aller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aller ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aller ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า aller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไป, มา, เดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aller
ไปverb |
มาverb |
เดินverb Leurs pas vont vers la droite quelque part a l'intérieur de l'école. เสียงเดินของพวกเขาไปทางขวา, ไปที่ไหนซักแห่งใน ร.ร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alors, pour faire l'expérience, je savais que je devrais aller dans le cerveau pour manipuler l'ocytocine directement. ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง |
En groupe, elles décident d’avoir un repas en commun ce dimanche après l’Église, de commencer à jouer au volley-ball le jeudi soir, de faire un calendrier pour aller au temple et de prévoir comment aider les jeunes à assister à leurs activités. พวกเธอตัดสินใจในกลุ่มว่าจะนําอาหารมารับประทานด้วยกันวันอาทิตย์หลังเลิกโบสถ์ เริ่มเล่นวอลเลย์บอลคืนวันพฤหัสบดี ทําปฏิทินกําหนดวันเข้าพระวิหาร และวางแผนช่วยให้เยาวชนได้ทํากิจกรรม |
“ Passe d’ici pour aller en Judée ”, lui ont- ils suggéré. พวก เขา แนะ นํา พระองค์ ว่า “จง ออก จาก ที่ นี่ ไป ยัง มณฑล ยูดาย.” |
À vrai dire, tout risque d’aller de mal en pis. อัน ที่ จริง ชีวิต ของ เรา อาจ แย่ ลง ยิ่ง กว่า นั้น. |
Qui veut y aller en premier? ใครอยากจะดูก่อน |
Je peux y aller? ผมไปได้รึยัง? |
Ca va aller. เธอจะไม่เป็นอะไร |
Je veux pas y aller! ไม่เอา |
On doit aller au poste. เราต้องไปที่สถานี |
Les apôtres n’étaient pas des poltrons, mais quand ils eurent connaissance d’un complot tramé pour les lapider, ils firent preuve de sagesse en quittant la ville afin d’aller prêcher en Lycaonie, région d’Asie Mineure située dans le sud de la Galatie. พวก อัครสาวก ไม่ ใช่ คน ขลาด แต่ เมื่อ รู้ ว่า มี การ คบ คิด กัน จะ เอา หิน ขว้าง ท่าน ทั้ง สอง จึง ออก ไป จาก เมือง นั้น อย่าง ฉลาด เพื่อ จะ ไป ประกาศ ใน มณฑล ลุกาโอเนีย ใน เอเชีย ไมเนอร์ ซึ่ง อยู่ ตอน ใต้ ของ แขวง ฆะลาเตีย. |
Tu vas aller le chercher? คุณกําลังจะตามหลังเขา |
Ça va aller. เฮ้ คุณจะดีขึ้นเองนะ |
Mr Fizzles est en train d'aller là où le soleil ne brille pas. คุณฟิซเซิลจะไปที่ที่ไม่มีแสงอาทิตย์ส่อง |
Richard Fleet dit qu’en septembre 1973 il s’est rendu à Liverpool pour aller voir les Beatles. จาก สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ปรากฏ ภาย นอก ดู เหมือน เขา กําลัง ก้าวหน้า อย่าง ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Aller sur le bureau สลับไปยังจอภาพ |
Pour aller à Jérusalem, Jésus et ses disciples prennent le même chemin, par le mont des Oliviers. พระ เยซู กับ สาวก ของ พระองค์ ใช้ เส้น ทาง เดียว กัน ข้าม ภูเขา มะกอก เทศ ไป ทาง กรุง ยะรูซาเลม. |
Ils lui ont ainsi donné une excellente habitude : celle d’aller régulièrement au temple de Jéhovah. โดย ทํา เช่น นั้น พวก เขา ได้ ช่วย ลูก ของ ตน ให้ เริ่ม เข้า ร่วม การ นมัสการ พระเจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์ ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ พระองค์ จะ ทํา ไป ตลอด ชีวิต. |
Désolé, j'dois y aller. โทษที, ฉันต้องไปแล้ว |
RW : Un soir, envie d'aller au ciné ou quelque chose ? รว: คุณอยากไปดูหนังหรืออะไร สักอย่างสักคืนไหม? |
Elle prend un train pour aller à la capitale. เธอขึ้นรถไฟไปยังเมืองหลวง |
Suis-je libre d'y aller? ข้าไปได้แล้วหรือ |
nous voulons aller avec toi vers ton peuple.’ เรา ทั้ง สอง จะ ไป กับ แม่ ไป ยัง ชน ชาติ ของ แม่.’ |
Ils ont mobilisé toute la communauté de Le Baron pour aller à Chihuahua, où ils ont organisé un sit- in dans le parc central de la ville. เขารวบรวมคนทั้งชุมชนในเมือง Le Barón พากันไปที่เมือง Chihuahua และเริ่มนั่งประท้วง ในสวนสาธารณะกลางเมือง |
Je veux m'en aller. ฉันจะไปแล้ว |
Elle essayé d'empêché les autres d'y aller. เธอพยายามห้ามคนอื่นไม่ให้ไป |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aller ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ aller
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ