Vad betyder perdido i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet perdido i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder perdido i Portugisiska.
Ordet perdido i Portugisiska betyder försvunnen, dum, missad, vilsen, missad, vara förlorad till ngt, vara förlorad i ngt, förlorad, ligga back, förlorad, osalig, rolös, berövad, fråntagen, borttappad, förlorad, herrelös, bortglömd, herrelöst djur, förvirrad, förbryllad, enstaka, tom, oambitiös, fängslad, kärlekskrank, dåligt översatt, som förlorats för längesedan, förlorad person, gottgöra för förlorad tid, vara förlorad för ngn/ngt, skriva av, konkursföretag, sätta undan tid, skriva av ngt som ngt, slå vad emot ngt, tappa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet perdido
försvunnenadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ela finalmente encontrou as chaves perdidas. |
dum(figurado, informal) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
missad(inte tagen) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vilsen(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Minha bússola não está funcionando. Eu estou completamente perdido. Min kompass fungerar inte. Jag är helt vilsen. |
missadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vara förlorad till ngt, vara förlorad i ngtadjetivo (além de alcance) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förloradadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Se você cancelar sua reserva após essa data, seu depósito será perdido. |
ligga backadjetivo (vardaglig) Eu tenho trezentos dólares perdidos. |
förloradadjetivo (morto) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Muitos homens jovens foram perdidos na Grande Guerra. |
osalig, rolös(condenado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O inferno deve estar cheio de almas perdidas. |
berövad, fråntagen(figurativo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Shelly ficou perdida depois que seus pais morreram. |
borttappadadjetivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Eu estou tentando encontrar minhas chaves perdidas. Jag försöker hitta mina borttappade nycklar. |
förloradadjetivo (confuso) (vardagligt, bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Você parece perdido. Lembre-se de ler a página um primeiro. Du ser förvirrad ut. |
herrelös(animal) (utan hem, ägare) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Adam deu ao gato perdido um pouco de leite. |
bortglömdadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tomar chá e conversar estão se tornando uma arte ultrapassada. Te och konversation håller på att bli en bortglömd konst. |
herrelöst djursubstantivo masculino (animal) (utan hem, ägare) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Julgando pela sua aparência doente, o cachorro era definitivamente abandonado. |
förvirrad, förbryllad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O estudante confuso tentou com todas as suas forças entender o problema de matemática. |
enstaka(BRA, deixado fora do lugar) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jane pegou os brincados jogados, que seu bebê deixou espalhados pela sala, e os guardou na caixa. |
tom(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oambitiös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fängsladadjetivo (ficar absorvido) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ele estava absorto pelo livro. |
kärlekskranklocução adjetiva (pessoa) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dåligt översatt(sentido traduzido de forma inadequada) |
som förlorats för längesedanexpressão (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förlorad person
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gottgöra för förlorad tidexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vara förlorad för ngn/ngtexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skriva av(informal) (förklara värdelös) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Vamos ter que dar como perdido o armazém que foi destruído pelo incêndio. |
konkursföretag(företag i konkurs) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sätta undan tidexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skriva av ngt som ngt(informal) (förklara ngt värdelöst) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Se alguém lhe deve dinheiro e não paga, você pode cancelar a dívida e dar como perdido para a sua empresa. |
slå vad emot ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Eu não apostaria contra ele ganhar a promoção. |
tappaexpressão verbal (não fazer-se entender) (vardaglig, bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Você está me deixando perdido. Pode repetir mais devagar? |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av perdido i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av perdido
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.