à fleur de peau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า à fleur de peau ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à fleur de peau ใน ภาษาฝรั่งเศส

คำว่า à fleur de peau ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผิวเผิน, ที่ไม่ลึกซึ้ง, ไวเกิน, ซึ่งเป็นเปลือกนอก, ที่ระดับพื้นผิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า à fleur de peau

ผิวเผิน

(skin-deep)

ที่ไม่ลึกซึ้ง

(superficial)

ไวเกิน

(hypersensitive)

ซึ่งเป็นเปลือกนอก

(skin-deep)

ที่ระดับพื้นผิว

(superficial)

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Elle est à fleur de peau.
เธอดูเหมือนมีอารมณ์ไปกับทุกสิ่ง
Tu dois mettre les détenus à fleur de peau.
นายต้องทําให้นักโทษก่อเรื่อง
On est tous à fleur de peau.
สถานการณ์มันตึงเครียด
Pas besoin d'être à fleur de peau tout le temps, c'est tout.
คุณไม่จําเป็นต้องอารมณ์เสียตลอดเวลา นั่นแหล่ะที่ผมอยากพูด
Il est sobre donc très à fleur de peau.
เขาสร่างแล้ว นี่เป็นอารมณ์เขาล้วนๆ
Tu es à fleur de peau à cause de ta mère.
โอ้ คุณแค่อารมณ์เสียเพราะแม่คุณ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à fleur de peau ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส

อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส

คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม

ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ