Vad betyder setting i Engelska?

Vad är innebörden av ordet setting i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder setting i Engelska.

Ordet setting i Engelska betyder miljö, miljö, infattning, läge, tonsättning, kuvert, inställning, uppsättning, set, tv-apparat, gå ner, stelna, hårdna, sätta, orörlig, fast, standard, tilldelad, fixerad, fast besluten att göra ngt, grupp, passform, set, hållning, set, inspelningsplats, sättplanta, planta, framförande, set, grupp, sätta ngn/ngt på ngt, fixeras, passa, växa, ruva, ge, skriva, tonsätta, ställa, fixera, vara, duka, ställa upp, gillra, lägga, sätta, sätta, bestämma, insätta, sätta upp, bära, styra, rigga, sätta, göra så att ngt ruvar, förlägga, skicka, bussa ngt/ngn på ngt/ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet setting

miljö

noun (scene, surroundings)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The outdoor amphitheatre was a great setting for the show.

Utomhus amfiteatern var en utmärkt miljö för showen.

miljö

noun (location of a work of fiction)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The setting for the novel was fifteenth century Ireland.

Miljön för romanen var fjortonhundratalets Irland.

infattning

noun (of a jewel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The diamond almost fell out of my wedding ring when the setting broke.

Diamanten trillade nästan ur min vigselring när infattningen gick sönder.

läge

noun (often plural (level, position)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The setting on the thermostat was too cold, so she changed it.

tonsättning

noun (music: composition)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Gounod's setting of Ave Maria is superb.

kuvert

noun (table: placemats and cutlery)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The settings for the meal included two forks, a knife and a spoon.

inställning

noun (usu. plural (configuration)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He changed the settings to make the copier print in colour.

uppsättning

noun (collection)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I have a complete set of Dickens, bound in blue leather.

Jag har en komplett uppsättning Dickens, binda i blått läder.

set

noun (kit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Don't worry, I will get my set of tools and fix it.

Oroa dig inte, jag ska hämta mitt set med verktyg och fixa det.

tv-apparat

noun (abbreviation (television set)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

We are experiencing technical difficulties. Do not adjust your set.

Vi har tekniska störningar. Försök inte justera din tv-apparat.

gå ner

intransitive verb (sun: sink)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

What time does the sun set today?

Vid vilken tid går solen ner?

stelna

intransitive verb (become firm)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

This jelly will set in four hours.

Den här gelén kommer att stelna på fyra timmar.

hårdna

intransitive verb (harden)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The plaster needs twenty-four hours to set properly. Leave enough time to let the glue set.

Gipset behöver tjugofyra timmar för att hårdna ordentligt.

sätta

transitive verb (place, put)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

He set the glass on the edge of the table.

Han satte glaset på kanten av bordet.

orörlig

adjective (unmoving)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

You could tell Olivia was determined from the set expression on her face.

Man kunde se att Olivia var helt säker från den orörliga minen på hennes ansikte.

fast

adjective (agreed, fixed)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eleanor's set hours of work are 9 am to 5 pm, Monday to Friday.

Elenors fasta arbetstider är 9 till 17, måndag till fredag.

standard

adjective (standard, conventional)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

There is no set way to do it; you can choose your favorite method.

tilldelad

adjective (assigned)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Students should ensure they buy copies of set texts before the beginning of term.

fixerad

adjective (hair: drying in a style)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Madeleine's nails were painted, her hair was set, so she was ready to go to the dance.

fast besluten att göra ngt

(determined to do)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Marcus is set on getting into Oxford.

grupp

noun (group)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I have made a new set of friends.

passform

noun (clothing: fit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

What do you think of the set of this suit?

set

noun (matching outfit)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Do you like this matching set that I bought?

hållning

noun (bearing)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He has an arrogant set to him and I don't like that.

set

noun (tennis)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The tennis player won the third set to win the whole match.

inspelningsplats

noun (TV, film: stage)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The actor needed to be on set all day, as they were filming.

sättplanta, planta

noun (horticulture: young plant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

I have bought fifty onion sets this year.

framförande

noun (music: performance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

After finishing her set, the violinist bowed for the audience.

set

noun (algebra: grouping)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A is a subset of set B.

grupp

noun (class, group)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Rose is in the top set for French.

sätta ngn/ngt på ngt

verbal expression (apply, start)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

The boss set his employees to work on the project.

fixeras

intransitive verb (hair: be fixed in place)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Your hair will set well if you use this hairspray.

passa

intransitive verb (clothes: fit, hang)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

That dress sets very nicely on you.

växa

intransitive verb (fruit: grow, develop)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I had lots of flowers on my chilli plants this year, but the fruits didn't set.

ruva

intransitive verb (hen: sit on eggs)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The hen is setting in the nest.

ge

transitive verb (assign [sb] [sth])

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The teacher set his pupils several tasks.

skriva

transitive verb (type)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Can you set this report for me in a plain typeface?

tonsätta

transitive verb (music: lyrics)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The poem was set to music.

ställa

transitive verb (watch: adjust)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I just changed the battery in the clock, so I have to set the time on it again.

fixera

transitive verb (bone: mend)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The doctors in casualty set the broken bone.

vara

transitive verb (example: provide) (förebild)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

You should set a good example to your younger brother!

duka

transitive verb (table: lay)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kids, come set the table for dinner. We need plates and bowls.

ställa upp

transitive verb (put in order)

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

She set the chess pieces in their place.

gillra

transitive verb (trap: prepare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

He set a trap for the mouse in the apartment.

lägga

transitive verb (hairstyle: fix)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The stylist set the woman's hair beautifully.

sätta

transitive verb (price, value: fix) (pris, värde etc)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Let's set the price of the shirt at twenty dollars.

sätta

transitive verb (date: schedule)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Let's set a June date for the wedding.

bestämma

transitive verb (pace)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The leader set the pace in the bike race.

insätta

transitive verb (gem: mount)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The jeweller set the stone in the ring.

sätta upp

transitive verb (theater: arrange scene)

While the curtains were closed, they quickly set the next scene.

bära

transitive verb (plant: produce fruit)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

This tree sets fruit in the late summer.

styra

transitive verb (direction: determine) (kosan)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Jeremy set a course for the West.

rigga

transitive verb (sail: rig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The crew set the sails and the ship left the harbour.

sätta

transitive verb (fix, put in place) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The boss sets the hours we work. The sales targets have been set for this month.

göra så att ngt ruvar

transitive verb (hen: make sit on eggs) (höns)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Hens may try to peck you when you set them.

förlägga

(often passive (story: locate, place)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Helena set her story against the backdrop of the Second World War. The novel is set in 19th-century Paris.

skicka

(let loose)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The hunters set the dogs on the scent.

bussa ngt/ngn på ngt/ngn

(urge to attack)

If you go into that garden, the owner will set his dog on you.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av setting i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av setting

Vad betyder arson i Engelska?

Vad betyder bezel i Engelska?

Vad betyder blocking i Engelska?

Vad betyder calibration i Engelska?

Vad betyder campus i Engelska?

Vad betyder cycle i Engelska?

Vad betyder decor i Engelska?

Vad betyder default setting i Engelska?

Vad betyder default value i Engelska?

Vad betyder exemplary i Engelska?

Vad betyder full power i Engelska?

Vad betyder gloom i Engelska?

Vad betyder high i Engelska?

Vad betyder keynote i Engelska?

Vad betyder liberating i Engelska?

Vad betyder locale i Engelska?

Vad betyder low i Engelska?

Vad betyder metronome i Engelska?

Vad betyder mount i Engelska?

Vad betyder mounting i Engelska?

Vad betyder mute i Engelska?

Vad betyder normative i Engelska?

Vad betyder off i Engelska?

Vad betyder origination i Engelska?

Vad betyder pacing i Engelska?

Vad betyder place i Engelska?

Vad betyder prescriptive i Engelska?

Vad betyder release i Engelska?

Vad betyder replay i Engelska?

Vad betyder routing i Engelska?

Vad betyder scene i Engelska?

Vad betyder scheduling i Engelska?

Vad betyder selector i Engelska?

Vad betyder separation i Engelska?

Vad betyder serious i Engelska?

Vad betyder serve i Engelska?

Vad betyder servile i Engelska?

Vad betyder session i Engelska?

Vad betyder set i Engelska?

Vad betyder set about i Engelska?

Vad betyder set aside i Engelska?

Vad betyder set down i Engelska?

Vad betyder set forth i Engelska?

Vad betyder set in i Engelska?

Vad betyder set off i Engelska?

Vad betyder set on i Engelska?

Vad betyder set out i Engelska?