Vad betyder perturbé i Franska?
Vad är innebörden av ordet perturbé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder perturbé i Franska.
Ordet perturbé i Franska betyder avbryta, skapa oordning i ngt, besvära, störa, oroa, göra ngn modlös, göra ngn modfälld, plåga, knäcka ngn, störa, förrycka, inkräkta på ngt/ngn, oroa, störd, vilsen, förvirrad, fördröjd, huvudet snurrar, oroad, orolig, förstörd, störd, nervös, avbruten, galen, orolig, bekymrad, besvärad, upprörd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet perturbé
avbrytaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La guerre a perturbé des millions de vies. Cet élève a été mis en retenue pour avoir perturbé le cours. |
skapa oordning i ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le mauvais temps a perturbé la réception de la radio et de la télévision. |
besväraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle a perturbé le comité d'ordinaire calme avec ses nouvelles idées. |
störa(gêne) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
oroaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La récente série de cambriolages dans le quartier a perturbé (or: bouleversé) de nombreux riverains |
göra ngn modlös, göra ngn modfälld(göra beklämd) Le bruit des explosions du feux d'artifice perturba le chien. |
plågaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les problèmes financiers ont perturbé le projet depuis sa première annonce. |
knäcka ngnverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La mort du copain de Charlotte l'a profondément perturbée. |
störaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förryckaverbe transitif (litterärt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
inkräkta på ngt/ngn
|
oroaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George. |
stördadjectif (Psychologie : personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ces patients perturbés requièrent l'intervention d'un spécialiste. |
vilsenadjectif (figuré) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tu es tellement perturbé que tu ne sais pas distinguer le bien du mal. |
förvirradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'expérience m'a perturbé. C'est une enfant très perturbé. |
fördröjdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les avancées sur l'accord commercial étaient perturbées par des problèmes d'ordre bureaucratique dans les deux pays. |
huvudet snurrar(tête) (bildlig) Ma tête se met à tourner quand je pense à tout le travail que j'ai à faire. Jag dånar när jag ser honom! |
oroad, orolig(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förstörd(personne) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dan est rentré de la guerre complètement déboussolé, il n'est plus le même depuis. |
stördadjectif (balans) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nervösadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avbrutenadjectif (trafic,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
galen(personne) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je ne m'investirai plus avec un mec perturbé comme ça ! |
orolig, bekymrad, besvärad(jeune) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
upprördadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av perturbé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av perturbé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.