Vad betyder pior i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet pior i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pior i Portugisiska.
Ordet pior i Portugisiska betyder värst, sämre, sämre, värst, värst, sämst, värst, värsta, sämst, sämst, underlägsen, lägsta, ngns förlust, i värsta fall, ännu värre, ännu sämre, värsta fall, gå från dåligt till sämre, bli värre och värre, ännu värre, ännu sämre, sämre än ngt/ngn, kulmen, värre än ngt/ngn, utför, nedför, sämre än ngt/ngn, värre. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pior
värstadjetivo (superlativo de ruim) (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Essa é a pior coisa que tu poderias dizer. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hans barn uppförde sig värst av alla. |
sämreadjetivo (komparativ: dåligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Veja que confusão eu fiz. Você não pode fazer pior de forma alguma. Titta vilken röra jag har gjort av det ! Du kan bara inte göra det sämre (or: värre)! |
sämreadjetivo (komparativ: dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A comida de ontem estava ruim, mas a de hoje está pior. Gårdagens mat var dålig, men dagens är sämre (or: värre). |
värstadjetivo (mais severo) (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Foi a pior tempestade em trinta anos. |
värstadjetivo (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Esse foi o pior erro que já cometi. |
sämstadjetivo (de pior qualidade) (superlativ av dålig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ele foi o que cantou pior em todo o coral. |
värstadjetivo (mais severamente) (superlativ av dålig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Eles sofreram da pior maneira com o último rei. |
värstasubstantivo masculino (o menos favorável) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Espere o melhor, mas também espere o pior. |
sämstadjetivo (inferior em qualidade) (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os piores móveis custam nada menos que os melhores. |
sämstadjetivo (mais ruim) (superlativ av dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Eles vendem os piores aparelhos, que não duram uma semana! |
underlägsenadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lägsta
(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.) |
ngns förlust
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Seu namorado lhe largou? Bem, a perda é dele; você é boa demais para ele. Você não quer sair com a gente hoje? Bem, a perda é sua! |
i värsta falllocução adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ännu värre, ännu sämrelocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
värsta fall(uttryck: i värsta fall) |
gå från dåligt till sämreexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Desde que comprei aquele livro de autoajuda minha vida tem ido de mal a pior. |
bli värre och värrelocução verbal (continuar a piorar) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ännu värre, ännu sämrelocução adjetiva (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
sämre än ngt/ngn
|
kulmensubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Karen tinha terminado os exames finais dela, o que significa que o pior tinha passado. |
värre än ngt/ngn
|
utför, nedförlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Até essas vitórias recentes, o time parecia estar caminhando para pior. Fram tills de här senaste vinsterna verkade det gå utför (or: nedför) för laget. |
sämre än ngt/ngn
|
värre
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) As coisas estavam mal, mas ele sobrevivera a algo pior. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De skulle få dra åt svångremmen ett tag, men de hade överlevt värre (or: värre saker). |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pior i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av pior
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.