Vad betyder naissance i Franska?
Vad är innebörden av ordet naissance i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder naissance i Franska.
Ordet naissance i Franska betyder födsel, födsel, födelse, födelse, början, födelse, början, föda, som blivit tilldelad kvinnligt kön vid födseln, som blivit tilldelad manligt kön vid födseln, skapa, ge upphov till ngt, vid födseln, till börden, födelseort, hårfäste, utomäktenskaplig härkomst, födelseattest, namn vid födsel, födelsedatum, födelseort, födelseplan, födelsebestämmelse, föda barn, frambringa, föda ngn, föda, föda, bära, födelsedag, få kattungar, vara mor till, föda, grisa, föda, föda, valpa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet naissance
födsel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il est sourd de naissance. |
födselnom féminin (lignage : figuré) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Reine n'était pas noble de naissance. |
födelse(figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nombreux sont ceux qui affirment que la naissance de la civilisation a eu lieu au Moyen-Orient. |
födelsenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
början(figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
födelse(vieux) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
början
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
föda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ma grand-mère a accouché de ses dix enfants sans intervention médicale. |
som blivit tilldelad kvinnligt kön vid födseln(LGBT, jargon) |
som blivit tilldelad manligt kön vid födseln(LGBT, jargon) |
skapa(poetiskt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La délégation française avait élaboré une proposition, mais elle a été rejetée. |
ge upphov till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vid födselnlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
till bördenadverbe (formellt eller åld) La constitution américaine exige que le président soit américain de naissance et non naturalisé. USA:s konstitution kräver att presidenten är född amerikan, inte en naturaliserad medborgare. |
födelseortnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Indiquez votre lieu et votre date de naissance sur le formulaire. |
hårfästenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
utomäktenskaplig härkomstnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
födelseattestnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pour obtenir un passeport, il faut un acte de naissance. |
namn vid födselnom masculin Le prénom figurant sur son acte de naissance était Georgiana, mais tout le monde l'appelait simplement Georgie. |
födelsedatumnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Veuillez indiquer votre nom complet et votre date de naissance sur le formulaire. |
födelseortnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) De nombreuses personnes ne voyagent jamais loin de leur lieu de naissance. |
födelseplan, födelsebestämmelsenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
föda barnlocution verbale Helen a donné naissance à un enfant à l'âge de 43 ans. |
frambringalocution verbale (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
föda ngn(femme) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Samedi dernier, Emily a donné naissance à des jumelles. |
födalocution verbale (animal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
födalocution verbale (figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Henry Ford a donné naissance à l'industrie automobile. |
bära(vara gravid) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La reine a donné naissance à quatorze enfants mais seulement trois ont survécu. Drottningen bar fjorton barn, men bara tre överlevde barnaåren. |
födelsedagnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
få kattungar(chat) Fluffy a donné naissance à des chatons au printemps. |
vara mor till
Je pense que Julie donnera naissance à beaucoup d'enfants. |
föda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La louve a donné naissance à deux louveteaux. |
grisa, föda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La truie a mis bas huit porcelets. |
föda(faire naître) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La truie a donné le jour à trois petits. |
valpa(chien) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av naissance i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av naissance
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.