โรมาเนีย
amplu ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amplu ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amplu ใน โรมาเนีย
คำว่า amplu ใน โรมาเนีย หมายถึง กว้าง, กว้างใหญ่, มหึมา, กว้างขวาง, ใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า amplu
กว้าง(large) |
กว้างใหญ่(large) |
มหึมา(broad) |
กว้างขวาง(broad) |
ใหญ่(broad) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cunoştinţa, stăpînirea de sine, perseverenţa, devoţiunea sfîntă, afecţiunea frăţească şi iubirea vor fi analizate mai amplu în numerele viitoare. ส่วน ความ รู้, การ รู้ จัก บังคับ ตน, ความ อด ทน, ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า, ความ รัก ชอบ ฉัน พี่ น้อง, และ ความ รัก จะ นํา ขึ้น มา พิจารณา กัน อย่าง ละเอียด ใน ฉบับ ต่อ ๆ ไป. |
Sunetul limpede al alphornului se poate auzi pe o distanţă de până la 10 kilometri, răsunând amplu în văile din înălţimi. เสียง ของ อัลเพนฮอร์น อาจ ดัง ไป ไกล ถึง 10 กิโลเมตร ข้าม หุบเขา ของ เทือก เขา แอลป์ ได้ เลย ที เดียว! |
Totuşi, în răspunsul lui amplu, Isus a menţionat cu măiestrie toate aceste aspecte ale întrebării. ถึง กระนั้น ก็ ตาม ใน คํา ตอบ ที่ ยืด ยาว ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง กล่าว ถึง แง่ มุม เหล่า นี้ ทั้ง หมด ของ คํา ถาม นั้น อย่าง ช่ําชอง. |
Și am descoperit ceva mai amplu ca big data lăsând o amprentă, cu adevărat, globală care amintea de o conversație existentă pretutindeni. และเรามีบางอย่างที่กว้างกว่านั้นอีกเล็กน้อย เช่นเรื่องบิ๊กดาต้า ซึ่งกลายเป็นปรากฎการณ์ระดับโลก มีการพูดคุยกันเรื่องนี้ เกิดขึ้นทั่วทุกหัวระแหง |
Întrebare: De ce fiecare descoperire a unei „verigi lipsă” este amplu mediatizată, iar infirmarea apartenenței acelei fosile la „arborele familiei” umane abia este menționată? คํา ถาม: ทําไม การ ออก ข่าว แต่ ละ ครั้ง เรื่อง “ตัว เชื่อม ที่ ขาด หาย ไป” ชิ้น ใหม่ จึง ได้ รับ ความ สนใจ จาก สื่อ อย่าง กว้างขวาง แต่ การ เอา ฟอสซิล เหล่า นั้น ออก จาก “แผนภูมิ สาย บรรพบุรุษ” จึง ไม่ ค่อย มี ใคร เอ่ย ถึง? |
Asa ca ceea ce faceam era ca eu sa imi pun mainile pe peretele salii de muzica si impreuna sa ascultam sunetul instrumentelor si sa incercam sa conectam la sunete mult mai amplu decat bazandu-ne doar pe ureche. และสิ่งที่ฉันทําตอนนั้น ก็คือการเอามือนาบไป กับผนังของห้องดนตรี และเราก็จะเริ่มฟังเสียงเหล่านั้น และพยายามที่จะรู้สึก และเชื่อมโยงกับเสียงเหล่านั้น โดยรู้สึกให้มากไปกว่าการได้ยินผ่านหู |
▪ După patru ani în care au făcut un studiu amplu asupra ecosistemelor majore ale lumii, studiu numit Millennium Ecosystem Assessment (MA), un colectiv de oameni de ştiinţă şi ecologi de renume au publicat un prim raport. ▪ หลัง จาก สี่ ปี ที่ ทํา การ ศึกษา ระบบ นิเวศ หลัก ๆ ของ โลก อย่าง ละเอียด นัก วิชาการ และ ผู้ นํา ด้าน การ รณรงค์ เพื่อ รักษา สิ่ง แวด ล้อม กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ งาน ศึกษา วิจัย ที่ เรียก ว่า การ ประเมิน ระบบ นิเวศ วิทยา แห่ง สหัสวรรษ [เอ็ม เอ] ก็ ได้ ตี พิมพ์ รายงาน ของ พวก เขา ออก มา เป็น ครั้ง แรก. |
Nu trebuie să memorăm un amplu cod de reguli care să ne dicteze cum să acţionăm; iubirea de Dumnezeu ne îndrumă. เรา ไม่ จําเป็น ต้อง จด จํา กฎ ระเบียบ มาก มาย เพื่อ ชี้ นํา ทุก สิ่ง ที่ เรา ทํา ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า ชี้ นํา เรา. |
Aceasta e parte dintr-un argument mult mai amplu pentru sănătate. นั่นเป็นส่วนหนึ่งของข้อถกเถียงสําคัญในเรื่องของพลานามัย |
Piercing-ul amplu în diverse părţi ale corpului — inclusiv în mamelon, în nas, în limbă, ba chiar şi în zonele genitale — câştigă popularitate. การ เจาะ ส่วน ต่าง ๆ ของ ร่าง กาย หลาย ที่ หลาย แห่ง—รวม ทั้ง หัว นม, จมูก, ลิ้น, และ กระทั่ง อวัยวะ เพศ—กําลัง ได้ รับ ความ นิยม เพิ่ม ขึ้น. |
Noţiunea de spiritualitate este amplu dezbătută în cercurile academice, dar cei mai mulţi oameni n-au nevoie de dovezi ştiinţifice ca să se convingă că au necesităţi spirituale. ขณะ ที่ มี การ ถกเถียง กัน ใน แวดวง นัก วิชาการ เกี่ยว กับ แนว คิด ที่ ว่า มนุษย์ มี ความ ต้องการ ที่ จะ ติด ต่อ กับ อํานาจ ที่ สูง กว่า หรือ ไม่ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ไม่ จําเป็น ต้อง คอย ให้ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน วิทยาศาสตร์ ทุก คน เห็น พ้อง กัน ก่อน เพื่อ จะ เชื่อ ว่า มนุษย์ มี ความ ต้องการ เช่น ว่า นั้น จริง. |
Matematica e un subiect mult mai amplu decât calcularea. คณิตศาสตร์เป็นเรื่องใหญ่กว่าการคํานวณมาก |
Decizia curţii a fost amplu mediatizată. คํา ตัดสิน ชี้ขาด ของ ศาล กลาย เป็น พาด หัว ข่าว ใหญ่. |
Deşi rabinii pretindeau că Talmudul dezvăluia voinţa lui Dumnezeu într-un mod mai amplu, mulţi iudei simţeau influenţa crescândă a autorităţii rabinice şi tânjeau după cuvântul lui Dumnezeu care le fusese transmis prin Moise şi prin profeţi. ถึง แม้ พวก รับบี อ้าง ว่า ทัลมุด เผย ให้ ทราบ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ครบ ถ้วน กว่า ชาว ยิว หลาย คน ก็ รู้สึก ถึง อิทธิพล ที่ เพิ่ม ขึ้น ของ พวก รับบี และ เฝ้า คอย หา พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ ถ่ายทอด ถึง พวก เขา โดย ทาง โมเซ และ พวก ผู้ พยากรณ์. |
În urma unui studiu amplu efectuat în SUA, s-a descoperit că majoritatea adolescenţilor petrec doar 10% din timpul lor efectiv în compania prietenilor. Iar singuri petrec 20% din timpul lor — mai mult decât cu familia sau cu prietenii. การ ศึกษา ใน วง กว้าง ที่ สหรัฐ พบ ว่า วัยรุ่น ส่วน ใหญ่ ใช้ เวลา เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ ใน การ พบ ปะ เพื่อน ๆ แต่ ใช้ เวลา ใน ช่วง ที่ ตื่น ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ อยู่ ตาม ลําพัง ซึ่ง มาก กว่า เวลา ที่ ใช้ กับ ครอบครัว หรือ กับ เพื่อน ๆ. |
Și acesta este doar un exemplu dintr-un fenomen cu mult mai amplu. ที่จริงนี่เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้น ของปรากฏการณ์ที่มีมากกว่านี้ |
Septuaginta se distinge ca o lucrare cu totul deosebită nu numai pentru că reprezintă prima traducere cunoscută a Sfintelor Scripturi într-o altă limbă, ci şi pentru că a fost un proiect amplu. ฉบับ เซปตัวจินต์ นี้ ไม่ เพียง โดด เด่น เพราะ เป็น ผล งาน ชิ้น แรก เท่า ที่ รู้ จัก กัน ที่ มี การ พยายาม แปล พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ เป็น ภาษา อื่น แต่ ยัง น่า ประทับใจ เนื่อง จาก เป็น โครงการ แปล ที่ ใช้ เวลา นาน มาก ด้วย. |
Acum, după ce a predat în mod amplu în toată Galileea, Isus pleacă din nou în Iudeea, unde predică în sinagogi. ครั้น ทรง สั่ง สอน ทั่ว ฆาลิลาย แล้ว พระ เยซู ออก เดิน ทาง ไป ยัง แคว้น ยูดาย อีก ที่ นั่น พระองค์ ทรง สั่ง สอน ใน ธรรมศาลา. |
Acum câţiva ani, o profesoară de pedagogie şi specialistă în probleme matrimoniale a condus un amplu sondaj în cadrul căruia celor peste 500 de specialişti care le ofereau sfaturi familiilor li s-a cerut să facă comentarii cu privire la trăsăturile pe care le-au observat în familiile „sănătoase“. หลาย ปี มา แล้ว มี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ทั้ง นัก การ ศึกษา และ ผู้ ชํานัญพิเศษ ด้าน ครอบครัว ได้ ดําเนิน การ สํารวจ อย่าง ละเอียด ซึ่ง มี การ ขอ ให้ พวก ที่ ปรึกษา มือ อาชีพ ใน ด้าน ครอบครัว มาก กว่า 500 คน ออก ความ เห็น เกี่ยว กับ ลักษณาการ ที่ เขา สังเกต เห็น ใน ครอบครัว ที่ “มั่นคง.” |
Pentru un grup mai restrâns de tineri, piercing-ul amplu a devenit deja ceva banal. สําหรับ บาง คน การ เจาะ เช่น ว่า กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา ไป แล้ว. |
Astăzi se dă glas unui avertisment mult mai amplu cu privire la distrugerea în Armaghedon, şi aceasta pe baza unor dovezi copleşitoare. ทุก วัน นี้ ได้ มี การ ประกาศ คํา เตือน ที่ ใหญ่ กว่า มาก ใน เรื่อง ความ พินาศ ใน อาร์มาเก็ดดอน พร้อม ด้วย หลักฐาน สนับสนุน ท่วมท้น. |
„DACĂ nu se încadrează într-un amplu program politic care să trateze strategic cauzele conflictului, eforturile umanitare au o valoare limitată. “การ ช่วยเหลือ ด้าน มนุษยธรรม นั้น มี คุณค่า จํากัด หาก ว่า การ ช่วยเหลือ ดัง กล่าว ไม่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โครงการ ที่ มี ขนาด ใหญ่ และ ไม่ ได้ รับ การ สนับสนุน จาก การ เมือง โดย มี จุด มุ่ง หมาย จะ จัด การ กับ สาเหตุ ที่ แท้ จริง ของ ความ ขัด แย้ง. |
Posedă în schimb un amplu repertoriu de posturi și gesturi, multe dintre ele fiind asemănătoare sau chiar identice cu ale omului și care se ivesc în aceleași contexte. แต่พวกเขามีภาษากายและท่าทางที่เยอะมาก ซึ่งส่วนใหญ่คล้ายหรือแม้แต่เหมือนกันกับของเรา เกิดขึ้นในบริบทเดียวกัน ชิมแปนซีกอดกันเวลาทักทาย |
Cum ai putea hotărî ce idei să dezbaţi într-un mod mai amplu şi ce idei să menţionezi doar pe scurt, sau în treacăt? คุณ จะ ตัดสิน ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า จุด ไหน ควร จะ ขยาย ให้ มาก ขึ้น และ จุด ไหน เพียง แต่ กล่าว สั้น ๆ หรือ กล่าว อย่าง ผ่าน ๆ? |
▪ Un studiu amplu asupra stării de sănătate a speciilor de corali care formează recife dezvăluie că 32,8% dintre speciile clasificate sunt „pe cale de dispariţie“ din cauza schimbărilor climatice sau a acţiunilor omului pe plan local. (SCIENCE, SUA) ▪ การ ศึกษา อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน เกี่ยว กับ สภาพ ของ ปะการัง ชนิด ที่ สร้าง แนว หิน ปะการัง ขึ้น นั้น บ่ง ชี้ ว่า 32.8 เปอร์เซ็นต์ ของ ปะการัง เหล่า นั้น มี “ความ เสี่ยง สูง มาก ต่อ การ สูญ พันธุ์” เนื่อง จาก การ เปลี่ยน แปลง ของ ภูมิอากาศ หรือ การ รบกวน ของ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ท้องถิ่น นั้น.—วารสาร ไซเยนซ์, สหรัฐ อเมริกา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amplu ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี