Vad betyder racheter i Franska?
Vad är innebörden av ordet racheter i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder racheter i Franska.
Ordet racheter i Franska betyder rädda, återköpa ngt, köpa tillbaka ngt, förvärva, köpa tillbaka ngt, köpa ut ngn, lösa ut, frälsa, friköpa, återköpa, återupprätta, gottgöra för, sona sig, sona, gottgöra, gottgöra ngn för ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet racheter
räddaverbe transitif (Religion) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Edward avait eu une jeunesse folle mais son épouse l'a racheté. |
återköpa ngtverbe transitif (formell, ovanlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
köpa tillbaka ngtverbe transitif Je souhaiterais racheter la maison que j'ai vendue il y a quelques années. |
förvärva(une entreprise) (i syfte att få inflytande) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La société a racheté deux compagnies plus modestes grâce au contrat du mois dernier. I avtalet förra månaden förvärvade samfundet två mindre firmor. |
köpa tillbaka ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
köpa ut ngnverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La société a été rachetée par son principal compétiteur. |
lösa ut(Finance : entreprise) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Arthur avait besoin d'argent alors il a revendu ses obligations. |
frälsaverbe transitif (Religion) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les chrétiens croient que le Christ a racheté l'humanité. |
friköpa, återköpaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Joe avait un besoin pressant d'argent et a dû vendre son vélo, mais il a ensuite économisé pendant six mois et l'a racheté. |
återupprätta(figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gottgöra förverbe pronominal Tess était partie du mauvais pied avec ses beaux-parents mais elle s'est rachetée en leur proposant de faire la vaisselle. |
sona sigverbe pronominal (Religion) (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) |
sona(Religion) (väga upp för) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
gottgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je suis désolé pour ce que je t'ai fait : comment est-ce que je peux me faire pardonner ? |
gottgöra ngn för ngt
Après être redevenu sobre, il a décidé de se racheter auprès de ceux qu'il avait blessés quand il buvait. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av racheter i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av racheter
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.