Vad betyder num i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet num i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder num i Portugisiska.

Ordet num i Portugisiska betyder momentärt, strax tillbaka, på nolltid, lägga ngt i ett kuvert, i ett dilemma, i ett bryderi, fast, fångad, snart, på kort tid, för ingenting, klara ett prov, klara en tenta, tornera, bråttom, inomhus, delta i turnering, växla, blockerad, bock, knipa, stänga in. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet num

momentärt

(INGL: em um momento)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

strax tillbaka

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

på nolltid

(omedelbart)

lägga ngt i ett kuvert

(BRA, colocar em envelope)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

A máquina carimba e envelopa cartas prontas para postagem.

i ett dilemma, i ett bryderi

(indeciso)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fast, fångad

(figurado: preso numa situação) (bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

snart

(brevemente)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

på kort tid

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

för ingenting

locução adverbial (a menor provocação)

klara ett prov, klara en tenta

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Uma vez que você passe no teste, você será recompensado com um diploma.

tornera

(histórico) (historisk)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

bråttom

(com pouco tempo)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

A editora estava com pressa para preparar o livro a tempo do período antes do natal.

inomhus

locução adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Fique num lugar fechado até parar de chover.

delta i turnering

locução verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

växla

expressão verbal (figurado)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

blockerad

(sem conseguir progredir)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bock

(informal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Desculpe te fazer esperar. Estarei com você num instante.

knipa

locução adverbial (informal, figurado: situação difícil) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Bobby se meteu numa enrascada.

stänga in

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av num i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.