Vad betyder louche i Franska?
Vad är innebörden av ordet louche i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder louche i Franska.
Ordet louche i Franska betyder slev, soppslev, lömsk, skum, skum, skum, slev, jobbig, sjaskig, konstig, vindögd, skopa, sjabbig, konstig, märklig, underlig, besynnerlig, skum, rummy, misstänkt, kisa, vara skelögd, ösa, sleva, glosögdhet, lösdrivare, ungefärlig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet louche
slev, soppslevnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tina a remué le ragoût avec la louche. |
lömsk(familier : personne,...) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ne prête jamais d'argent à des gens louches (or: pas nets). |
skumadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Adam est allé à cette boîte de nuit louche en ville hier soir. |
skum(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Rachel est un peu louche ; je ne suis pas vraiment certaine comment elle gagne son argent. |
skum(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cette entreprise est définitivement louche ; on m'a dit qu'elle est mêlée à toutes sortes d'accords secrets. |
slevnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Utilise la louche pour remplir le bol de soupe. |
jobbigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce mec louche est en train de nous suivre. J'ai toujours trouvé que l'oncle de Lana était un peu louche. Den obehaglige mannen följer efter oss. |
sjaskig(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'e-mail demandant à Wendy ses coordonnées bancaires avait l'air suspect et elle n'a pas répondu. |
konstig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'officier de police trouvait qu'il y avait quelque chose de louche (or: suspect) dans l'alibi du suspect. |
vindögd(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skopa(pour céréales,...) (allmänt, servering) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nina a pris de la farine du sac avec une pelle. |
sjabbig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
konstig, märklig, underlig, besynnerlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il est impliqué dans une affaire louche concernant des voitures d'occasion. |
skum
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
rummy
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
misstänkt
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il y a quelque chose de bizarre (or: louche) chez cet homme là-bas. |
kisa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le soleil brillait et Debbie louchait (or: plisser les yeux) en essayant de voir si Natalie était déjà installée à une table au café. |
vara skelögdverbe intransitif |
ösa, sleva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Seth s'est servi de la soupe à la louche. |
glosögdhetnom masculin (fackterm) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lösdrivare(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un type louche a rôdé autour du café toute la journée. |
ungefärligadjectif (estimation: familier) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Son estimation approximative s'est révélée être très faible. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av louche i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av louche
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.