araignée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า araignée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ araignée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า araignée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แมงมุม, คนขี้หงุดหงิด, คนอารมณ์ร้าย, แผนผังองค์กร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า araignée
แมงมุมnoun (ordre des araignées) Même les araignées qui en chassent d’autres se laissent tromper par les “ antennes ” de l’imitatrice. แม้แต่แมงมุมที่กินแมงมุมชนิดอื่นก็ถูกหลอกด้วย “หนวด” ของนักปลอมตัว. |
คนขี้หงุดหงิดnoun |
คนอารมณ์ร้ายnoun |
แผนผังองค์กรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mike avait même nettoyé les toiles d'araignées. ฉันมีแม้แต่ไมค์ทําความสะอาด ใยบนม่านให้ด้วยซ้ํา |
Comment l’araignée prend- elle donc l’apparence d’une fourmi ? แล้ว แมงมุม จะ ทํา ให้ ตัว มัน ดู เหมือน มด ได้ อย่าง ไร? |
A cet endroit, nous avons trouvé un nouveau type de micro-algue qui ne pousse que sur les toiles d'araignées se trouvant à l'entrée de la cave. ในสถานที่นี้ เราได้รับการรายงาน เกี่ยวกับสาหร่ายชนิดใหม่ ที่เติบโตบนใยแมงมุม ที่ปกคลุมทางเข้าของถ้ําเท่านั้น |
Antivenimeux (contre le venin de serpent et d’araignée) แอนติเวนิน (สําหรับ พิษ งู และ แมงมุม) |
Pattes d'araignées Nœuds papillon! ด้วยขาแมงมุมและโบว์แสนสวย |
(Rires) Et cette araignée tisse un alphabet bilingue. (เสียงหัวเราะ) แมงมุมตัวนี้ พลิกไปมา ให้อ่านได้ทั้ง 2 ภาษา |
La biologie dicte la réaction de l'araignée ; elle affiche ouvertement son état intérieur. ชีววิทยากําลังควบคุม การตอบสนองของแมงมุม มันกําลังแสดงความในใจของมัน ออกมาให้เห็นอย่างโจ่งแจ้ง |
Il peut y avoir des centaines de couches de centaines d'entreprises réparties dans des tas de pays différents, comme une gigantesque toile d'araignée, chaque couche apporte de l'anonymat. จะมีสักร้อยชั้นก็ได้ โดยสร้างบริษัทเป็นร้อยบริษัทกระจายไป ในประเทศต่างๆ มากมาย เหมือนเครือข่ายใยแมงมุมยักษ์ แต่ละชั้นก็เพิ่มระดับความเป็นนิรนามเข้าไปอีก |
Depuis des décennies, des chercheurs étudient la soie produite par les araignées orbitèles. เป็น เวลา หลาย ทศวรรษ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ศึกษา เรื่อง ใย แมงมุม ที่ แมงมุม ชักใย วง กลม ได้ ถัก ขึ้น. |
Même si elle est plus difficile à discerner, c’est également une spirale qui embellit le centre d’une rose et d’une toile d’araignée. รูป ก้น หอย ที่ เห็น ได้ ไม่ ชัด เท่า สิ่ง เหล่า นี้ ก็ ประดับ อยู่ ที่ ใจ กลาง ของ ดอก กุหลาบ และ ที่ ใย แมงมุม ด้วย. |
Une demoiselle des tropiques se nourrit d’araignées : volant au-dessus de la toile d’une grande représentante de la famille des argiopidés, elle saisit les petites araignées venues se repaître des morceaux laissés par la propriétaire des lieux. มัน จะ ลอย ตัว อยู่ ใน บริเวณ ใกล้ กับ ใย ของ แมงมุม ขี้เถ้า และ จับ แมงมุม ตัว เล็ก กว่า ซึ่ง มา ที่ ใย เพื่อ กิน ซาก อาหาร ที่ เจ้าของ ใย เหลือ ทิ้ง ไว้. |
Elles dévorent presque tout ce qui leur tombe sous la dent : vers, lézards, araignées, souris, fruits et même œufs d’oiseaux. ที่ จริง พวก มัน เขมือบ แทบ ทุก สิ่ง ที่ มัน หา ได้ รวม ทั้ง หนอน, กิ้งก่า, แมงมุม, หนู, ผลไม้, และ แม้ กระทั่ง ไข่ นก. |
Cette toile d'araignée a été déchirée environ à la hauteur de Thomas. ใยแมงมุมนี่ได้ขาดออก ประมาณความสูงของโธมัสได้ |
Attention de ne pas transporter ces araignées chez soi par inadvertance ! ควร ระมัดระวัง ไม่ เผลอ ให้ สัตว์ จําพวก นี้ ติด ตัว เข้า มา ใน บ้าน ได้. |
Il apprenait la vie non dans les livres, mais par le biais de récits imaginaires comme ceux dont le héros est une araignée appelée Kwaku Ananse. บทเรียน ใน ชีวิต ถูก ถ่ายทอด ไม่ ใช่ ด้วย หนังสือ แต่ ด้วย เรื่อง ที่ จินตนาการ ขึ้น เช่น เกี่ยว กับ แมงมุม ใน เทพ นิยาย ชื่อ ควากู อานันเซ. |
Penchez- vous sur une toile d’araignée. ขอ ให้ ดู ใย แมงมุม ใกล้ ๆ. |
Selon le site ScienceNOW, l’araignée sauteuse est « un exemple passionnant d’animal qui, bien que long d’un demi-centimètre et doté d’un cerveau plus petit que celui d’une mouche, parvient à réunir et à utiliser des informations visuelles complexes ». เว็บไซต์ ข่าว (ScienceNOW) กล่าว ว่า ตา ที่ พร่า มัว ของ แมงมุม กระโดด เป็น “ตัว อย่าง น่า ทึ่ง ที่ แสดง ว่า สัตว์ ตัว จิ๋ว ขนาด เพียง ครึ่ง เซนติเมตร [0.2 นิ้ว] ซึ่ง มี สมอง เล็ก กว่า แมลงวัน ก็ ยัง สามารถ รวบ รวม และ ใช้ ประโยชน์ จาก ข้อมูล ซับซ้อน ที่ มัน มอง เห็น.” |
Ou la phobie des araignées. หรือแมงมุม |
Doigts de serpents Cheveux d'araignées มีนิ้วมือเหมือนกับงู / มีเส้นผมเหมือนแมงมุม |
Il a les pouvoirs et la force d'une araignée. ไอ้เนี่ยมันแกร่งยังกับแมงมุมเลยนะ |
6 Leur toile d’araignée ne servira pas de vêtement, 6 ใย ที่ เขา ทอ ก็ เอา มา ทํา เป็น เสื้อ ผ้า ไม่ ได้ |
Une araignée? แมงมุม? |
IL EXISTE une petite araignée qui s’infiltre dans les fourmilières et qui y vit clandestinement parmi ses ennemies. มี แมงมุม ตัว เล็ก ๆ ชนิด หนึ่ง ซึ่ง แอบ ลอบ เข้า ไป ใน รัง มด และ แฝง ตัว อยู่ ท่ามกลาง ศัตรู. |
Des chercheurs ont essayé de percer les secrets de tisserand de l’araignée pour les appliquer à différentes industries. พวก นัก วิจัย เคย พยายาม ไข ความ ลับ การ ทอ ใย แมงมุม เพื่อ จะ ใช้ ใน อุตสาหกรรม ต่าง ๆ. |
Étant donné que le corps de l’araignée diffère de celui de la fourmi, la modification n’est pas des plus faciles ! เนื่อง จาก แมงมุม มี รูป ร่าง ไม่ เหมือน มด การ ปลอม ตัว จึง ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ araignée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ araignée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ