ar livre ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ar livre ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ar livre ใน โปรตุเกส
คำว่า ar livre ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่โล่ง, กลางแจ้ง, อ้า, คลี่, ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ar livre
ที่โล่ง(open air) |
กลางแจ้ง(open air) |
อ้า(open) |
คลี่(open) |
ที่เปิดเผยสู่สาธารณะ(open) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Este grande grupo reúne-se ao ar livre no quintal duma casa. ชน กลุ่ม ใหญ่ นี้ มา ประชุม กัน ที่ สนาม โล่ง ใน ลาน บ้าน หลัง หนึ่ง. |
Os pastores não estariam ao ar livre com seus rebanhos no frio de dezembro (do Hemisfério Norte) คน เลี้ยง แกะ คง จะ ไม่ อยู่ ข้าง นอก กับ ฝูง แกะ ของ เขา ใน เดือน ธันวาคม ที่ อากาศ หนาว เย็น |
“Neste sábado”, disse ele, “farei o primeiro discurso ao ar livre”. เขา พูด ว่า “เสาร์ นี้ ผม จะ บรรยาย กลางแจ้ง เป็น ครั้ง แรก.” |
18 Quando era jovem, Davi muitas vezes trabalhava ao ar livre, cuidando das ovelhas. 18 เมื่อ ยัง หนุ่ม ดาวิด มัก เลี้ยง ฝูง แกะ อยู่ กลางแจ้ง. |
As aulas de oratória freqüentemente eram ao ar livre, conforme mostra esta foto posterior do anfiteatro de Gileade ชั่วโมง เรียน การ บรรยาย ต่อ สาธารณชน มัก จัด ขึ้น นอก ห้อง เรียน ดัง เห็น ได้ จาก ภาพ ที่ ถ่าย ใน ช่วง หลัง ที่ โรง เรียน กิเลียด |
Se trabalha ao ar livre, descanse um pouco ou faça um lanche. ถ้า คุณ ทํา งาน นอก บ้าน ก็ หา อะไร ดื่ม. |
Na realidade, nem todo o comércio ao ar livre é estritamente legal. ตาม จริง แล้ว ไม่ ใช่ การ ค้า ขาย ตาม ท้องถนน ทุก ชนิด จะ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย. |
Os excrementos não devem ser deixados expostos ao ar livre. ไม่ ควร ปล่อย อุจจาระ ทิ้ง ไว้ โดย ไม่ กลบ. |
• Prefira exercitar-se bem cedo de manhã, quando o nível de ozônio ao ar livre está geralmente baixo. • เลือก ออก กําลัง กาย ตอน เช้า ตรู่ เมื่อ ระดับ โอโซน กลางแจ้ง ตาม ปกติ มี ระดับ ต่ํา. |
O maior centro de diversões ao ar livre a leste de Rye Playland. สวนสนุกกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุด ทางตะวันออกของ ไรย์ เพลย์แลนด์ |
Tenho passado muito tempo ao ar livre. ผมยืนอยู่ หน้าประตูนานไป |
Por que razão é que os filmes ao ar livre são sempre tão violentos? ภาพยนตร์กลางแจ้งทําไม ต้องรุนแรงเสมอเพื่ออะไร |
Não tínhamos Salão do Reino, de modo que realizávamos as reuniões ao ar livre. เรา ไม่ มี หอ ประชุม ดัง นั้น จึง จัด การ ประชุม กลางแจ้ง. |
Será que os pastores dormiriam ao ar livre com as ovelhas? คน เลี้ยง แกะ จะ นอน ข้าง นอก กับ ฝูง แกะ ของ เขา ไหม? |
Vamos a lugares ao ar livre que não envolvam atividades cansativas.” เรา ไป ใน ที่ ที่ ไม่ สมบุกสมบัน มาก นัก.” |
Falou com as pessoas em suas casas, nas praças, nos mercados e ao ar livre. พระองค์ ทรง สนทนา กับ พวก เขา ใน บ้าน ของ พวก เขา, ใน จัตุรัส สาธารณะ, ใน ตลาด, และ กลางแจ้ง. |
“É tão gostoso andar ao ar livre com bons amigos!” “แค่ ออก ไป สูด อากาศ สดชื่น กับ เพื่อน ที่ ดี ก็ ให้ ความ เพลิดเพลิน ได้ มาก!” |
Depois, às oito horas, nos reuníamos no mercado de Leicester para um discurso público ao ar livre. หลัง จาก นั้น ตอน สอง ทุ่ม เรา นัด พบ กัน ที่ ตลาด ใน เมือง เลสเตอร์ เพื่อ จัด คํา บรรยาย สาธารณะ กลางแจ้ง. |
* Faça algo que adore fazer, como brincar ao ar livre ou ouvir música. * ทําบางอย่างที่ท่านชอบ เช่น ออกไปเล่นนอกบ้านหรือฟังเพลง |
“Havia . . . pastores vivendo ao ar livre e mantendo de noite vigílias sobre os seus rebanhos.” — Lucas 2:8. “มี คน เลี้ยง แกะ อยู่ ใน ทุ่ง หญ้า กําลัง เฝ้า ฝูง แกะ ของ ตน ใน ตอน กลางคืน.”—ลูกา 2:8 |
Comida italiana ao ar livre é fria e aterrorizadora? " อัลเฟรสโก " เป็นภาษาอิตาลี แปลว่าหนาวเย็นและน่ากลัวใช่ไหม |
Acampamento ao ar livre การเข้าค่ายกลางแจ้ง |
O inverno de 1846/47 foi extremamente rigoroso e reduziu grande parte do trabalho ao ar livre. ฤดู หนาว ปี 1846/1847 เป็น ช่วง ที่ หนาว จัด และ ทํา ให้ งาน ภาย นอก ส่วน ใหญ่ ลด น้อย ลง ไป. |
Promoviam a boa forma física, atividades ao ar livre, medicina natural e vegetarianismo. พวก เขา ส่ง เสริม ให้ มี ความ แข็ง แกร่ง ของ ร่าง กาย, กิจกรรม กลางแจ้ง, ยา จาก ธรรมชาติ, และ การ กิน อาหาร มังสวิรัติ. |
Talvez tenham adquirido esse hábito trabalhando ao ar livre ou em lugares barulhentos. บาง ที เขา พัฒนา นิสัย นี้ จาก การ ทํา งาน กลางแจ้ง หรือ ใน ที่ ที่ มี เสียง ดัง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ar livre ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ ar livre
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ