bandeau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bandeau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bandeau ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า bandeau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แถบรัดศีรษะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bandeau
แถบรัดศีรษะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
les extremités de la fleche sont reliées à un bandeau en plastique. ส่วนปลายของลูกศร ติดกับที่คาดผมพลาสติก |
Tout ce qu'on a c'est le nom de Shettrick sur un bandeau. สิ่งที่เรามีทั้งหมดคือชื่อเชททริกบนยอดเสาเรือ |
Maintenant, est- il possible de voire à travers ce bandeau? เอาล่ะ มันมีวิธีจะมองผ่านผ้าปิดตานี้ไหมนะ |
On nous a distribué des bandeaux avec un soleil levant au centre et l’inscription Kesshitai. เรา ได้ รับ แถบ คาด ศีรษะ อาทิตย์ อุทัย สี แดง ตรง กลาง และ มี ตัว หนังสือ อ่าน ว่า เคชิไต. |
Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec les couleurs du bandeau. Sinon, elles seront dessinées avec les couleurs normales des bordures หากเลือกใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการวาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่องหน้าต่าง หากไม่เลือกจะใช้สีปกติในการวาดกรอบหน้าต่าง |
Et ensuite, nouveau changement, on avait des bandeaux pour les cheveux, des vêtements, et le préservatif pour votre téléphone portable pendant la saison des pluies. จากนั้น การเปลี่ยนแปลงใหม่ได้มาถึง เรามีที่มัดผม เสื้อผ้า และถุงยางสําหรับมือถือ ในช่วงหน้าฝน |
Ça me fera un bandeau. ฉันว่าจะตัดส่วนท้าย แล้วกินส่วนหัวมันว่ะ |
Les femmes se parent ordinairement de colliers qui ressemblent à de larges plateaux et portent des bandeaux de perles de toutes les couleurs. โดย ทั่ว ไป พวก ผู้ หญิง จะ มี เครื่อง ประดับ คอ ซึ่ง เป็น แผ่น กลม ๆ ขนาด ใหญ่ ที่ ร้อย ด้วย ลูกปัด และ มี ผ้า คาด ศีรษะ หลาก สี. |
Par exemple, un mot hébreu utilisé en Isaïe 3:18 est généralement rendu par “ bandeaux ”. ตัว อย่าง เช่น คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ ใน ยะซายา 3:18 (ล. ม.) ปกติ แล้ว ได้ รับ การ แปล ว่า “ผ้า คาด ศีรษะ.” |
Tandis que les pilotes se ruaient dans la coursive en nouant leur bandeau orné d’un soleil levant, les autres membres de l’équipage se sont plaqués contre la paroi, au garde-à-vous. ขณะ ที่ ผู้ ปฏิบัติการ วิ่ง ผ่าน ทาง แคบ พร้อม กับ ผูก ผ้า คาด หัว ที่ มี ภาพ ดวง อาทิตย์ กําลัง ขึ้น บรรดา ลูกเรือ ก็ แนบ ตัว ชิด ผนัง แสดง การ คารวะ อําลา. |
J'étais comme un fou qui se met un bandeau sur les yeux et se plaint ensuite de ne rien voir. ผมเป็นเหมือนกับคนบ้าที่เอาผ้าปิดตาไว้ และก็พร่ําบ่นว่าผมมองอะไรไม่เห็น |
Mais t'as pas besoin de me mettre un bandeau pour ça. แต่แค่จะจูบฉันไม่ต้องปิดตาก็ได้ |
La presse utilisait mon image à tout bout de champ pour vendre des journaux, des bandeaux publicitaires, et garder l'audience collée à la télé. แหล่งข่าวทั้งหลายลงรูปถ่ายของฉันไปทั่ว เพื่อขายหนังสือพิมพ์ แถบโฆษณาออนไลน์ และดึงดูดให้คนเปิดดูทีวี |
Dessiner le cadre des fenêtres avec les & couleurs du bandeau วาดกรอบหน้าต่างโดยใช้สีเดียวกันกับสีของแถบหัวเรื่อง |
& Personnaliser le positionnement des boutons dans le bandeau ใช้ตําแหน่งปุ่มหัวเรื่องหน้าต่างที่กําหนดเอง |
Trouve un bandeau! รับปิดตา |
Donnez-lui une chaise et demandez-lui de s’asseoir (mais sans ôter le bandeau). หาเก้าอี้ให้นักเรียนที่ปิดตา และเชิญให้เขานั่งลง (แต่ยังคงปิดตาไว้) |
Mets ton bandeau... เอาผ้าปิดตา |
Pour ajouter ou supprimer des boutons dans le bandeau, il suffit de glisser les éléments depuis la liste des éléments disponibles vers l' aperçu du bandeau. De la même façon, glissez-les au sein du bandeau pour les repositionner เพื่อเพิ่ม หรือลบ ปุ่มบนหัวเรื่องหน้าต่าง ทําได้ง่าย ๆ โดยใช้การ ลาก จากที่มีในรายการ และที่อยู่บนหัวเรื่องหน้าต่างตัวอย่าง |
Toujours avec ce satané bandeau. ยังมีผ้าปิดตานั่นอยู่อีกหรือ |
Tu pourrais m'enlever ce bandeau. ถ้าไม่ว่าอะไร ช่วยเอาผ้าปิดตาออกให้หน่อยได้มั้ย |
Mais avant... T'aimes les bandeaux? แต่ก่อนอื่น คุณรู้สึกยังไงเรื่องการปิดตา? |
Et ce bandeau vous va très mal. เฮ้อ ผ้าคาดตาเห่ยๆไม่เข้ากับนายซักนิด |
Je peux retirer le bandeau? ผมเอาผ้าออกได้รึยัง |
Toutefois, vous remarquerez également les vieilles dames zouloues, vêtues de longues robes modestes et coiffées de bandeaux multicolores. แต่ โปรด สังเกต สุภาพสตรี ชาว ซูลู ผู้ สูง อายุ ด้วย ซึ่ง สวม ชุด ยาว ที่ สุภาพ และ ประดับ ศีรษะ ด้วย ผ้า โพก สี สดใส. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bandeau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ bandeau
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ