à part entière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à part entière ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à part entière ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à part entière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เต็ม, อิ่ม, จับจีบ, ตีทําความสะอาด, ชุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à part entière
เต็ม(full) |
อิ่ม(full) |
จับจีบ(full) |
ตีทําความสะอาด(full) |
ชุด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Après l’épreuve finale, les humains seront des membres à part entière de la famille universelle de Jéhovah. หลัง จาก การ ทดสอบ ครั้ง สุด ท้าย มนุษยชาติ ใน ตอน นั้น จะ เป็น สมาชิก ใน ครอบครัว สากล ของ พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม ตัว. |
L’anesthésiologie est aujourd’hui une spécialité médicale à part entière. วิสัญญี วิทยา ได้ กลาย เป็น เวชศาสตร์ เฉพาะ ทาง แขนง หนึ่ง |
Ils ont aussi besoin de savoir qu’ils sont des membres à part entière de la famille. บุตร ต้องการ แน่ ใจ ว่า ตน มี ค่า คู่ ควร จะ เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ของ ครอบครัว. |
Pourtant, cette espèce occupe une place à part entière dans l’écosystème de la région alpine. กระนั้น กล้วยไม้ ชนิด นี้ มี บทบาท เฉพาะ ของ มัน เอง ใน ระบบ นิเวศ แถบ ภูเขา แอลป์. |
Il fallait qu’il soit vraiment le fils de Marie, à part entière. — Luc 3:23-34. พระองค์ ต้อง เป็น บุตร ของ เธอ จริง ๆ.—ลูกา 3:23-34. |
C'est désormais une base à part entière de la CIA-NSA. ตอนนี้มันได้เป็นสถานีย่อยของCIA-NSAอย่างสมบูรณ์แล้ว |
À 18 ans, j’étais un membre à part entière de ce groupe. ตอน อายุ 18 ปี ผม ก็ กลาย เป็น สมาชิก เต็ม ตัว ของ แก๊ง นั้น. |
Comment savons- nous que, sur la terre, Jésus était un humain à part entière? เรา ทราบ อย่าง ไร ว่า พระ เยซู ทรง เป็น มนุษย์ อย่าง เต็ม ที่ เมื่อ ทรง อยู่ บน แผ่นดิน โลก? |
Rien de ces signes ne sont des mots à part entière. ไม่มีอะไรในนี่ประกอบเป็นเรื่องเดียวเลย |
La publicité devint une industrie à part entière. ตัว ของ การ โฆษณา เอง ก็ ได้ กลาย เป็น ธุรกิจ อย่าง หนึ่ง. |
Or, il faut savoir que la transfusion est une transplantation de tissu à part entière. แต่ การ ถ่าย เลือด ก็ เป็น การ ปลูก ถ่าย เนื้อ เยื่อ ชนิด หนึ่ง. |
Tim Worth dit que l'économie est une filiale à part entière de l'environnement. ทิม เวิร์ธ กล่าวว่าเศรษฐกิจนั้น เป็นหน่วยย่อยของสิ่งแวดล้อม |
Un monde à part entière โลก ที่ อยู่ ใน อีก โลก หนึ่ง |
Mais au prochain Printemps, Elle sera une Alpha à part entière, La future leadeuse de la meute. แต่ฤดูใบไม่ผลิถัดไปเนี้ย เคทจะต้องฝึกหัดเป็น อัลฟ่าแล้ว เป็นผู้นําของฝูงเราในอนาคต |
» Nous poser de telles questions peut nous rappeler de traiter chaque interlocuteur comme une personne à part entière. คํา ถาม เหล่า นี้ จะ ช่วย เรา ให้ ทํา ตาม กฎ ทอง และ ทํา กับ แต่ ละ คน อย่าง ที่ เขา อยาก ให้ เรา ทํา |
Non, c’étaient des humains à part entière dès leur création. เขา ถูก สร้าง ขึ้น เป็น มนุษย์ เต็ม ที่. |
C’est ce qui s’est produit, et les descendants des Juifs forment toujours un peuple à part entière aujourd’hui. (ยิระมะยา 24:4-7; 29:10; 30:18, 19) คํา พยากรณ์ นี้ เป็น จริง และ ลูก หลาน ของ ชาว ยิว ยัง คง เป็น ชน ชาติ หนึ่ง จน ถึง ทุก วัน นี้. |
Il fut excommunié de l’Église mais redevint plus tard membre à part entière. มาร์ติน แฮร์ริส ได้รับปัพพาชนียกรรมจากศาสนจักรแต่ต่อมากลับมาเป็นสมาชิกอย่างสมบูรณ์. |
C'est aujourd'hui un projet à part entière avec une équipe plus étoffée. และตอนนี้มันกลายเป็นโครงการเต็มรูปแบบ ซึ่งมีคนทํางานมากขึ้น |
Je considère le jeu vidéo comme un sport à part entière. เมื่อพูดถึงกีฬา ผมก็คิดว่าการเล่นเกมเป็นกีฬาอย่างหนึ่ง |
Leurs propos encourageants l’ont aidé à se sentir membre à part entière de la famille du Béthel. คํา พูด ที่ ให้ กําลังใจ ของ พี่ น้อง เหล่า นั้น ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า เขา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ครอบครัว เบเธล จริง ๆ. |
Après deux ans d’un dur apprentissage, nous sommes devenues des toreros à part entière. ชั่ว เวลา เพียง สอง ปี หลัง การ ฝึกฝน อย่าง ทรหด เรา ก็ ได้ เป็น นัก สู้ วัว จริง ๆ. |
Un gouvernement à part entière รัฐบาล จริง |
C'est un centre de la CIA-NSA à part entière. ตอนนี้เป็นฐานย่อยของ CIA-NSA อย่างสมบูรณ์แบบแล้ว |
À présent, Buy More est une base à part entière de la CIA-NSA. ตอนนี้มันได้เป็นสถานีย่อยของCIA-NSAอย่างสมบูรณ์แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à part entière ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à part entière
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ