Vad betyder nature i Franska?
Vad är innebörden av ordet nature i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nature i Franska.
Ordet nature i Franska betyder natur, natur, karaktär, natur, typ, slag, sort, naturen, natur, naturell, okryddad, karaktär, inre natur, åsikt, vanlig, okryddad, natur, natur, socialistisk, flyktighet, känslig, slående, fördel, vildhet, betalning in natura, stilleben, mänsklig natur, ordklass, ngt som händer automatiskt, bidrag in natura, Moder jord, Moder natur, stilleben, ordklass, naturkrafter, ohelig, i ngts/ngns natur, olovligt frånvarande, orört, stilleben, stilleben, freak, lättviktare, det vilda, utomhus-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nature
naturnom féminin (monde naturel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il aime tellement la nature qu'il envisage de devenir garde forestier. Han älskar natur så mycket att han funderar på att bli en parkvaktare. |
natur, karaktärnom féminin (essence) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'est dans la nature des chats d'être des prédateurs. Det ligger i kattens natur (or: karaktär) att vara ett rovdjur. |
naturnom féminin (évènement naturel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) On ne peut pas lutter contre les forces de la nature. Ces ouragans sont très violents. |
typ, slag, sort(sorte) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail. |
naturennom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
naturnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un amour véritable ne peut être égoïste par nature. |
naturell, okryddadadjectif (sans assaisonnement) (mat) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'aime la nourriture nature : je ne prends ni sel, ni poivre, ni épices. |
karaktär(formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il n'est pas dans sa nature de raconter des mensonges. |
inre naturnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Après avoir appris à connaître Johnny, j'ai vu sa vraie nature. |
åsikt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vanlig(non mélangé) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Une tarte pure pomme n'a rien d'autre que des pommes. |
okryddad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
natur
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
naturnom féminin (instinct naturel) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vous ne devriez pas être surpris par sa réaction. C'est la nature humaine. |
socialistisk
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
flyktighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les poètes réfléchissent souvent à la fugacité des saisons. |
känslig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce reportage contient des images déconseillées aux âmes sensibles. |
slående
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fördelnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le salaire de Peter n'est pas très élevé, mais son travail offre d'excellents avantages en nature comme l'assurance santé et une réduction pour les employés. Peters lön är inte särskilt hög, men hans jobb kommer med väldigt bra förmåner som sjukförsäkring och anställningsrabatt. |
vildhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne. |
betalning in naturanom masculin (kan vara sexuell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Tu me dois vingt dollars, mais si tu tonds ma pelouse, je l'accepte en tant que paiement en nature. |
stillebennom féminin (art) (motivkategori inom måleri) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cet artiste se spécialise dans les natures mortes, mais fait parfois des portraits. |
mänsklig naturnom féminin L'homme rapace a volé ses voisins, mais n'est-ce pas juste la nature humaine ? |
ordklass(Grammaire, technique) (grammatik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ngt som händer automatisktnom féminin (figuré) Conduire devient rapidement une seconde nature une fois que vous avez passé votre permis. |
bidrag in naturanom féminin (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) L'organisation a fait une contribution en nature pour le projet de temps du personnel. |
Moder jord, Moder natur
(egennamn substantiv: ) |
stillebennom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'artiste est spécialisé dans les natures mortes. |
ordklass(Grammaire, technique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
naturkrafternom féminin pluriel (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Dessiner des bâtiments qui résistent aux forces de la nature, en particulier aux séismes, est un défi de taille. |
oheligadjectif invariable (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
i ngts/ngns naturlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) J'essaie de faire courir ma chienne mais elle est fainéante par nature. |
olovligt frånvarandelocution verbale (figuré) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
orörtlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
stillebennom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Van Gogh a peint de nombreuses natures mortes de fleurs. |
stillebennom féminin (peinture) (målning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai accroché une reproduction de Cézanne au mur : une nature morte d'un bol de pommes. |
freak(plante, animal,...) (slang, slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le botaniste a expliqué comment des curiosités de la nature comme les pâquerettes à deux têtes pouvaient se produire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Skolbarnen tyckte att Stefan var ett freak eftersom han gillade Marilyn Manson. |
lättviktare(bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu trébuches après seulement deux bières ? Tu ne tiens vraiment pas l'alcool ! |
det vildanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les tigres vivent dans la nature. Tigrar lever i det vilda. |
utomhus-locution verbale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Janine aime être dans la nature, elle y passe autant de temps que possible. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nature i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av nature
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.