Vad betyder raíces i Spanska?
Vad är innebörden av ordet raíces i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder raíces i Spanska.
Ordet raíces i Spanska betyder rötter, källa, ursprung, rot, tandrot, rot, rot, rot, grundorsak, botten, ordstam, stam, det att hitta ett ords stam, ursprungs-, underliggande, förklara, rotlös, pålrot, rotkanal, kvadratrot, rotfrukt, driva ut ondskan, till kärnan av ngt, väldoftande rotstock, utplåna, utradera, efter, ta bort stjälkar. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet raíces
rötternombre femenino (planta) (botanik) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Es importante que las plantas tengas raíces fuertes. Det är viktigt för växter att ha starka rötter. |
källa, ursprungnombre femenino (figurado) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La raíz del problema es que Lauren no puede ver el punto de vista de Tina. Källan (or: Ursprunget) till problemet är att Lauren helt enkelt inte kan se Tinas ståndpunkt. |
rot, tandrotnombre femenino (diente) (tand) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Las raíces sanas son importantes para los dientes fuertes. Friska rötter (or: tandrötter) är viktigt för starka tänder. |
rotnombre femenino (gramática) (lingvistik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La raíz es la base sobre la que se forman las palabras. En stam är en bas från vilken andra ord formas. |
rotnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Emily se depiló las cejas, teniendo cuidado de sacarlos de raíz. Emily plockade ögonbrynen. Hon var noga med att dra ut håren från rötterna. |
rotnombre femenino (matemáticas) (matematik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dos es la raíz de cuatro. |
grundorsaknombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La raíz de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. |
bottennombre femenino (figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vamos a la raíz del problema. |
ordstam, stamnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El origen de una palabra no se considera la raíz. |
det att hitta ett ords stam
|
ursprungs-locución adjetiva (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La causa de raíz de la infelicidad de Rachel es su propia falta de voluntad para cambiar su situación. |
underliggande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förklara(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El acoso que sufrió en su adolescencia explica su timidez. Mobbningen som hon utsattes för som tonåring förklarar hennes blyghet. |
rotlöslocución adjetiva (botanik) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
pålrot
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rotkanal(odontología) (anatomi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un conducto radicular infectado puede ser muy doloroso. |
kvadratrotlocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La raíz cuadrada de 64 es 8. |
rotfrukt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Las raíces suculentas asadas como los nabos, las zanahorias y las chirivías son una excelente guarnición. |
driva ut ondskanlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La maestra de segundo grado consideraba que era su deber arrancar el mal de raíz de entre los alumnos. |
till kärnan av ngtlocución adverbial (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Fue derecho a la raíz del problema. |
väldoftande rotstock
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utplåna, utraderalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El tornado arrancó de raíz la casa entera y se llevó el tejado. |
efter(vardagligt) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior. Polisen införde utegångsförbud efter förra nattens våld. |
ta bort stjälkarlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Luke cortó las fresas de raíz antes de cortarlas en rodajas. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av raíces i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av raíces
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.