใจ ดี เนื่อง จาก ได้ รับ ‘พยาน ของ พระ วิญญาณ’ อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย. |
Bon courage avec tout ça. ขอให้สนุกนะ |
Bon courage! โชคดีนะพ่อ |
Entre-temps, nous marchons par la foi et nous avons bon courage. ขณะ เดียว กัน เรา มุ่ง ไป ด้วย ความ เชื่อ และ มี ความ กล้า หาญ. |
Bon courage. นั่นเป็นสิ่งที่ดี |
La nuit suivante, “ le Seigneur se tint près de lui et dit : ‘ Bon courage ! คืน นั้น “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง มา ยืน อยู่ ข้าง เปาโล และ ตรัส ว่า ‘จง มี ใจ กล้า เถิด! |
Bon courage. โชคดีแล้วกัน |
Bon courage. ด้วย ความ ปรารถนา ดี. |
Au contraire, ayons ‘ bon courage et disons : “ Jéhovah est mon aide. ” ’ — Hébreux 13:6. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ขอ ให้ เรา “มี ใจ กล้า และ กล่าว ว่า ‘พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ช่วย ข้าพเจ้า.’ ”—เฮ็บราย 13:6, ล. ม. |
Bon courage, Hawaï. ตามนั้นจ้ะ ฮาวาย |
Pourquoi pouvons- nous avoir bon courage malgré notre imperfection ? ทําไม เรา จึง มี ใจ กล้า ได้ ทั้ง ๆ ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์? |
Bon courage! งั้นก็ขอให้โชคดี |
“ Bon courage ! ” “จง มี ใจ กล้า เถิด!” |
’ De sorte que nous pouvons avoir bon courage et dire : ‘ Jéhovah est mon aide ; je n’aurai pas peur. เพื่อ เรา จะ มี ใจ กล้า และ กล่าว ว่า ‘พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ช่วย ข้าพเจ้า; ข้าพเจ้า จะ ไม่ กลัว. |
Bon courage. โชคดีนะ |
En 2 Corinthiens 5:8 Paul déclare: “Nous avons bon courage et nous aimons mieux nous trouver loin du corps et élire domicile auprès du Seigneur.” ที่ 2 โกรินโธ 5:8 เปาโล กล่าว ว่า “เรา มี ความ มั่น ใจ อยาก จะ อยู่ กับ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า มาก กว่า อยู่ ใน ร่าง กาย นี้.” |
Ils ont agi de la façon que l’apôtre Paul a décrite plus tard à ses compagnons chrétiens : “ Nous pouvons avoir bon courage et dire : ‘ Jéhovah est mon aide ; je n’aurai pas peur. เปล่า เลย พวก เขา รับ เอา เจตคติ ที่ อัครสาวก เปาโล ได้ แสดง ออก ให้ เวลา ต่อ มา เมื่อ ท่าน บอก เพื่อน คริสเตียน ว่า “เรา มี กําลังใจ ขึ้น และ กล่าว ว่า “พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ช่วย ข้าพเจ้า; ข้าพเจ้า จะ ไม่ กลัว. |
b) Comment Abigaïl fait- elle preuve de courage et de bon sens une fois de plus ? (ข) อะบีฆายิล แสดง ความ กล้า หาญ และ ความ สุขุม รอบคอบ อย่าง ไร ใน การ เลือก เวลา ที่ จะ ไป คุย กับ นาบาล? |
Tout courage déclenché par les drogues est bon à prendre. ต้องอาศัยยาหน้าด้านเพิ่มพลังหน่อย |
“Nous pouvons avoir bon courage et dire: ‘Jéhovah est mon aide.’” — HÉBREUX 13:6. “จง มี กําลังใจ ขึ้น และ กล่าว ว่า ‘พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ ช่วย ของ ข้าพเจ้า.’”—เฮ็บราย 13:6, ล. ม. |
Bon courage. คุณทําสิ |
Continuons à avoir bon courage มี กําลังใจ ต่อ ๆ ไป |
Bon courage avec votre patient. โชคดีกับคนไข้ของคุณนะ, คุณหมอ |
Oui, puissent tous les serviteurs de Dieu avoir bon courage! ถูก แล้ว ให้ ไพร่ พล ทั้ง สิ้น ของ พระ ยะโฮวา มี กําลังใจ ขึ้น! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bon courage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bon courage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ